ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

日系記事一覧

関空、QRコードで空港内表示を翻訳、ベトナム語など15言語に対応 (15/1/23)
新関西国際空港株式会社(NKIAC、大阪府泉佐野市)は20日、関西国際空港に、QRコードを利用して空港内表示などを最大15言語で翻訳するサービス「QR Translator」を導入した。これは、公共交通施設で初めての多言語表記のモデルプロジェクトとなる。 近年、訪日外...
マンダム、ホーチミンに化粧品輸入・販売の子会社設立 (15/1/23)
化粧品の製造・販売などを手掛ける株式会社マンダム(大阪市中央区)は9日、ベトナム市場における化粧品事業の基盤確立及び規模拡大を目的として、ホーチミン市に同社100%出資のマンダム・ベトナム(Mandom Vietnam Company Limited)を設立した。同社の海...
近畿経産局、ホーチミンに「関西デスク」開設 (15/1/23)
近畿経済産業局は2014年12月、ホーチミン市への進出・投資に関する問い合わせに日本語で対応するワンストップ相談窓口「関西デスク(KANSAI-DESK)」を同市1区のホーチミン市輸出加工区・工業団地管理委員会(HEPZA)本部(35 Nguyen Binh Khiem St., Da ...
A-LINE、留学生による家事介護のお手伝いサービスを開始へ (15/1/22)
医療機関向け人材コンサルティング事業を中心としたサービスを提供するA-LINE株式会社(東京都中央区)の子会社「A-LINE Vietnam Co., Ltd」は2月25日、日本市場向けに留学生を活用した家事介護お手伝いのウェブサービス「CLIKA.jp」を開始する。 ...
レクサス、販売代理店の2号店をハノイに1月23日オープン (15/1/21)
トヨタの高級車ブランド「レクサス」が23日、ハノイ市ナムトゥーリエム区のファムフン通りとズオンディンゲー通りの角地に正規販売代理店「レクサス・タンロン」をオープンする。同店舗は2014年1月にホーチミン市にオープンした「レクサス・セントラル・サイゴン」に次ぐベトナム2号店...
データセクション、ハノイ国家大学と産学連携 (15/1/21)
ソーシャルメディア分析事業を手掛けるデータセクション株式会社(東京都渋谷区)とハノイ国家大学は、ASEAN地域におけるビッグデータビジネスの推進及び経済発展の支援を目的として、産学連携協定を締結した。 今回の産学連携では、◇ビッグデータ領域における最先端技術の共同...
HIROPRO、ベトナムで日本のエンタメ正規版をウェブ配信、越企業と共同展開 (15/1/20)
IT開発・運営・コンサル業務などを手掛ける株式会社HIROPRO(岡山県岡山市)は16日、日本政府が推進するクールジャパンプロジェクトに伴い日本の音楽・ゲーム・漫画・アニメ・グッズなどの正規版をベトナム国内でウェブ配信するサービスの独占的販売事業に関して、地場のハネルソフ...
「牛角」ベトナム2号店、ホーチミンに1月22日オープン (15/1/20)
居酒屋・レストランチェーン運営の株式会社コロワイド(神奈川県横浜市)とベトナム流通大手のフータイホールディングス(ハノイ市)による合弁会社、コロワイドベトナムは1月22日、焼き肉チェーン「牛角」のベトナム2号店をホーチミン市(254 Dien Bien Phu St., Ward 7, Dist.3, Ho Chi MI...
「具だくさんあんかけフォー」、関西地方のファミマで1月20日発売 (15/1/19)
株式会社ファミリーマート(東京都豊島区)は1月20日より関西地方(滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県)のファミリーマート店舗約2000店で、同社と京都府立京都すばる高等学校が共同開発した「具だくさんあんかけフォー」を発売する。価格は本体399円、税込430円。 ...
伊藤忠、ビナテックスの株式取得、戦略的業務提携を締結 (15/1/19)
伊藤忠商事株式会社(東京都港区)は、同社の子会社である伊藤忠テキスタイルプロミネント(アジア)(ITOCHU Textile Prominent (ASIA) Ltd.=IPA)を通じ、ベトナム繊維・衣料総公社(Vinatex=ビナテックス)の株式を取得し、戦略的業務提携...
ハシマ、ハナム省の接着プレス製造工場を稼働開始 (15/1/19)
アパレル付帯設備の開発・製造・販売を手掛ける株式会社ハシマ(岐阜県岐阜市)はこのほど、紅河デルタ地方ハナム省の第2ドンバン工業団地内に建設した接着プレス生産工場の稼働を開始した。同工場は、同社にとって日本の揖斐工場(岐阜県)、中国の昆山工場(江蘇省)に続く第3の製造拠点となる...
日本総務省統計局とベトナム統計総局、協力の覚書に署名 (15/1/15)
日本の総務省統計局とベトナムの統計総局は14日、公的統計に関連する分野における両機関の緊密な協力の基盤を確立していくことで合意し、協力の覚書に署名した。 この覚書は、公的統計の効率的な整備及びその有用性の確保を促進することを目的としたもの。◇統計調査等の実施(国勢調...
日本政府とNGO、クアンナム省の防災推進事業などを支援 (15/1/15)
日本政府はこのほど、在ベトナム日本国大使館で、2014年度日本NGO連携無償資金協力「クアンナム省沿岸地域における学校と地域での防災推進事業(第2年次)」及び「北部・中部3省における少数民族の初等教育改善事業(第2年次)」の2案件に関する贈与契約の署名式を開催した。協力計...
東亜建設、ラックフエン港防波堤・防砂堤建設工事を受注 (15/1/15)
東亜建設工業株式会社(東京都新宿区)はこのほど、交通運輸省海事局(VINAMARINE)から「ラックフエン港防波堤・防砂堤建設工事(パッケージ10)」を受注した。工事期間は52か月、契約金額は総額約120億円となっている。 同事業は、紅河デルタ地方ハイフォン市東部...
日本政府、孤児院改修計画など5案件に50万USDの無償資金協力 (15/1/14)
日本政府はこのほど、在ベトナム日本国大使館で、草の根・人間の安全保障無償資金協力「バックラー孤児院改修計画」など5案件に関する贈与契約の署名式を開催した。協力計画5案件の供与金額は49万6027USD(約5850万円)に上る。 今回署名されたプロジェクトは下記の通...
トッパンフォームズ、ベトナムで高速道路用ETCカードを受注 (15/1/14)
情報管理ソリューションのトッパン・フォームズ株式会社(東京都港区)は、現在建設中のホーチミン市~ロンタイン(東南部ドンナイ省)~ザウザイ(同)間高速道路の電子料金収受システム(ETC)用ICカードの製造・発行契約を、地場エンジニアリング会社のティエンフォン技術株式会社[ITD...
大規模フードコート「北海道ビレッジ」、ホーチミンに10月オープン (15/1/13)
北海道の金融機関など11社で設立された「クール北海道(Cool Hokkaido)」が、10月にもホーチミン市中心部に北海道の安全で美味しい食品を提供する大規模フードコート「北海道ビレッジ(Hokkaido Village)」をオープンするという。 店舗面積1500m2...
日本プロ野球名球会、ホーチミンでトークショー&野球教室を初開催 (15/1/11)
日本プロ野球名球会はホーチミン市1区のニューワールドホテルで1月24日(土)、名球会会員である松原誠氏(元巨人)、山田久志氏(元阪急)、北別府学氏(元広島)の3名によるトークショーを開催する。また、25日(日)には、市内の大学にて野球教室を開催する。名球会がベトナムでこの...
ビンズオン省:キッズデザイン賞受賞作品、イオンモールで展示 (15/1/9)
積水ハウスの和田勇代表取締役会長兼CEOが会長を務めるNPOキッズデザイン協議会が、経済産業省の推進するクールジャパン戦略の一環として、東南部ビンズオン省のイオンモール・ビンズオンキャナリー(AEON MALL Binh Duong Canary)に開設されるクールジャパ...
横河電機、タイビン火力発電所の制御システムを受注 (15/1/9)
横河電機株式会社(東京都武蔵野市)の子会社、ヨコガワ・エンジニアリング・アジア(シンガポール)が、紅河デルタ地方タイビン省で計画されているタイビン石炭火力発電所向けの制御システムを受注した。発注元は、同発電所の電機設備などを受注した東芝プラントシステム株式会社(神奈川県横浜...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved