政治記事一覧

韓国、ベトナム原発に技術移転などで協力へ (11/11/14)
9日の外務省の発表によると、韓国を公式訪問したチュオン・タン・サン国家主席と李明博(イ・ミョンバク)大統領は、両国首脳会談において、ベトナムの原子力発電案件に韓国が人材教育および技術移転分野で協力することで合意した。10日付カフェエフが報じた。ベトナムの原子力発電案...

サン国家主席が韓国の李大統領と会談 (11/11/10)
チュオン・タン・サン国家主席率いる政府代表団は8日、韓国の首都ソウルに到着し同国の公式訪問を開始した。9日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。サン主席と韓国の李明博(イ・ミョンバク)大統領は同日首脳会談を行い、双方は両国の友好協力関係の急速な発展に満足の意を表...

天皇、皇后両陛下、ベトナム首相夫妻と会見 (11/11/4)
天皇、皇后両陛下は2日、訪日中のグエン・タン・ズン首相夫妻と会見した。3日付ラオドン紙(電子版)が報じた。天皇陛下は、ズン首相の訪日が両国の全面的協力関係を推進する新たな機会と展望を開く重要な節目になる、と高く評価した。ズン首相は、天皇、皇后両陛下のベトナ...

日本、ベトナム人看護師の受け入れを決定 (11/11/3)
日本の野田佳彦首相とグエン・タン・ズン首相は11月1日、日越経済連携協定(VJEPA)に基くベトナム人看護師・看護助手の受け入れを正式決定する覚書に調印した。日本が海外から看護師を受け入れるのは、フィリピン、インドネシアに次いでベトナムが3か国目。1日付ベトナムプラスが報じ...

日越財務大臣が会談、今後のODA協力について協議 (11/11/2)
グエン・タン・ズン首相の日本訪問に帯同しているブオン・ディン・フエ財政相は31日、東京にて安住淳財務相と会談を行った。1日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。この会談においてフエ財政相は、近年のベトナム経済状況と、今後の成長戦略およびマクロ経済政策などについて報...

日本、ベトナムに対する円借款6件の書簡交換 (11/11/2)
東京において31日、野田佳彦首相とグエン・タン・ズン首相の立ち会いの下、両国を代表し、谷崎泰明駐ベトナム大使とブイ・クアン・ビン計画投資相との間で、総額926億4500万円を限度とする円借款6件に関する書簡の交換が行われた。31日付外務省ウェブサイトが報じた。対象案件...

日本、洪水被害のベトナムに2000万円相当の緊急援助 (11/11/1)
日本政府は31日、ベトナムで生じている洪水被害に対し、2000万円相当の緊急援助物資(ポリタンク、簡易水槽、発電機など)の供与を行うことを決定し、同日、東京にて行われた日越首脳会談において野田佳彦首相よりグエン・タン・ズン首相に伝えられた。31日付外務省ウェブサイトが報じた...

ズン首相、日本を公式訪問、協力促進で協議 (11/11/1)
グエン・タン・ズン首相率いるベトナム政府代表団が30日午後、東京に到着し日本公式訪問を開始した。野田佳彦首相の招きを受けての訪問で、2日まで日本に滞在する。31日付ダットベト紙(電子版)が報じた。両国首脳は、政治、外交、安全保障、国防、経済、政府開発援助(ODA)、...

ベトナム、WIPOの調整委員に選出される (11/10/31)
スイス・ジュネーブでこのほど開催された世界知的所有権機関(WIPO)第49回年次加盟国総会で、ベトナムが2012～2013年期の調整委員会委員に選出された。27日付ダットベト紙(電子版)が報じた。ベトナムの代表は総会で演説し、知的所有権はイノベーションと創造を奨...

ベトナムとフィリピン、海洋協力を強化 (11/10/28)
チュオン・タン・サン国家主席が率いる政府代表団は26日、フィリピン公式訪問を開始し、サン主席はフィリピンのベニグノ・アキノ大統領と会談した。27日付タインニエン紙(電子版)が報じた。両首脳は、海洋協力が両国関係の重要な柱である事を確認し、外務次官級の海洋協力合同...

ベトナムと英国、国防分野の研究で協力強化 (11/10/27)
ベトナム外交学院(DAV)と英国王立統合軍防衛安保問題研究所(RUSI)は英国の首都ロンドンで25日、国防・安全保障及びその他の国際問題の研究で両国の協力を強化するとした覚書に調印した。26日付ベトナムプラスが報じた。覚書によると双方は、双方が関心を持つ問題に関...

一川防衛相とタイン国防省が会談、国防協力強化で覚書 (11/10/26)
日本の一川保夫防衛相は24日、フン・クアン・タイン国防相と会談した。両大臣はこの日、両国の国防協力を強化することを目的とした「日越防衛協力・交流に関する覚書」を締結した。25日付VNエクスプレスが報じた。一川防衛相は会談で、ベトナムの東南アジア諸国連合(ASEAN)...

ロシアからベトナムに哨戒艇2隻を引き渡し (11/10/26)
ロシアのアルマズ造船所で20日、同造船所で建造された哨戒艇2隻のベトナム海軍への引き渡し式が行われた。ロシアのスベトリャク(Svetlyak)型哨戒艇(10412型)で、2002年にも同型の哨戒艇2隻の引き渡しを受けており、これが3隻目と4隻目になる。25日付ダットベト紙(...

日本、ベトナムから看護師受け入れ、首脳会談で合意へ (11/10/21)
日本の朝日新聞によると、日本政府はベトナムから看護師や介護福祉士を受け入れる方針を固めた。10月30日から11月2日まで日本を公式訪問するグエン・タン・ズン首相と、野田佳彦首相の会談で合意する見込み。看護師・介護福祉士の受け入れは、インドネシア、フィリピンに次いで3か国目...

第13期第2回国会が開会、会期は11月26日まで (11/10/21)
第13期(2011～2016年)第2回国会が20日、開会した。今国会の会期は11月26日までで、各種の政府報告、2012年の国家予算案、18本の法律案などを審議する。20日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。グエン・シン・フン国会議長は開会の演説で、インフレの抑制、...

交通運輸相、幹部にゴルフ禁止令を送付か (11/10/21)
ディン・ラ・タン交通運輸相はこのほど、交通運輸省傘下機関の幹部に対して、ゴルフの禁止を命ずる内容の文書を送付したことを明らかにした。19日付ベトナムネットが報じた。タン交運相は、「一部の幹部はゴルフに夢中になり無駄な時間を費やすことで、公務にまで影響し、案件の進...

ハノイでASEAN青年担当相会議を開催 (11/10/19)
ハノイ市で今月20日に、第7回ASEAN青年担当相会議(AMMY)と第3回ASEAN＋3青年担当相会議が開催される。17日付ベトナムプラスが報じた。この会議にはASEAN諸国10か国と東北アジア3か国(日本・中国・韓国)の青年担当相と担当部門の官僚らが参加する。...

ズン首相と鳩山元首相が会談 (11/10/19)
グエン・タン・ズン首相は17日、ベトナムを訪れた鳩山由紀夫元首相と会談した。17日付ベトナムプラスが報じた。ズン首相は、両国の協力関係と戦略的パートナーシップが各分野で発展している事に喜びを表し、日本のベトナムに対する政府開発援助（ODA）供与に感謝の意を示した。ズ...

海外投資家への山林賃貸に国防上の懸念あり (11/10/18)
国会の科学技術環境委員会はこのたび、政府が保有する500万ヘクタールの植林実施状況について報告し、海外投資家に対する植林目的の山林賃貸を懸念事項として挙げた。12日付ダットベト紙（電子版）が報じた。具体的には、現在海外投資家に1ヘクタール当たり平均賃貸料18万ドン...

第13期第2回国会は10月20日に開会 (11/10/17)
国会常務委員会は13日に開いた会議で、第13期(2011～2016年)第2回国会の議事日程について話し合い、第2回国会を10月20日に開会し、11月26日に閉会することを決めた。14日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。国会常務委は▽大都市における交通事故の削...

130

越日・日越辞書(8万語収録)