政治記事一覧

日本への看護師候補者、日本語能力N3以上を受け入れ条件に (12/4/20)
日本政府は17日、経済連携協定（EPA）に基づき、ベトナムから受け入れる看護師・介護福祉士候補者の日本語研修費用を来日前も含め全額負担することを決定した。今月20日から東京で開かれる「第4回日本・メコン地域諸国首脳会議」に出席するため訪日するグエン・タン・ズン首相と野田...

反国家宣伝罪で3人のブロガーを起訴へ (12/4/20)
ホーチミン市人民検察院は、反国家宣伝罪で3人のブロガーを起訴するため、同市人民裁判所に起訴状を送付した。16日付ティエンフォン紙（電子版）が報じた。起訴状によると、主犯格のグエン・バン・ハイ容疑者（男性：60歳）は無認可で「自由記者クラブ」のブログを立ち上げ、共...

京都市とフエ、パートナーシティ提携に向け準備 (12/4/18)
15日付の京都新聞によると、「第13回世界歴史都市会議」に出席するため、北中部トゥアティエン・フエ省フエ市を訪問している京都市の門川大作市長がフエ市のファン・チョン・ビン市長と会談し、両市の交流促進に向けパートナーシティ提携を近く結ぶことで合意した。門川市長は、「パ...

チュオンサ諸島でベトナム・フィリピン海軍が親善競技大会 (12/4/16)
領有権問題が発生している南シナ海のチュオンサ諸島(英名：スプラトリー諸島、中国名：南沙諸島)で、ベトナムとフィリピン両国の海軍が親善競技大会を計画している。11日付グオイラオドン紙（電子版）が報じた。フィリピン海軍のアレクサンダー・パマ中将が10日に明らかにしたも...

ASEAN首脳会議閉幕、ズン首相がメコン川水資源問題で提案 (12/4/6)
カンボジアのプノンペンで開かれていた第20回ASEAN首脳会議が4日、2日間の日程を終えて閉幕した。ベトナムのグエン・タン・ズン首相は閉会式でスピーチを行い、メコン川の水資源の安全と南シナ海における航海の安全保障に関する宣言をASEANが出す必要があると提言した。5日付サイゴン...

チェコ、ベトナム人民軍の武器近代化に協力へ (12/4/5)
チェコはベトナムにハイテク武器を輸出することで、越陸軍・空軍の武器近代化に貢献することができる。チェコのメディアが、このほどベトナムを訪問したボンドラ国防相の話として伝えたもの。4日付ダットベト紙(電子版)が報じた。それによると、ベトナム側から陸軍と空軍の戦闘能力...

タインホア省とラオス北部フアパン県が協力協定締結 (12/4/5)
北中部タインホア省とラオス北部のフアパン県との間で、2012年の経済・文化および国防に関する協力協定が締結された。双方の自治体をはじめ、ベトナムとラオス両国の一層の協力関係促進が目的。ベトナムプラスが報じた。 2012年は、ベトナムとラオスの国交樹立50周年およびベ...

オーストラリア、気候変動対策共同研究プログラムに203万豪ドル支援 (12/4/3)
オーストラリアのボブ・カー外相が27日から29日の3日間、ベトナムを公式訪問した。訪問中、同氏はグエン・フー・チョン共産党書記長、チュオン・タン・サン国家主席、ファム・ビン・ミン外相、ブイ・クアン・ビン計画投資相などと会談した。28日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。...

日本、ハノイ首都圏高速道路交通管制システム整備計画に無償資金協力 (12/4/2)
谷崎泰明駐ベトナム大使とディン・ラ・タン交通運輸相はハノイ市で29日、5億2700万円を限度とする無償資金協力「ハノイ首都圏高速道路交通管制システム整備計画」に関する交換公文に署名した。29日付外務省ウェブサイトが報じた。同計画は、ハノイ首都圏内の高速道路のうち、...

韓国、ベトナム原発開発に向けた追加協力約定締結 (12/3/30)
29日付の朝鮮日報によると韓国とベトナムは「平和目的のベトナム原発開発に向けた追加協力約定」を締結した。韓国の知識経済部が28日に行われた李明博（イ・ミョンバク）大統領とグエン・タン・ズン首相の首脳会談後に明らかにしたもの。これにより、韓国はベトナムでの原子力発...

ニャン副首相がインドのバンガロールを訪問、IT分野で協力要請 (12/3/29)
インドを訪問中のグエン・ティエン・ニャン副首相は26日、同国南部カルナータカ州の州都バンガロール市を訪れ、同州のハンス・ラジ・バルドワージ(Hans Raj Bhardwaj)知事と会談した。28日付ICTニュースが報じた。ニャン副首相は、ベトナムのIT・科学技術...

ベトナムと英国、2012年行動計画に調印 (12/3/29)
ブー・クアン・ミン駐英ベトナム大使と英国外務省のジェレミー・ブラウン国務大臣はロンドンで27日、「2012年ベトナム英国行動計画」に調印した。これは、2010年に調印された両国の戦略パートナー関係構築に関する越英共同声明を引き続き実施するためのもの。7日付ベトナムプラスが報...

ビン内相に対する国会質疑、公務員制度改革問題に関心集まる (12/3/28)
国会常務委員会で26日、グエン・タイ・ビン内相に対する質疑が行われた。国会議員らの関心は、採用試験の質向上などを含む公務員制度の改革問題に集まった。26日付ベトナムプラスが報じた。この問題についてビン大臣は、十分な能力と資質のある公務員を組織するため、現在改革案...

首相や国家主席らを毎年国会が信任投票、国会常務委が承認 (12/3/27)
国会常務委員会は23日、国家主席、首相、国会議長らを国会が毎年信任投票する案を承認した。対象となるのは上記の他、国家副主席、国会副議長、国会常務委員会委員、閣僚、最高人民裁判所長官、最高人民検察院院長、国家会計検査部代表で、投票結果は公表する。23日付VNエクスプレスが報じた...

ズン首相らが韓国訪問、核安全保障サミットに出席 (12/3/27)
グエン・タン・ズン首相が率いる政府代表団は26日、韓国で開かれる第2回核安全保障サミットに出席するため、韓国を訪問した。代表団にはブー・フイ・ホアン商工相、ブオン・ディン・フエ財政相ら閣僚が同行している。同サミットは26～27日に開かれ、50か国以上が参加する。26日付ベトナム...

ベトナムと米国、温室効果ガス排出削減で協力覚書 (12/3/26)
資源環境省は21日、米国のロバート・ホーマッツ国務次官（経済・エネルギー・農業担当）との間で、エネルギー・農林業分野における温室効果ガスの排出削減を目的とした低排出ソリューション開発に関する協力覚書を締結した。21日付ベトナムプラスが報じた。それによると、今後両国は◇...

領有権問題に揺れるチュオンサ諸島に僧侶6人を派遣 (12/3/26)
南中部カインホア省人民委員会はこのほど、中国との領有権問題が発生している南シナ海のチュオンサ諸島(英名：スプラトリー諸島、中国名：南沙諸島)にある複数の仏教寺院に僧侶6人を常駐させる方針を固めた。VNエクスプレスが報じた。ベトナム仏教協会では、遠隔地での社会奉仕活動...

日本、ベトナムに対するノン・プロジェクト無償資金協力に関する交換公文に署名 (12/3/23)
ハノイ市で21日、谷崎泰明駐ベトナム大使とディン・ラ・タン交通運輸相との間で3億円のノン・プロジェクト無償資金協力「途上国の要望を踏まえた工業用品等の供与」、および同大使とカオ・ドゥック・ファット農業農村開発相との間で、ベトナムにおける洪水被害対策のための6億円のノン・プ...

オバマ大統領、ベトナム出身の医師を諮問委員会に任命 (12/3/23)
米国のバラク・オバマ大統領はこのほど、アジア太平洋系アメリカ人の諮問委員会にベトナム出身のグエン・タイン・トゥン博士を任命した。19日付ダットベト紙（電子版）が報じた。トゥン博士は現在、カリフォルニア大学サンフランシスコ校（UCSF）で医学部の教授を務めている。 ...

ズン首相、鳩山元首相と会談、レアアース開発など協議 (12/3/22)
グエン・タン・ズン首相は20日、ベトナムを訪問中の日本・ベトナム友好議員連盟議長の鳩山由紀夫元首相と会談した。20日付VOVニュースなどが報じた。ズン首相は、両国間戦略的パートナーシップの一層の促進を期待すると述べた。また、ベトナムのインフラ整備、交通運輸、気候...

131

越日・日越辞書(8万語収録)