社会記事一覧

著名実業家の御令嬢達、美貌と才能と裕福さ兼ね備え (14/1/2)
ベトナムには、実業家の親のいる裕福な家庭で育ち、美貌と才能にも恵まれた世にもうらやましい御令嬢達がいる。そのうち3人を紹介する。 1、チュオン・フエ・バンさん 1988年生まれ。昨年末、越僑歌手タイン・ブイとの結婚で一

2000人参加のチャリティーラッピング、参加人数最多で越ギネス認定 (13/12/31)
中部ダナン市のドンアー大学で27日、チャリティーイベント「愛情ラッピング」が行われた。このイベントは、市内の恵まれない子供たちに贈るテト（旧正月）のプレゼントを包装するもので、同大学の学生ら約2000人が参加した。包装され

修学旅行中の男子中学生7人が高波に飲まれ死亡 (13/12/31)
29日午前11時ごろ、ホーチミン市カンゾー郡のビーチで中学生7人が高波に飲まれて流され、行方不明となり、翌日全員が溺死体となって発見された。死亡したのは、いずれも東南部ビンズオン省ザウティエン郡にあるグエンビンキエム中学校

全国の幼稚園にWebカメラ2万台設置、相次ぐ園児虐待で (13/12/30)
家電量販店大手のグエンキム商業株式会社（Nguyen Kim）は26日、ベトナム郵便通信グループ(Vietnam Posts and Telecommunications Group＝VNPT)などの協力を得て、全国の幼稚園や保育所にWebカメラ2万台を無料で設置する計画を明ら...

ユネスコ「平和の写真コンテスト」、ベトナム人写真家2人が金賞 (13/12/30)
ギリシャユネスコ国内委員会と国際芸術写真連盟（FIAP）はこのほど、「戦争と暴力なき世界」をテーマとした国際写真コンテストの結果を発表した。それによると、ベトナム人写真家グエン・フオック・ブー氏の「Tuoi Tho Thanh Binh（平和な少

ラオカイ：積雪50センチで農作物などに被害、損害額350億ドン (13/12/27)
東北部ラオカイ省はこの30年来で最大の大雪となり、バットサット郡イーティ村では積雪が50センチに達した。既に雪はやんでいるが、気温が氷点下まで下がる日が続き、バットサット郡、バックハー郡、サパ郡で霜害が広がっている。ラオ

スーパーの「安全野菜」で偽装表示横行、実態は出所不明の輸入野菜 (13/12/27)
ハノイのスーパーで売られている「安全野菜」のインチキぶりが、ダットベト紙の取材で明らかになった。市内のいくつかのスーパーは、1年以上前から「第5トンダム安全野菜生産販売社」から安全野菜を仕入れて販売している。しかし同社は、卸

ハノイ：2014年4月に新たに2つの区が誕生へ (13/12/27)
ハノイ市人民評議会は12月初め、同市トゥーリエム郡の行政区分を変更して、同市に属する新たな2区とする案について審議した。投票の結果、同案は93.7％の賛成を得て可決された。ハノイ市およびトゥーリエム郡の人民委員会は、各地域の

ダイナム公園でトレーナーが象に襲われ死亡 (13/12/25)
23日午後3時15分ごろ、東南部ビンズオン省にある国内最大のテーマパーク「ダイナム公園」内の動物園で、トレーナーのグエン・フー・タイさん(28歳・男性)が象に襲われて死亡する事故が発生した。動物園の責任者によると、タイさんは事

ホーチミン：2013年に完成した主要な交通施設 (13/12/25)
ホーチミン市で2013年に完成した主要な交通施設を紹介する。 ◇第2サイゴン橋：ビンタイン区から2区に向かう一方通行の橋で、予定より3か月も早く10月15日に開通した。全長987メートル、幅23.5メートル(5車線)。 ◇タンソンニャット国

交通運輸省、出張時の格安航空利用で5億ドン節約 (13/12/24)
交通運輸省のグエン・バン・ルー事務局長によると、同省では今年10月から同省幹部が出張する際のビジネスクラスの利用をやめ、格安航空会社の利用に切り替えた。これにより、今年第4四半期だけで5億ドン（約249万円）の経費削減に繋がる見通

バクカン省：6000年以上前の原始人の墓を発見 (13/12/24)
東北部バクカン省ガンソン郡フオンネー村のナモ洞窟でこのほど、6000年以上前のものと思われる墓が発見された。発掘の指揮を執った考古学研究所のチン・ナン・チュン博士によると、ナモ洞窟は7000年前から3500年前にかけてヒトが住ん

日本人が被害、ぼったくりタクシー運転手らに禁固刑 (13/12/24)
ハノイ市人民委員会は19日、日本人の乗客に対して不当に高い運賃を請求し、現金を騙し取ったベトタインタクシーの運転手、ブー･バン･チュエン被告（男・24歳）とブー・バン・コア被告（男・24歳）に対し、それぞれ禁固10か月と禁固8か月の

企業経営者のリーダーシップ、北部と南部で違い (13/12/24)
北部と南部では、企業経営者のリーダーシップにも違いがある。どんな違いがあるかをテーマにした座談会が行われ、両地方に事業拠点を持つ企業の経営者3人がそれぞれの見方を披露した。「リーダーシップ」が強いのは北部のリーダーで、

人命救助で両足失った男性、運動選手として活躍 (13/12/23)
ファム・バン・ニュアンさん(53歳)は20歳の時、妊娠していた女性を助けた際に重傷を負い、両足を切断した。その後、車椅子バドミントンの選手になって活躍し、今は平穏な日々を送っている。ハノイ市ドンアイン郡警察の警察官だったニ

光海底ケーブル切断、海外へのアクセスに影響 (13/12/23)
12月20日午後6時ごろ、東南部バリア・ブンタウ省から香港までを結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故が発生し、ベトナムから海外へのインターネットアクセスに影響が出ている。 21日午後の時点ではま

台湾系企業をソフトウェア著作権侵害で提訴、外資系で初 (13/12/20)
米国の非営利団体ビジネスソフトウェアアライアンス(BSA)はホーチミン市で18日、台湾系企業「ゴールドロングジョン・ドンナイ」がコンピューターソフトウェア著作権を侵害しているとして提訴すると発表した。ベトナムで外資系企業が著作権違

ビナラインズ前会長と前社長に死刑判決 (13/12/19)
ハノイ市人民裁判所は16日、ベトナム航海総公社(ビナラインズ)の前会長で元交通運輸省航海局長のズオン・チー・ズン被告に、横領罪と経済管理に関する国の規定に故意に違反し国に多大な損害を与えた罪で死刑の判決を言い渡した。裁判

2人組の外国人がベトナム人女性からiPhoneを引ったくり (13/12/19)
ホーチミン市警察は13日、同市1区の繁華街で、ベトナム人女性のスマートフォン「iPhone4」を引ったくった外国人2人を逮捕した。容疑者は、2区在住のオーストラリア人とブラジル人で、いずれも未成年だった。両容疑者はこの日、1区のシ

9歳が銃を誤射、6歳の従姉妹が死亡 (13/12/18)
北中部ゲアン省トゥオンズオン郡ルーキエン村で14日朝、9歳の児童Bちゃんが誤って発砲し、従姉妹の6歳の女児Nちゃんを死なせるという痛ましい事故が起きた。この日、2人はNちゃんの父親が自作して自宅に保管していた銃を持ち出し、「

574

越日・日越辞書(8万語収録)