社会記事一覧

第5回アジア原子力会議、ハノイで開催 (14/1/22)
第5回アジア原子力会議(Nuclear Power Asia)が20日から22日まで、ハノイ市で開催された。この会議は、原子力発電の開発に関する課題や教訓について話し合うため、毎年開かれている。ベトナムで開かれるのは2回目。今回の会議では、福

ブンタウ行き高速船が全焼、乗員乗客に負傷者なし (14/1/22)
1月20日午後1時ごろ、外国人37人を含む乗客85人と乗組員数人を乗せたホーチミン発ブンタウ（東南部バリア・ブンタウ省）行きの高速船が、ホーチミン市1区バクダン港を出発してから15分後に突然炎上する事故が発生した。火災は高速船の

虐待保育士に禁固3年、逮捕から1か月のスピード判決 (14/1/22)
ホーチミン市トゥードゥック区人民裁判所は20日、児童虐待の罪に問われていた女性保育士のレー・ティ・ドン・フオン被告(31歳)とグエン・レー・ティエン・リー被告(19歳)に対して、禁固3年を言い渡し、さらに被害者家族に賠償金2000万ドン(

ホーチミン：テトのお年玉に「金色の米ドル札」が人気 (14/1/22)
テト（旧正月）が間近に迫る中、縁起物の珍しい紙幣の需要が高まっている。幸運を呼び込むといわれている米国の2ドル札が人気なのは毎年のことだが、ホーチミン市内では最近、黄金色に光り輝く模造米ドル札が人気を集めている。ディエ

「熊胆」目当てのクマ農場ツアーを禁止 (14/1/21)
東北部クアンニン省人民委員会は、省内のクマ農場に対し、「熊胆」目当ての観光客を迎えるツアーの主催を禁止した。「熊胆」とは、クマ由来の動物性生薬で、滋養強壮剤として酒などに混ぜて摂取すると肝臓病などに効果があるとされている。

フランス、カントー市総合病院の医療設備支援で1950万ユーロ供与 (14/1/21)
ジャン・ノエル・ポワリエ駐ベトナムフランス大使とブイ・クアン・ビン計画投資相は、ベトナムの病院に対する医療設備支援に関する覚書を調印した。それによると、フランスは、メコンデルタ地方カントー市総合病院における医療設備支

小額紙幣への闇両替、テト近づき需要が急増 (14/1/21)
旧正月(テト)が近づき小額紙幣の需要が急増している。寺社を参詣する際の賽銭やお年玉などに使用するためだ。無許可の両替業は禁止されているが、堂々と看板を掲げている店やインターネット上で広告している闇両替商が多い。ホーチミ

麻薬犯30人に死刑判決、同一事件で過去最多 (14/1/21)
東北部クアンニン省人民裁判所は20日、大規模な麻薬密売に関与した被告89人のうち30人に対し、死刑判決を言い渡した。これは同一事件を扱った裁判で過去最多の死刑判決。更に裁判所は、この他の被告13人に対して終身刑、残りの被告46

ベトナム兵のヘルメットが46年ぶりに米国から帰還 (14/1/17)
1月14日、ベトナム戦争で犠牲となったベトナム兵の遺品であるヘルメットが46年ぶりに米国から帰還した。このヘルメットは、ベトナム兵ブイ・ズック・フン氏の遺品で、米軍に従軍していたジョン・ウェスト氏が1968年に偵察活動を行って

麻薬密売に関与した34人に死刑求刑、同一事件で過去最多 (14/1/16)
東北部クアンニン省人民検察は13日、大規模な麻薬密売に関与した被告89人のうち34人に対し、死刑を求刑した。更に検察は、この他の被告に対しても3～20年の禁固刑を求刑した。判決は今週末に言い渡される予定だが、検察の求刑通り死刑

ファミリーメディカル、ホーチミン2区で国際病院着工へ (14/1/16)
ファミリーメディカルプラクティス有限会社(Family Medical Practice)は、ホーチミン市2区アンフー・アンカイン都市区で「Carmel FMP国際病院」を着工する。着工時期は今年第2四半期、第1期開業は2016年の予定。同病院は、投資総額400

公安省の専門チャンネル「ANTV」、公式サイト開設 (14/1/16)
公安省はこのほど、同省が放送している専門チャンネル「ANTV」の公式ウェブサイト＜http://antv.gov.vn＞を開設した。これに先立ち、同省は半年前から同サイトを試験運用してきた。

北部山岳地域で積雪10センチ、寒波で家畜などに被害 (14/1/15)
1月13日、東北部ハザン省の山岳地域で雪が降り積もり、メオバック郡やドンバン郡では気温が氷点下10度まで下がり、学校が休校となった。今冬になってベトナムで大雪が降るのは、12月中旬の東北部ラオカイ省サパ郡に続いて2度目。なお、メオ

フオン寺祭り、小額紙幣賽銭の多さが悩み (14/1/14)
ハノイ市ミードゥック郡にあるフオン寺では、毎年旧暦の1月6日から3か月にわたり「フオン寺祭り」が行われる。同寺のティック・ミン・ヒエン住職はインタビューに対し、「賽銭をいただけるのは非常にありがたいことだが、毎年この時期になる

ホーチミン：違法爆竹の爆発で大学生4人が死亡 (14/1/14)
ホーチミン市10区リートゥオンキエット通り432番地の路地にある民家で11日午後2時半ごろ、爆発事故が発生し、ホーチミン市工科大学の学生4人が死亡し、1人が重傷を負った。事故現場となった民家は2階建てで、1階には家主の家族が住ん

ビナラインズ汚職事件で広がる余波、公安次官に捜査情報漏洩の疑い (14/1/13)
ベトナム航海総公社(Vinalines：ビナラインズ)の前会長で元交通運輸省航海局長のズオン・チー・ズン被告らによる汚職事件の余波が広がっている。ズン被告の証言で、捜査情報を漏らしていた人物として、ファム・クイ・ゴー公安次官の名が挙が

イオン越1号店、開店記念の花輪を市民が無断でお持ち帰り (14/1/13)
1月11日に正式オープンしたAEON VIETNAM Co.,LTD（イオンベトナム)のベトナム 1号店「イオンショッピングモール・タンフーセラドン」で、市民らが開店記念の花輪を無断で持ち帰り、開店セレモニーが終了する前に、花輪が見るも無残な姿に変

スパイカメラの輸入に規制なし、税関当局が懸念 (14/1/13)
ホーチミン市税関局国際宅配便支局は、外国から輸入される超小型カメラ(通称スパイカメラ)が日増しに増えていることを懸念している。12月には、スパイカメラが仕込まれていた腕時計や車のスマートキーが発見された。ただ現行制度では

韓国サムスン電子の新工場建設現場で暴動、負傷者11人 (14/1/13)
韓国サムスン電子（Samsung Electronics）が東北部タイグエン省イエンビン工業団地で建設を進めているサムスン・タイグエン・ハイテク・コンプレックス(SEVT)の新工場建設現場で9日午前7時ごろ、警備員と建設作業員との間で大規模な暴動が発

ホーチミン：高齢者の市バス運賃を無料に、全国初 (14/1/13)
ホーチミン市公共旅客運行管理センターはこのほど、80歳以上の高齢者の市バス運賃を無料とすることを明らかにした。これは「2013～2020年におけるホーチミン市の高齢者支援に関する国家行動プログラム」の一環として実施するもの。そ

572

越日・日越辞書(8万語収録)