社会記事一覧

手足口病、幼児・児童感染者の8割が非通学児 (11/10/31)
手足口病に感染した幼児・児童のうち、8割弱が保育園に通っていない幼児であることがホーチミン市パスツール研究所の調査報告で明らかになった。この調査はホーチミン市、東南部のバリア・ブンタウ省、ドンナイ省、ビンズオン省、メコンデルタ地方ベンチェ省の5つの都市・省に住む手足口病感...

ベトナムでジャワサイが絶滅、密猟の犠牲か (11/10/29)
世界自然保護基金(WWF)と国際サイ基金(IRF)は25日、ベトナムに生息していたジャワサイが絶滅したと発表した。最後まで生き残っていたジャワサイは、2010年4月に中部高原地方ラムドン省のカットティエン国立公園で死体で発見された個体とみられている。25日付ザンチーが報じた...

ホーチミン：大潮による水位上昇で浸水被害 (11/10/28)
ホーチミン市では26日午後からの大潮による水位上昇で、同市2区、ビンタイン区、フーニュアン区、トゥードゥック区などで多くの道路が浸水した。このうち最も被害が大きかった2区では50センチメートルほど冠水した道路もあった。27日付VNエスプレスが報じた。フーニュアン区ファ...

ハノイ：通勤・通学時間調整、試験導入に向けて意見聴取 (11/10/28)
ハノイ市交通運輸局は25日、関連機関の代表を招いて、「通勤・通学時間の調整」に関する会議を開催し、時間の調整案について意見聴取を行った。同案は通勤・通学時間をずらすことで交通渋滞の緩和を図るもので、ディン・ラ・タン交通運輸相が提案した。25日付ダットベト紙（電子版）が報じた...

2大都市のマンション、約9割が老朽化 (11/10/27)
建設省が政府に報告した最新の調査結果によると、ホーチミン市とハノイ市では、約90％のマンションが老朽化しており、この内、25％のマンションで倒壊などの危険性があるという。25日付ジエンンダンゾアンギエップが報じた。これらマンションの共通点は、◇地盤沈下が著しいこと...

政府、児童の権利保護を目的とした政令を公布 (11/10/26)
政府はこのほど、児童の権利を保護し、これに違反した者に対する処分を定めた政令第91/2011/ND-CPを公布した。24日付VNエクスプレスが報じた。政令の詳細は下記の通り。 ◇育児放棄した保護者、および児童の健診を怠った保護者に対して、500～1000万ドン（...

ホーチミンで水質汚染が深刻化 (11/10/26)
世界銀行(WB)が19日から21日にかけて開催した「ホーチミン市の都市開発」についてのセミナーで、環境分野の専門家が水質汚染と水資源の枯渇が進んでいると警鐘を鳴らした。21日付タインニエン紙(電子版)が報じた。ホーチミン市で飲料水として利用している水はサイゴン川...

ブンタウ：個人蔵の武器博物館がベトナムギネスに認定 (11/10/26)
ベトナム・ブック・オブ・レコーズはこのほど、バリア・ブンタウ省ブンタウ市にある武器博物館「The worldwide arms museum」(住所：2地区ハロン通り14番地)を国内最大の個人蔵による武器博物館として認定した。5日付ベトナムネットが報じた。この武器博...

バービー国立公園に行政サービス区を造成 (11/10/25)
農業農村開発省はこのほど、バービー国立公園に行政サービス地区を造成する計画を認可した。20日付カフェエフが報じた。同計画の投資総額は25億ドン(約900万円)、面積は160,5ヘクタールで、60ヘクタールのA地区(高度400メートル)と55ヘクタールのB地区(高度600...

気候変動による損失、21世紀末にGDPの10％ (11/10/25)
メコンデルタ地方カントー市で22日に行われた「グローバル気候変動の最新情報とベトナムへの影響」をテーマとしたセミナーで、資源環境省気象学・環境研究所のチャン・トゥック所長は「ベトナムは気候変動により国内総生産(GDP)の10％を失う恐れがある」と発表した。24日付ザンチーが...

公安省、ベトナム初の女性警察官部隊を発足 (11/10/24)
公安省はこのほど、ベトナム初となる女性警察官部隊の発足を承認した。20日付VNエクスプレスが報じた。この女性警察官部隊は、警察学校の新卒者約30人の女性警察官から構成される。既に彼女らは第1特別警察大隊に配属済み。女性警察官部隊は、対テロ作戦や人質救出、爆弾処理...

若者達に再考促すタトゥークラブ主任 (11/10/23)
ハノイ・タトゥー(入れ墨)クラブの主任を務めるチャン・チー・ヒエウさんは、タトゥーを入れようとクラブを訪れる若者達に、必ず相談の時間を設けて話を聞き、考え直すよう促している。20日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。同クラブの統計によると、恋人の名前を腕や左胸...

ダナン：津波避難訓練を初めて実施 (11/10/22)
中部ダナン市の沿岸地区で18日、初めての津波避難訓練が行われ、住民、警察官、人民軍兵士ら6600人以上が参加した。18日付ザンチーが報じた。午前7時55分にフィリピン沖でマグニチュード8.8の地震が発生し、8時5分に地球物理研究所津波警報センターが発した「高さ6メ...

人事担当者、私大卒業者を敬遠する傾向が顕著に (11/10/21)
ベトナムの大学形態は国立と私立に大別されるほか、通学形態も昼間主コースと夜間主コースに分けられ、夜間主コースは主に中高卒者・専門学校卒者・短大卒者向けとなっている。昼間問わず共通の学位が取得できるため、企業などが採用する際は、平等に扱うことが定められているが、多くの人事担...

ベトナム人高校生、英語は「話す聞く」が苦手 (11/10/21)
ベトナム人高校生の英語のレベルは、「読み書き」は20か国中8位だが、「話す聞く」は18位。こんな調査結果が、19日に開かれた高校の英語教育に関する全国オンライン会議で明らかにされた。19日付ベトナムネットが報じた。政府は2008年に「2020年までの国の教育システムにお...

パリで、ホーチミン市の発展に関するシンポ開催 (11/10/21)
フランスの首都パリで18日、フランス・ベトナム友好協会などの共催により、ホーチミン市の発展オプションと道路の関係をテーマとしたシンポジウムが開催された。19日付カフェエフが報じた。 3年間にわたってホーチミン市の道路、特に路地の研究を行ってきたパリ第1大学新興諸国...

ハノイ：心臓血管疾患専門の民間病院が開業 (11/10/21)
ハノイ市のホアンキエム区に建設したドンド心臓血管外科病院が10月中にも開業する予定。同病院は心臓や血管に関する疾患の診断・治療サービスを提供する病院としては同市で初めての民間病院。17日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。同病院は総面積7500平方メートル、最新の医療設...

新興宗教の被害者家族が当局の介入求める (11/10/20)
新興宗教グループとみられる「世界終末の日を待つ会」のホーチミン市での活動が報じられてから、家族がこの会に参加しているという多くの読者から意見が寄せられている。19日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。それらによると、このグループは「チャーチ・オブ・ゴッド」と呼...

カインホア省：カムラン市の設立記念式典を開催 (11/10/20)
南中部カインホア省で18日、同省カムラン市の設立を記念した式典が催された。同市は2010年に公布された政府決議65/NQ-CPを受け、「町」から「市」に昇格した。サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。カムラン市は「2015年までの経済発展計画」において、今後5年...

ハノイ：渋滞対策で通勤・通学時間の調整を提案 (11/10/19)
交通運輸省は17日、ハノイ市人民委員会と交通渋滞の緩和対策について討論した。18日付ダットベト紙（電子版）が報じた。同市交通運輸局によると、市内で運行するバスの1日当たりの輸送能力は110万人となっており、輸送需要の10％にしか対応出来ていないが、道路の交通処理...

676

越日・日越辞書(8万語収録)