社会記事一覧

メコンデルタ地方、記録的豪雨による洪水で堤防決壊 (11/9/29)
台風による影響で記録的な豪雨が続いているメコンデルタ地方では、広域に亘って洪水が発生。複数の地域で堤防が決壊し、被害が拡大している。29日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。軍・警察及び各地域の自警団は洪水被害を想定し、堤防の補強を行ってきたが、相次ぐ台風の上...

ハノイ：第80回インターポール会議を開催 (11/9/29)
国際警察機構(インターポール)のベトナム事務所はこのほど、「第80回インターポール会議」がハノイ市で10月31日から11月3日まで開かれると発表した。今回の会議には、世界188か国の警察から1200人の代表者が出席し、犯罪防止プログラムの実施状況や結果などが報告される。28...

内務省、公務員の給与体系を見直し中 (11/9/28)
内務省は現在、公務員の給与体系の見直しを進めている。公務員が給料だけで生活できるようにすることが目標だ。27日付ティントゥックが報じた。改正案は、専門職向けと幹部職員向けでそれぞれ2案出されている。専門職向けの第1案は、現行の給与体系を原則的に維持しながらグルー...

ヒエップフオック工業団地周辺の環境汚染が深刻化 (11/9/28)
ホーチミン市人民評議会経済予算委員会は22日、同市ニャーベー郡にあるヒエップフオック工業団地の排水処理状況に関する調査を行った。同工業団地の周辺では、同工業団地から排出される廃水や排気ガスによる環境汚染が問題となっている。23日付グオイラオドン紙（電子版）が報じた。同...

医薬品企業8社が医薬品管理局長を告発 (11/9/27)
南部に本拠を置く国内の医薬品企業8社はこのほど、保健省医薬品管理局のチュオン・クオック・クオン局長を告発する文書に連名で署名し上級機関に送付した。文書に名を連ねているのは、イメックスファーム社、アジメックスファーム社、Sファーム社など8社の社長または副社長だ。26日付トゥオイ...

ホーチミン：市内中心部に防犯カメラ設置を提案 (11/9/27)
ホーチミン市1区人民委員会はこのほど、同市人民委員会に対して、市内中心部の治安向上と交通安全啓発を目的とした監視・防犯カメラシステムの構築、及び中央管理センターの設置を提案した。23日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。この提案を受けて、同市人民委員会は、警察と協...

HIV/エイズ防止向け援助が12年から大幅削減へ (11/9/27)
ベトナム経済が発展し中所得国として認定されたことで、世界銀行（WB）やエイズ＆ソサエティ研究会議・HATプロジェクト（PEPFAR）などの国際機関によるHIV/エイズ防止向け支援金が大幅に削減される見通しだ。22日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。ホーチミン市...

ホーチミン：多くの道路名のベトナム語表記に誤り (11/9/26)
ベトナムでは道路名に歴史上の人物の名前が付けられる場合が多い。ホーチミン市も例外ではないが、ベトナム語表記に誤りのある道路名が多く、人物名を付けた意味がないと問題になっている。22日付VNエクスプレスが報じた。ベトナム語はアルファベットと声調記号、母音記号で表記...

大学入試3次募集、多くの大学で定員割れ必至 (11/9/26)
今年の大学入試では、欠員補充のため3次募集をする国立の大学・短大が過去最高の97校を記録した。しかし、それでも多くの大学・短大が定員割れすると予想されており、欠員の総数は数千人に上るとみられている。22日付ザンチー紙(電子版)が報じた。 3次募集の人数が多いのは、国立で...

巨大モニュメント「ベトナム英雄の母」建設費が5倍に (11/9/25)
南中部クアンナム省人民委員会はこのほど、同省タムキー市タムフー村のカム山地区に建設中の巨大モニュメント「ベトナム英雄の母」建設案件の費用を当初の810億ドン(約2億9700万円)から4100億ドン(約15億円)に引き上げることを決定した。21日付VNエスプレスが報じた。 ...

ハノイ：タイホー区の週末マルシェが人気 (11/9/24)
ハノイ市タイホー区トーゴックバン通りにある路地では、毎週土曜日の午前9時から午後0時半まで路上マーケットが開かれる。アジア家畜獣医サービス社のフランス人社長パトリス・ゴーティエさんが2009年に、欧州の週末マルシェと同様のマーケットを開くことを思い立ったことがきっかけで、...

ダクノン省：危険な筏で学校に通う小学生達 (11/9/24)
中部高原地方ダクノン省ザーギア郡ダクルモアン村に住む児童約100人は、1か月ほど前から筏でダクルティ水力発電所のダム湖を渡って小学校に通う生活を送っている。強い風が吹くと水面に波が立って、危険な事この上ない。19日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。筏は8つのドラム缶...

中部とメコンデルタ地方、豪雨による洪水被害の恐れ (11/9/23)
中央台風洪水防止指導委員会は22日、熱帯低気圧に伴う豪雨に見舞われている北中部タインホア省からメコンデルタ地方キエンザン省までの沿岸地方の管理当局に対して、住民や運航中の船舶等に最新の気象情報を提供し、迅速な避難勧告を指導するよう要請した。22日付タインニエン紙（電子版）が...

政府、2大都市に二輪車通行規制の試行求める (11/9/23)
国家交通安全委員会議長のグエン・スアン・フック副首相はこのほど、ハノイ市とホーチミン市の人民委員会に対し、関連省庁と協力して各市の一部の道路で二輪車通行規制を試験的に実施するよう求める通達を出した。22日付ベトナムプラスが報じた。フック副首相はまた、バイクの運転者と...

男子学生の徴兵一時免除適用に4つの条件 (11/9/23)
国防省と教育訓練省はこのほど、徴兵年齢に達した国民男子の平和時における徴兵一時免除及び免除に関する2007年3月15日付政令第38号の施行指導共同通知を公布した。21日付VNエクスプレスが報じた。この通知の対象者は18～25歳の生徒・学生・大学院生で、徴兵を一時...

ニントゥアン原発案件で、中部海域を地質調査 (11/9/21)
東南部ニントゥアン省での第2ニントゥアン原子力発電所建設案件に関連して、14日から同省沖の海域で地質調査が開始された。期間は43日間。川崎地質株式会社の調査船と同省国境警備隊の船舶2隻が、この調査に参加している。19日付VNエクスプレスが報じた。ベトナム中部の海域に...

APEC、ダナンを環境開発のモデル都市に選定 (11/9/20)
アジア太平洋経済協力(APEC)はこのほど、▽中部ダナン市、▽コサムイ(サムイ島：タイ)、▽サンボルジャ(ペルー)の3都市をグリーン都市開発計画のモデル都市に選定した。14日付ベトナムプラスが報じた。モデル都市に選ばれた各都市は、公共交通機関や一般家庭からの二酸...

ハノイ：越・インドIT人材育成センターがオープン (11/9/20)
ベトナム・インド情報通信人材育成センター(India-Vietnam ARC-ICT)のオープン記念式典がハノイ市で16日に開催された。16日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。同センターは総投資額570億ドン(約2億1100万円)。この内、460億ドン(約1...

ホーチミン：中心部乗り入れ自動車への課金案提出 (11/9/20)
ホーチミン市交通運輸局はこのほど、渋滞を緩和するため市中心部(1区と3区)に乗り入れる自動車から料金を徴収する案を同市人民委員会に提出した。これが承認されれば2012年に本格的に導入されることになる。18日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。この案を立案したティエ...

全国の「2000ドン食堂」、学生や労働者で賑わう (11/9/20)
ホーチミン市11区ルーザー通り、同市工科大学のすぐ近くに「2000ドン食堂」がある。その名の通り1食2000ドン(約7円)で食事が出来る食堂で、毎日500人分の昼食を用意しているという。食堂の経営者は、同市経済大学出身のミーさん。学生時代に苦学をした経験から、同じような境...

679

越日・日越辞書(8万語収録)