社会記事一覧

保健省、喫煙被害防止でタバコ増税実施へ (11/8/31)
保健省は現在、2012年に国会へ提出する喫煙被害防止政策の草案に関する意見聴取を行っている。27日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。草案によると、喫煙被害防止政策の費用はタバコ税の増税分から拠出する。財政省は費用の拠出に向けて、タバコ税を現行の販売価格60％か...

ハノイ：連日の摘発、売春施設立入り検査を強化 (11/8/31)
ハノイ市警察は26日6時30分ごろ、同市タックタット郡キムクアン村にある店舗を立ち入り検査したところ、男女一組が売春を行っている現場を押さえ、この売春施設の女主人ダン・ティ・ハン（39歳）と共に現行犯逮捕した。27日付24Hが報じた。供述によるとハンは、3月から同店舗...

IBM、ダナン工科大学に「COE」を設立へ (11/8/30)
IBMベトナム社とダナン工科大学は24日、同校での「センター・オブ・エクセレンス（COE）」設立に関する覚書を締結した。COEとは、先端科学やハイテクなどにおいて、高度な研究・開発活動を行い、人材及び産業の創出・育成の中核となる研究拠点のこと。24日付ICTニュースが報じた。 ...

報道の誤り防止をテーマにセミナー開催 (11/8/30)
情報通信省は24日と25日の両日、報道の誤り防止をテーマとしたセミナーを開催した。25日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。同省報道局によると最近多い報道の誤りは、国家や人民の利益にそぐわない情報、不正確な政治関連情報、虚偽情報、確証のない情報、個人のプライバシー...

13歳～15歳の80％が公共の場で受動喫煙の被害 (11/8/30)
国家喫煙被害防止実行委員会（VINACOSH）は25日、中部ダナン市で喫煙被害に関するシンポジウムを開催した。同委員会の発表によると、5歳以下の児童の世帯で70％に喫煙者がいる。また、13～15歳までの生徒の60％が家庭で、80％が公共の場所で日常的に受動喫煙の被害を受け...

フーイエン省の沖合いでM5.1の地震、被害なし (11/8/29)
25日午前１時3分ごろ、南中部フーイエン省から東方に約300キロメートル離れた南シナ海を震源とするマグニチュード(M)5.1の地震が発生した。この地震による被害は報告されていない。26日付カフェエフが報じた。中部の海域では、2010年1月26日にバリア・ブンタウ省沖約12...

ハノイ：食べ物屋が客に悪態をつくのは何故？ (11/8/27)
ハノイでは庶民がよく利用する食べ物屋や食堂で、客が店の主人から悪態をつかれるという場合が少なくない。ホーチミン市ではこうした現象は見られず、ハノイ特有のもののようだ。市場経済になってから20年以上が経っても、なぜハノイでは「お客様は神様」が通用しないのか、原因を探ってみた...

ハノイ：各行政機関での駐輪が無料に (11/8/27)
ハノイ市人民委員会はこのほど、各部局と各区・郡・町の人民委員会に対し、市内の駐輪管理業務強化に関する公文書3916号/UBND-KTを通達した。それによると、市内の各行政機関を訪れる人が二輪車をその行政機関の駐輪場に駐輪する場合は、料金を徴収しないとしている。22日付ハノイ...

中国に渡って腎臓売買、危険がいっぱい (11/8/27)
メコンデルタ地方カントー市警察のグエン・フー・トゥオン上佐はこのほど、中国に渡って腎臓売買をするベトナム人が絶えない事について、腎臓と共に秘かに別の臓器を取られる恐れもあり、死亡事故に至る可能性も高いと警鐘を鳴らした。12日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。メコンデ...

ベトナム、ロシアの最新ジェット戦闘機購入を検討か (11/8/26)
ロシアで奇数年の8月に開催される航空ショー「国際航空宇宙サロン(MAKS2011)」はロシア航空産業の見本市として知られる。今年注目を集めたのはスホーイ・カンパニーが開発・製造した第5世代型ジェット戦闘機「PAK FA(スホーイT-50)」だ。23日付ダットベト紙(電子版)が...

アンザン省：文化会館野外劇場の地中で砲弾発見 (11/8/26)
メコンデルタ地方アンザン省チートン郡文化会館内の野外劇場で24日、地中に穴倉があるのが発見され、この穴倉に約100発の砲弾のあることが分かった。25日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。野外劇場の舞台中央から約6メートル離れた場所で水が染み出る現象が見られたた...

ハノイ：歩道の好き勝手な利用、状況が悪化 (11/8/26)
ハノイ市内の各道路の歩道が、かつてないほどに金儲けのために好き勝手に利用されている。「タンロン・ハノイ建都1000年記念祭」のために去年整備されたばかりの歩道も掘り返されたり、建設資材の置き場になったりしている。11日付資源環境省公式サイトが報じた。市内で最も美しい...

海外に「おしん旅行」、手軽な出稼ぎとして人気 (11/8/26)
ベトナムで「おしん」と呼ばれているお手伝いとして海外で短期間働く「おしん旅行」が、最近注目されている。面倒な手続きの必要な労働者派遣ではなく、観光ビザの有効期間内で働ける手軽さが魅力のようだ。25日付ダットベト紙(電子版)が報じた。紅河デルタ地方タイビン省在住のグエ...

越ユネスコ協会、職務上執行メンバーに選出 (11/8/26)
ハノイ市でこのほど、国連教育科学文化機関(ユネスコ)第8回世界大会が開催された。これは世界ユネスコ協会クラブ・センター連盟(WFUCA)設立30周年を記念するイベントで、大会には世界各国から代表者約200名が参加した。23日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。今大会では、...

ザップ将軍、8月25日に満100歳の誕生日 (11/8/25)
ベトナム人民軍の指導者ボー・グエン・ザップ将軍は、8月25日に満100歳を迎えた。ザップ将軍は、インドシナ戦争とベトナム戦争でベトナム人民軍の司令官として指揮を執り勝利へ導いた希代の戦術家だった。VNエクスプレスが報じた。 20年近く侍医を務めるグエン・バン・ニュア氏...

ロシア支援の原子力人材育成センター、13年着工へ (11/8/25)
原子力科学研究所のブオン・フー・タン所長はこのほど、「原子力人材育成センター」の設立に向けて科学技術省に意見を求め、準備を進めていると明らかにした。23日付VNエクスプレスが報じた。同センターは、東南部ニントゥアン省に建設を予定しているニントゥアン原子力発電所を...

ホーチミン：CNGバスの試験走行が延期に (11/8/25)
サイゴンバス社が8月から予定していたホーチミン市のベンタイン～チョロン間路線への圧縮天然ガス使用バス(CNGバス)導入は、延期される見通しとなった。同社のグエン・トゥアン・ベト副社長は延期の理由について、バスの輸入手続きがまだ終わっていないことと、その後登録・検査の手続き...

機能性食品の表示・広告、規制案を策定へ (11/8/24)
保健省は機能性食品の表示及び広告の規定に関する通達草案を策定するため、関連当局に対する意見聴取を進めている。22日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。規制される表示・広告は、▽実際の効果を誇大表現したもの、▽医療機関のイメージを利用し効果を暗示したもの、▽国内の...

越韓インターポール、国際犯罪撲滅を目指し協力 (11/8/24)
国際刑事警察機構(インターポール)のベトナム事務所と韓国事務所の代表は22日、中部ダナン市で両国の国際犯罪撲滅対策に関する会議を開いた。会議において、両国インターポール事務所は国際犯罪撲滅に関する協力を強化する方針を明らかにした。サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。 ...

ホップ前情報通信相がやり残した仕事 (11/8/24)
レ・ゾアン・ホップ前情報通信相は15日に行われた情報通信省通信局の発足式に出席し、情報通信相としてやり残し残念に思う事について語った。15日付VNエクスプレスが報じた。ホップ前大臣は、任期中に通信部門が成し遂げた成果として、通信費を大幅に引き下げて競争力を高めた...

682

越日・日越辞書(8万語収録)