社会記事一覧

ビナサット2、2012年第2四半期に打ち上げ予定 (11/8/24)
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)によると、ベトナム第2の通信衛星「ビナサット2(VINASAT-2)」は設計段階を終了しており、今後組み立てやテストなどが順調に進めば2012年の4月15日から5月15日の期間に打ち上げられる可能性が高いという。22日付ダウトゥ紙(電子版)...

人口の75％、約6000万人が寄生虫に感染 (11/8/24)
国立マラリア・寄生虫・昆虫学研究所が行った調査によると、全国で寄生虫に感染している人は全人口の75％に相当する約6000万人に上るという。22日付ティエンフォン紙（電子版）が報じた。特に児童の感染比率は高く、南部では約70～92％、北部では100％が寄生虫に感染している...

ベトナム初のマルチメディア学科、間もなく開講 (11/8/24)
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)傘下の郵政通信学院（PTIT）は、2011年～2012年学期から国内で初めてマルチメディア学科を開講すると発表した。VNエコノミーが報じた。ベトナムは情報通信技術(ICT)大国となることを目指し、国を挙げてこの分野に注力してい...

政府、住宅積立基金設立を計画、住宅購入を支援 (11/8/23)
グエン・チャン・ナム建設省次官はこのほど、グエン・タン・ズン首相が労働者の住宅購入を支援する非営利組織「住宅積立基金」の設立計画に同意したことを明らかにした。18日付VNエクスプレスが報じた。この基金は、労働者が月給の1%を自主的に預け、年間3～5％の利息を受け取る...

モビフォン、未使用の携帯電話番号を回収 (11/8/23)
携帯電話通信サービス大手モビフォンは、今月15日から登録されていても料金が発生していない未使用の携帯電話番号を回収しており、多くの代理店に影響が出ている。22日付VNエクスプレスが報じた。ハノイ市でSIMカードの販売代理店を営むフンさんは、良番電話番号の多くの在...

ハノイ：市バス運賃の引き上げを提案 (11/8/23)
ハノイ市財政局はこのほど、路線バスの運賃値上げを同市人民委員会に提案した。19日付ラオドン紙(電子版)が報じた。現在、同市で運行しているバス路線は82路線。この内、65路線が政府による運賃援助対象路線となっており、乗客一人一回当たりの運賃が3000ドン～5000ドン(約11...

ハノイ：反中デモを全面禁止、デモ隊は強制排除へ (11/8/22)
ハノイ市人民委員会は18日、南シナ海の領有権を巡って対立中の中国に対する抗議デモを全面的に禁止すると発表した。同市では、6月初めから毎週日曜日には反中デモが行われていた。当局は当初、容認する姿勢を見せていたが、先月10日、集まったデモ隊を強制排除し、デモを取材していたNHK...

クアンナム省：ホイアン・エコシティ建設案件が着工へ (11/8/22)
南中部クアンナム省ホイアン市人民委員会は16日、国連工業開発機関(UNIDO)の資金援助を受け、「ホイアン・エコシティ建設案件」を展開すると発表した。17日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。同案件は、2010～2011年の「気候変動と環境問題対策案件」の一環...

電子政府を推進、15年までに行政手続オンライン化 (11/8/22)
中部高原地方ラムドン省ダラット市で17日、同省人民委員会、中央宣伝委員会及び国家IT（情報技術）指導委員会が「政府機関のIT化推進」と題したセミナーを開催した。18日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。国家IT指導委員会は同セミナーにて、「2015年までの行政手続...

無許可外国人労働者の使用者への管理を強化 (11/8/22)
労働傷病兵社会省雇用局のレ・クアン・チュン副局長は、労働許可を取得していない外国人労働者を使用している企業への管理を強化すると明らかにした。17日付ティントゥックが報じた。雇用局の統計によると、労働許可を得ている正規の外国人労働者数は増加傾向にある。2008年の5万26...

ホーチミン：民間保育所で保育士不足が深刻化 (11/8/22)
ホーチミン市教育訓練局はこのほど、「2010～2011年の保育・教育白書」を発表した。17日付グオイラオドン紙（電子版）が報じた。それによると、民間の保育所では保育士の人材不足により約1500人の保育士が複数の保育所で仕事を掛け持ちしている状況だという。 ...

チャビン省：武器を積んだ沈没船を海底で発見 (11/8/20)
メコンデルタ地方チャビン省国境警備軍指揮部のボー・バン・トイ副部長は17日、同省沖海域の深さ16メートルの海底で武器の積まれた沈没船を発見したと明らかにした。17日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。この船は長さ約20メートル、幅約4メートル。船内からは多数の自...

結婚記念写真アルバム、近頃の流行りは？ (11/8/20)
常識的なものでは満足できず、個性あふれる結婚記念写真アルバムを作りたいと考えているカップルは多い。若者達の間で最近流行りの方法をいくつか紹介する。16日付ベトナムネットが報じた。ハノイのあるカップルは、出会いからプロポーズまでの過程を演出した写真ドキュメント風の...

ホーチミン：15年までにホームレス一掃を目指す (11/8/19)
ホーチミン市労働傷病兵社会局は17日、「2011年～2015年までの同市の物乞い・ホームレス一掃計画」について関連当局に意見聴取を行った。18日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。計画によると、実施は2段階に分けられる。第1段階(2011年～2013年)では、1区、3区、4...

ホーチミン：気象変動対策、予算総額は16兆ドン (11/8/19)
ホーチミン市資源環境局は、同市人民委員会からの要請を受け、「2011年～2015年までの気象変動対策計画」を再調整し、9月中に同委員会に提出する予定。18日付カフェエフが報じた。同計画は、16日に開かれた気象変動対策に関する会議において、関連当局や専門家から資金...

北中部：鳥インフルエンザの再発防止を強化 (11/8/19)
農業農村開発省獣医局のホアン・バン・ナム局長は、16日に開かれた「鳥インフルエンザ予防対策会議」において、発生地で感染拡大を迅速に抑制出来なかった場合、今後、各地で鳥インフルエンザが再燃する可能性が高いと指摘した。17日付ベトナムプラスが報じた。これを受けて、鳥イン...

少数民族文化の保存・発展計画に1.5兆ドン (11/8/19)
文化スポーツ観光省は18日、「2020年までのベトナム少数民族文化の保存・発展計画」を発表した。18日付クアンドンニャンザン紙(電子版)が報じた。実施に要する経費は1兆5120億ドン(約60億円)で、第1期に1兆0307億ドン(約41億円)、第2期に4813億ドン(約19...

ホーチミン：転職する工業団地労働者が増加 (11/8/19)
ホーチミン市輸出加工区・工業団地管理委員会(HEPZA)のグエン・タン・ディン副委員長によると、市内の各工業団地ではより高い給与を求めて転職を繰り返す労働者が去年より増えており、常に労働者を募集している企業もあるという。17日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。工...

補修工事中のサイゴン橋で重量制限無視が横行 (11/8/19)
ホーチミン市の2区とビンタイン区を結ぶサイゴン橋は現在補修工事中で、重量が25tを超える車両の通行は禁止されている。しかし実際は40フィートコンテナのトレーラーや大型トラックが行き交っているのが現状だ。18日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。東部方面の各省に向かう...

ベトナムの原発建設は安全性を最優先、科技次官 (11/8/19)
ハノイ市で15日、「新興国における原子発電所建設への課題」と題されたシンポジウムが開かれた。同シンポジウムにおいて、レ・ディン・ティエン科学技術次官は東南部ニントゥアン省に建設を予定している国内初の原発案件実施に向け、▽インフラ整備、▽人材育成計画、▽法令の整備などを具体的に...

683

越日・日越辞書(8万語収録)