社会記事一覧

貿易大生は月給1000ドル以下では働かない？ (11/9/11)
ベトナムの名門大学の1つで「ベトナムのハーバード」などとも言われている貿易大学(FTU)の学生がネット上に書いた記事が発端となって、FTUの学生の資質や特徴についての論争が盛り上がりをみせている。7日付ベトナムネットが報じた。発端は、貿易大学の新卒業生や最終学年生の...

ホアンキエム湖畔で「笑いヨガ」、高齢者に人気 (11/9/10)
ハノイ市中心部のホアンキエム湖畔にあるリータイトー公園では、今年2月から早朝にラフターヨガ(笑いヨガ)が行われている。インドに留学していたレ・アイン・ソンさんが1年ほど前にラフタークラブを創設し、多くの高齢者がこれに参加している。7日付VNエクスプレスが報じた。リータイ...

ベトナムで地震発生の可能性、かなり高い (11/9/10)
地球物理研究所の主催により5日と6日の両日開かれた、アジア太平洋地域における地震と津波の危険性をテーマとした国際会議で、ベトナムは大地震の巣となる火山帯には位置していないが、地震の起きる可能性はかなり高い事が報告された。6日付カフェエフが報じた。ベトナムでは過去にマグ...

金行一家殺害事件で繋がらない緊急電話が俎上に (11/9/9)
「113番に繋がらなかった」東北部バクザン省ルックナム郡フオンソン村で8月24日に発生した宝飾品店一家殺害事件で唯一生き残った長女ビックちゃん(8歳)の証言により、世間では緊急通報用電話番号の信頼性に対して疑問の声が上がっている。6日付ベトナムネットが報じた。ビック...

1100万年前に絶滅の「ラオスイワネズミ」を発見 (11/9/9)
国際環境保護団体(ファウナ・フローラ・インターナショナルーFFI）は、ベトナムの科学者たちが1100万年前（中新世後期）に絶滅したと考えられてきた「ラオスイワネズミ」を発見したと発表した。7日付ザンチー紙(電子版)が報じた。「ラオスイワネズミ」は北中部クアンビン省...

ヌクマムに、多くの国で使用禁止の着色料 (11/9/8)
マグロを原料とするヌクマム(ベトナム魚しょう)として人気のある「ナムグー(Nam Ngu)」には、多くの国で健康に悪影響を及ぼす可能性があるとして使用が禁止されている着色料「ブラウンHT(E155)」が使用されている。6日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。このヌク...

少女の間でタトゥーが流行、局部タトゥーも (11/9/7)
ホーチミン市や一部の地方で、タトゥー(入れ墨)を入れる女性が増加している。以前は風俗関係の女性が多かったが、最近はティーンエイジャーの少女たちがタトゥーを入れるケースが目立っている。5日付ザンチーが報じた。タトゥーマシンによる入れ墨が主流で痛みを感じないため、少...

最高齢のおしどり夫婦、ベトナムギネスに認定 (11/9/7)
ホーチミン市12区ドンフントゥアン地区在住のフイン・バン・ラックさん（男性・110歳）とグエン・ティ・ランさん（女性・106歳）はこのほど、ベトナム・ブック・オブ・レコーズから、ベトナム最高齢の夫婦として認定された。5日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。記録認定の...

交通死亡者数は年間1.1万人、毎日30人以上が犠牲に (11/9/7)
ベトナムの交通事故による死亡者数は年間1万1000人となっており、毎日30人以上が交通事故により死亡している計算になる。アジア開発銀行(ADB)の算定によると、これらが国内に及ぼす経済被害額は年間9億ドル(693億円)に上ると見られている。1日付タインニエン紙(電子版)が報じ...

ホーチミン：各地に「巨大な穴」、対策室設置を提案 (11/9/6)
「ホーチミン市における地下工事管理の現状と対策」と題したフォーラムが31日に開催され、同市交通運輸局及び科学技術協会連盟の研究者グループは、2010年末からの調査により、同市1区、3区、ビンタイン区、タンビン区、フーニュアン区などの道路に合計139個もの巨大な穴(陥没)を確認し...

マサンの即席めん、トランス脂肪酸の表示に問題 (11/9/6)
マサンインベストメントグループ[MSN]傘下のマサン食品株式会社は即席めん「Tien Vua」のテレビコマーシャルで、「Tien Vuaにはトランス脂肪酸は含まれていません」と広告し、トランス脂肪酸が健康に及ぼす影響について消費者の注意を喚起した。ところが、実際は「Tien V...

ダナン：住民らが造成案件の会社事務所に乱入 (11/9/5)
南中部ダナン市ホアバン郡ホアリエン村の住人約500人は30日午後、同市リエンチエウ区で造成中の都市区「ゴールデン・ヒルズ」の投資主であるチュンナムE＆C株式会社の事務所を取り囲んだ後、事務所内に乱入して窓ガラスやエアコンなどを打ち壊した。1日付ジエンダンゾアンギエップが報...

PCI贈収賄事件のシー被告、禁固20年に減刑 (11/9/3)
円借款事業「ホーチミン市東西大通り・水環境改善プロジェクト」のコンサルタント契約受注に絡んだ「パシフィック・コンサルタンツ・インターナショナル(PCI)」の汚職事件で賄賂を受け取った罪に問われたフイン・ゴック・シー被告の控訴審で、ホーチミン市最高裁判所は1日、一審の終身刑...

ベトナム東北部3省で白馬の飼育が盛ん (11/9/3)
ベトナム東北部、特にタイグエン省、バクザン省、ランソン省では白馬の飼育が盛んに行われている。30日付カフェエフが報じた。タイグエン省フービン村ズオンタイン村では4年前に白馬の価格が上がった時を機に飼育農家が増え、今では60世帯で合計130頭の白馬を育てている。同村は2...

交通安全対策で飲酒運転取り締まりを強化 (11/9/3)
政府はこのほど、交通安全を強化するための重点対策を盛り込んだ決議88号を公布した。主な対策としては、飲酒運転の防止、バイク運転時のヘルメット着用の徹底、学校での安全教育推進などがある。27日付カフェエフが報じた。政府は国家交通安全委員会に対し、交通運輸省、保健省...

ベトナムとシンガポール、初の合同海軍演習 (11/9/2)
シンガポール海軍は8月25日から29日までベトナムを訪問し、29日にはベトナム海軍と共同で、初の合同海軍演習(PASSEX 2011)を東南部バリア・ブンタウ省ブンタウ市の海上で行った。30日付クアンドイニャンザンが報じた。今回の演習に用いられた艦船は、▽シンガポ...

中国製の美容器具が氾濫、効果と安全性は？ (11/9/2)
「美容整形手術を受けなくても、筋の通った高い鼻、豊かな胸、きゅっと締まった小尻を手に入れられる」そんな謳い文句に誘われて、安い中国製の美容器具に群がる若い女性が増えている。ベトナムネットが報じた。インターネット上に広告を出している美容器具販売の女性に連絡を取って...

ホーチミン：集合住宅案件が病院に用途変更か (11/9/1)
ホーチミン市ビンチャイン郡でタンキエンA集合住宅として建設された案件が、病院に用途を変更されそうになっている。住宅の購入契約者の中には既に90％近くの代金を払い込んだ人もいて、この突然の変更に頭を抱えている。31日付VNエクスプレスが報じた。この案件は第584交通工事...

トゥーティエムトンネル、11月20日に開通へ (11/9/1)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市の1区と2区を結ぶトゥーティエムトンネルを11月20日に正式開通させると発表した。30日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同市都市交通施設建設投資委員会のルオン・ミン・フック委員長は開通に先立ち、1週間のテスト走行を実施...

アジア太平洋ロボコンで、ラックホン大学が銅メダル (11/8/31)
バンコクで27日、「アジア・太平洋ロボットコンテスト2011(ABUロボコン)」が開催された。ベトナム代表として出場したラックホン大学チームは、インドネシアのバタム工科大学と共に銅メダルを獲得した。また、ラックホン大学チームはトヨタ賞も同時受賞した。28日付のベトナムプラス...

681

越日・日越辞書(8万語収録)