社会記事一覧

公務員の98％、現在の給料は実情に合わずと回答 (11/10/10)
内務省が各省庁と地方政府で実施したアンケート調査で、98％の公務員が現在適用されている最低賃金は実際の生活に見合っていないと感じていることが分かった。公務員の給料は、最低賃金に職位によって異なる係数を掛けて算定される。7日付グオイドゥアティンが報じた。内務省によると、...

2015年までに全ての教員に格安コンピュータを (11/10/10)
政府官房はこのほど開かれた「教員・学生・生徒らに対するブロードバンドインターネット接続の可能な格安コンピューター提供計画」に関する会議で、グエン・ティエン・ニャン副首相の結論を明らかにした。6日付タインニエン紙(電子版)が報じた。それによると、ニャン副首相はこの計画の...

ホーチミン：赤ちゃん斡旋、仲介役の女を逮捕 (11/10/10)
ホーチミン市5区公安は4日、同市で新生児の斡旋を行っていた同市クチ郡在住のファム・ティ・フエ（37歳）を人身売買の容疑で逮捕した。5日付ティエンフォン紙（電子版）が報じた。公安の取調べによると、フエ容疑者は同市5区にあるフンブオン産婦人科病院の職員になりすまし、...

ベトナムで働くフィリピン人おしんに高い評価 (11/10/8)
「おしん」と呼ばれるお手伝い業は給料が安いというイメージがあるが、ベトナムで働くフィリピン人のおしんには月に500～1000ドル(約3万8500～7万7000円)稼いでいる人もいる。5日付タインニエン紙(電子版)が報じた。シフーコさんは現在37歳、フィリピンに夫と1...

ベトナム人が新ボードゲーム「指令官将棋」発明 (11/10/8)
ベトナムで新しいボードゲーム「指令官将棋(別名：戦争将棋)」が発明された。発明者は軍人で作家のグエン・クイ・ハイ大佐で、2010年にベトナムで著作権が認められた。このほどハノイ市のベトナム軍事歴史博物館に一式が収蔵された。3日付ダットベト紙(電子版)が報じた。「司令官将...

中国から輸入された胎盤、万能薬として販売 (11/10/7)
ベトナムで出産後の胎盤が、滋養効果が高い万能薬として販売されている。中国では生薬の「紫河車(しかしゃ)」として知られているが、5日付ベトナムネットは、異様な事のように報じている。友人が「最近夫が元気をなくしている。胎盤を買って食べさせるつもり」と話すのを聞いた記...

ホーチミン：市内500台の故障公衆電話を撤去へ (11/10/7)
ベトナム郵政通信総公社（VNPT）傘下のホーチミン市通信社(ホーチミン市テレコム)はこのほど、市内各地に設置されているカード式公衆電話の状態に関する調査結果を同市人民委員会に報告した。4日付ICTニュースが報じた。今回の調査は故障した公衆電話をリストアップするた...

メコンデルタ地方、洪水による水害で食糧不足の恐れ (11/10/6)
台風に伴う豪雨により洪水が発生したメコンデルタ地方では、複数の地域で堤防が決壊し、アンザン省、ビンロン省、ドンタップ省などで合わせて数千ヘクタールに上る稲作地が浸水した。この被害により、同地域は深刻な食糧不足に陥る恐れが出ている。4日付ダットベト紙（電子版）が報じた。 ...

手足口病が全国で猛威、成人患者も (11/10/6)
今年は手足口病が全国で猛威を振るっており、これまでに61の省・都市で患者が見つかっている。既に幼児114人が死亡しているほか、最近は成人の患者も増加しているという。4日付ダットベト紙（電子版）が報じた。手足口病はウイルス性の急性感染症で、患者の多くは乳児や幼児で...

ベトナム、原発建設で安全確保最優先を公約 (11/10/6)
グエン・クアン科学技術相は4日、来越中の国際原子力機関(IAEA)の天野之弥事務局長と会談し、ベトナムは原子力を平和目的でのみ開発・利用し、安全性の確保を最優先にすると公約した。4日付ベトナムプラスが報じた。クアン大臣は、IAEAのベトナムに対するこれまでの技術支援...

ハノイ：集合住宅住民の顧問弁護士が脅迫受ける (11/10/6)
29日午前10時頃、ハノイ市ハイバーチュン区の26階建て集合住宅「ロードゥック93」の住人らと顧問契約を結んだ弁護士の事務所に、この集合住宅の投資主で運営会社の代表だと名乗る男たちの一団が現れ、弁護士らを脅迫する事件が起きた。4日付ベトナムネットが報じた。運営会社のキ...

ホーチミン：同性愛者のビューティコンテストを開催 (11/10/5)
ホーチミン市で2日、男性同性愛者が「美」を競い合う「スター・ビーナス(ミスター・ゲイ・コンテスト)」が開催され、予選を勝ち抜いた男性同性愛者22人が出場した。出場者はアオザイやパーティードレスを身に纏い、訪れた観客を魅了していた。3日付VNエクスプレスが報じた。このイ...

リステリア菌汚染のメロン、国内では未発見 (11/10/5)
米国でリステリア菌に汚染されたメロンを感染源とした食中毒により死者が出ている問題に、ベトナムでも世論の関心が集まっている。保健省食品安全衛生局のグエン・コン・カン局長は3日、今のところ国内でリステリア菌に汚染されたメロンは発見されていないと明らかにした。4日付ベトナムプラ...

VTV、ベトナム兵も参戦した独ソ戦70周年記念式典を中継 (11/10/5)
党中央委員でもあるベトナム国営テレビのチャン・ビン・ミン局長はこのほど、出張中のロシアでロシア国営テレビのインタビューに応えた。その中で。同氏は旧ソビエト連邦の大祖国戦争(独ソ戦)開戦70周年を記念した式典を生中継で放送する特別番組の制作計画を明らかにした。28日付ハノイモ...

ホーチミン：国内初の生殖医学研究センターを設立 (11/10/5)
ホーチミン市国家大学医学部は30日、ドイツの医薬品・化学品メーカーであるメルク(Merck)の医療用医薬品部門「メルクセローノ(Merck Serono)」との間で、国内初となる生殖医学研究センター設立に関する協力契約を締結した。2日付タインニエン紙(電子版)が報じた。 ...

ザライ省：国内最大のホーおじさん像を建設へ (11/10/4)
中部高原地方ザライ省プレイク市にある大団結広場に、故ホー・チ・ミン主席の巨大胸像が建設される予定だ。胸像は銅製で、使用する銅の総量は28tに上る。現在、ハノイ市で鋳型の製造を行っている。29日付VNエクスプレスが報じた。胸像は高さ10.8メートルで、国内最大のホー・チ...

鶏肉を発がん性物質で着色、人目引く黄色に注意 (11/10/4)
鶏肉を人目を引く黄色に着色するため、発がんの可能性のある化学物質が使われている。これらの鶏肉は、ハノイ市やホーチミン市の道路沿いの仮設市場などで販売されているようだ。4日付タインニエン紙(電子版)が報じた。この着色剤は、コーヒースプーン半分ほどを使うだけで約100...

大型で強い台風17号、ベトナム北部に上陸 (11/9/30)
日本の気象庁によると、大型で強い台風17号(アジア名：ネサット)は30日、紅河デルタ地方タイビン省に上陸。日本時間30日午後6時の時点で、同省を西へ毎時10キロメートルの速さで進行中。中心気圧は994ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は20メートル、最大瞬間風速は30メートル...

診療法の施行指導政令を公布 (11/9/30)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、診療法の施行指導政令を公布した。この政令には、医療施設の品質を評価・認定する組織として、ベトナム駐在の外国の企業や組織を新たに認めることが盛り込まれている。この品質評価・認定組織は、医療施設の機能や管理システムを向上させるためのコンサルテ...

終わらない枯葉剤被害、第3世代に4本腕の赤ちゃん (11/9/30)
東南部タイニン省チャウタイン郡ドンコイ村在住のレ・ティ・ゴック・ザウさん（女性：23歳)はこのほど、4本腕の新生児を出産した。27日付ザンベトが報じた。ザウさんは妊娠5か月のとき、ホーチミン市のトゥーズー病院で検診を受けた際、胎児の片足に発展の遅れが見られたこと...

678

越日・日越辞書(8万語収録)