社会記事一覧

越赤十字社、ネットワーク対応の血液銀行を設立へ (11/10/19)
ベトナム赤十字社はこのほど、年末にもネットワークに対応した電子血液銀行「E-BOOD BANK (EBB) 」を設立すると発表した。18日付ハノイモイ紙（電子版）が報じた。この血液銀行では、全国63の省・直轄市で献血した約1万5000人のデータベースが記録され...

貯水湖の放流でホーチミンでも洪水の恐れ (11/10/19)
ホーチミン市灌漑科学協会は14日、東南部ビンズオン省やホーチミン市を流れるサイゴン川の上流に位置するタイニン省のザウティエン貯水湖の管理運営に関するシンポジウムを開催した。14日付グオイラオドン紙（電子版）が報じた。同シンポジウムでの報告によると、大潮と豪雨が同...

ホーチミン：新興宗教グループが無許可で活動か (11/10/18)
ホーチミン市フーニュアン区に、土地家屋を売り払って世界の終末の日を待つことを呼び掛けているグループがいる。「世界終末の日を待つ会」のメンバーの女性レさんによると、韓国で設立された会で、時々韓国人が指導に来るという。17日付トゥイチェー紙(電子版)が報じた。この会はファ...

ハノイ：病院内賄賂が依然横行、3割強が強要される (11/10/17)
◇ベトドク病院、◇バクマイ病院、◇K病院、◇E病院、◇中央産婦人科病院を含むハノイ市の5大病院は「ノー収賄」に合意し職員に指導することを宣言したものの、賄賂の授受は依然として横行している。12日付VNエクスプレスが報じた。読者1000人を対象としたVNエクスプレスのミ...

外国企業に商標登録された越有名ブランド (11/10/17)
ベトナムの有名ブランドが、外国でいつの間にか商標登録されていたというケースが増えている。標的になったブランドをいくつか紹介する。14日付カフェビズが報じた。 1.ファンティエット・ヌクマム(ベトナム魚しょう)：米カリフォルニア州の企業により、1999年6月に米国で商標登...

世銀レポート：ベトナムの大卒生は技能に欠ける (11/10/17)
世界銀行(WB)はハノイ市で13日、「仕事の要求に応える大学教育の発展について～東アジア発展に必要な技能と研究」と題するレポートを発表した。それによると、ベトナムの大学卒業生のレベルは周辺諸国の平均より低く、労働市場の要求に応えることができていないとしている。15日付カフェ...

ホーチミン：iPadで注文できるレストラン出現、売上UPも (11/10/17)
ホーチミン市にある一部のレストランでは、米アップル社のタブレット型コンピュータ「iPad」を電子メニューとして導入し、客から好評を得ている。10日付カフェビズが報じた。同市で初めて、「iPad」をメニュー(ワインリスト)として導入した「ニューヨーク・ステーキハウ...

男女出生比、改善できなければ花嫁輸入する事態に (11/10/15)
人口・家族計画化総局のグエン・バン・タン副局長は、新生児出生時の男女バランスが崩れた現状を改善できなければ、男性の数が大幅に余り花嫁を輸入する事態になりかねないと明らかにした。10日付ベトナムプラスが報じた。同局の統計によると、ベトナムの新生児男女出生比は女児100...

食品をおいしそうに見せる「化学的」手法 (11/10/15)
食品がおいしそうに見えるよう消費者の目を引くためなら、健康に悪かろうがおかまいなくどんな方法でもいとわない。そんな食品業者が主に使っている方法は6種類あるという。9日付ベトナムネットが報じた。 1つ目は過酸化水素水に漬ける方法で、主に鶏足を白くするために使われる。...

ホアンキエム湖周辺道路で車両通行禁止を検討 (11/10/14)
ハノイ市交通運輸局は、週末（金・土・日）における同市中心部への自動車及びバイクの通行を禁止し、歩行者天国とする案を策定し、10月中に同市人民委員会に提出する予定。11日付VNエクスプレスが報じた。対象路線は◇ハンダオ通り～ドンスアン通り～ハンガン通り～ハンドゥオ...

「iPhone4S」、早くもベトナムにお目見え (11/10/14)
ハノイ市カウザイ区チュンホア通りにあるザーブー輸出入有限会社は13日、米アップルの新型iPhone「iPhone4S」をドイツから輸入したと発表した。同社は「iPhone4S」を国内で初めて販売する。14日付バオモイが報じた。「iPhone4S」は米アップル社の...

ホーチミン：バイク制限の必要性を巡って激論 (11/10/14)
ホーチミン市開発研究所が12日に開いたセミナーで、同市で個人用交通手段(主にバイク)の制限を行うべきかどうかを巡って、交通や都市の専門家の間で激論が交わされた。13日付トゥイチェー紙(電子版)が報じた。同研究所のズ・フオック・タン博士は、公共交通機関が整備されて...

ハノイ：無認可で建設中の「サクラタワー」に罰金5億ドン (11/10/14)
建設省査察局はこのほど、ハノイ市タインスアン区ブーチョンフン通りで建設認可を取得しないまま建設を進めていた「サクラタワー」の投資主に対して5億ドン（約181万円）、建設請負業者に対して3000万ドン（約10万9100円）の罰金を科し、建設を一旦中止させる決定を下した。11日...

現金使用のベトナム、マネーロンダリングの温床 (11/10/13)
マネーロンダリング(資金洗浄)防止法案が討議されている国会常務委員会で、現金を好んで使用する習慣がマネーロンダリングの温床になっているとして、現金使用を制限すべきという意見が出ている。11日付ザンチーが報じた。マネーロンダリング防止に関する法令としては、2005年に...

ハノイ：公安が貴金属店で大規模な防犯訓練を実施 (11/10/12)
ハノイ市公安局はこのほど、同市内の貴金属店を対象とした過去最大規模の防犯訓練を10月15日に実施する計画を明らかにした。6日付ベトナムプラスが報じた。同市内ではこのところ貴金属店での強盗殺人事件が相次いで発生しており、市内を始め、全国で被害を懸念する声が高まって...

1200万人が精神疾患、小学生の5人に1人 (11/10/11)
第1中央精神病院が実施した2010年の全国調査によると、全国には国内人口の15％に相当する約1200万人の精神疾患患者が存在するという。10日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。それによると、主な患者は、学生(小学生含む)、育児中の父母、経営者などとなっている...

外国から導入のごみ処理ライン、実情に合わず (11/10/11)
外国から政府開発援助(ODA)の融資を受けて導入したごみ処理ラインが、当初の計画通りに稼働できていない場合が少なくない。紅河デルタ地方ハイフォン市のケースはその典型例だ。10日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。ハイフォン市は2007年に2500万ドル(約19億1650万円)...

公園でイチャつくカップル、道徳観の欠如か (11/10/11)
ハノイ市中心部にあるホアンキエム湖やタイ湖周辺にあるいくつかの公園は朝から晩まで大勢の人で賑わっているが、最近の若いカップルは人目もはばからずキスや抱擁を交わし、西洋人さながらの濃いラブシーンを繰り広げている。これらカップルには制服を着たままの中高生も多い。4日付ベトナムネ...

2大都市の公務員、15％が「肥満」「太りすぎ」 (11/10/11)
国家栄養研究所がこのほど発表した調査結果によると、都市部における45歳～49歳までの人口9.9％が「肥満」または「太りすぎ」であることが明らかになった。6日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。地域別では特に2大都市(ハノイ市・ホーチミン市)で、比率が高かった。ま...

税関総局、"大人のおもちゃ”の持込を禁止 (11/10/10)
税関総局はこのほど、ホーチミン市税関局に対して、所謂"大人のおもちゃ”の輸入・持ち込みを禁止する通達を公布した。6日付カフェエフが報じた。それによると、税関職員は手荷物から当該製品を発見した場合、税関倉庫で保管し、当該製品を持ち込んだ旅客が出国するとき返却する。...

677

越日・日越辞書(8万語収録)