社会記事一覧

博物館に陳列されていた銃、盗まれる (10/3/8)
中部トゥアティエン・フエ省歴史革命博物館の「トゥアティエン・フエ省における抗米救国戦争（1954～1975年）コーナー」に陳列されていた4丁の銃が、何者かに盗まれていたことが2月23日午前に発覚した。これらの銃は旧サイゴン政権の軍隊が使用していた銃で、革命軍の戦利品だった...

集合住宅の事務所としての利用禁止、実行は困難？ (10/3/8)
建設省は昨年11月、集合住宅を会社の事務所や販売・生産施設として利用することを禁止する規定を通達した。しかし、ハノイ市・ホーチミン市・北部ハイフォン市・中部ダナン市など大都市を中心に状況は一向に改善していない。こうした状況を受けて建設省はこのほど、各省・中央直轄市人民委員...

ビンディン省：またホオジロザメ捕獲 (10/3/8)
南中部ビンディン省クイニョン市ゲインザン地区の海岸から2キロメートル離れた海域で5日朝、南中部フーイエン省ソンカウ町在住の漁師チャン・バン・ドクさん（57歳）らは2時間近くの格闘の末、サメを捕らえるのに成功した。このサメは体長2.7メートル、重さ約500キログラム。ビンデ...

「観世音菩薩像」画、400年振りに里帰り (10/3/7)
2月23日、名古屋市にある情妙寺の住職らの一行が中部ダナン市グーハインソン（五行山)観光区のタムタイ（三台）寺を訪れ、「観世音菩薩像」画の写しを奉納した。この画像は今から約400年前に朱印船でホイアンを訪れた日本人、茶屋新六郎さんに当地の領主から贈られたもので、元々は五行...

ホーチミン市：フーミー橋、今月18日から料金徴収 (10/3/5)
ホーチミン市人民委員会はこのほどフーミー橋BOT株式会社に対し、同市の2区と7区を結ぶフーミー橋を通行する際の車の通行料金徴収を今月18日から開始することを許可した。料金（1回当たり）は次のとおり。▽定員11人までの自動車・積載量2トン未満のトラック・公共乗り合いバス：1万...

キムリエントンネルでスリップ事故続出 (10/3/5)
ハノイ市ドンダー区のキムリエン・ダイコーベト立体交差地下トンネル（キムリエントンネル）では1日午前だけで3件のバイクのスリップ事故が発生した。スリップ事故では後続のバイクも急ブレーキをかけて転倒者が続出するため、転倒した人の数は合計数十人に上っている。キムリエントンネルで...

電力大学に原子力発電学科を設置へ (10/3/4)
電力大学は原子力発電学科の設置を教育訓練省に申請しており、承認されれば2010学年度から学生の募集を開始する予定だ。募集人数は50人。履修期間は4年間で、最終学年にはロシアやその他の外国に派遣される。原子力発電学科の開設は、国内で建設が予定されている2基の原子力発電所で働...

HCM市～チュンルオン間高速の交通量1日4万台強 (10/3/4)
ホーチミン市～チュンルオン（メコンデルタ地方ティエンザン省）間高速道路管理センターによると、同高速道路が2月3日に仮開通してから交通量が徐々に増え、最近では1日当たり4万～4万5000台に達している。また、この1カ月間にパンク、エンスト、横転などの事故が約400件発生している...

報道や法律に関する学科、私立大での禁止規定削除 (10/3/4)
教育訓練省は短期大学・大学・大学院の開設に関する具体的条件を規定する通知草案を作成中だが、その最新版では以前にあった「私立大学は報道、法律、教員養成に関する学科を開設できない」とする規定が削除されている。これまで、私立大学でこれらの学科の開設を禁止することは、現...

ビンズオン省：4.5万人の労働力が不足 (10/3/3)
東南部ビンズオン省労働傷病兵社会局によると、同省内の各工業団地で合計約4万5000人の労働力が不足しているという。不足の目立つ産業は、縫製、製靴、電気・電子製品組み立て、木製品加工など。旧正月（テト）を故郷で過ごした後、元の職場に戻った労働者はテト前の75～80％相当に過ぎな...

カントー：市内79カ所に監視カメラ設置 (10/3/3)
メコンデルタ地方カントー市交通安全委員会はこのほど、交通状況の監視と犯罪防止を目的とした監視カメラ設置事業を実施中だと明らかにした。市内79カ所にカメラを設置するもので、費用は400億ドン（約1億9000万円）。今年第2四半期（4～6月）に使用を開始できる予定。主な設...

公立大学2校の新設案が承認 (10/3/2)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、公立大学2校の新設案を承認した。新設されるのはタイグエン大学所属の情報通信技術大学とホーチミン市食品工業大学の2校。情報通信技術大学はタイグエン大学の情報技術学科を独立させる形で、ホーチミン市食品工業大学は同市食品工業短期大学を大学に格上...

ハロン湾の観光船が炎上・沈没、乗船客は無事 (10/3/1)
2月28日未明、北部クアンナム省ハロン湾内に停泊していた観光船ミンクアン号が炎上し沈没する事故が起きた。激しく炎上したミンクアン号では、積んでいた酒瓶が次々に爆発を起こした。船は同日午前0時半ごろいかり綱が切れて漂流し岩山に接触、午前1時ごろ沈没した。出火当時、船には約10人...

ホーチミン市：木製品工場から出火、倉庫など全焼 (10/3/1)
2月27日午後5時ごろ、ホーチミン市ビンタン区タンタオ工業団地のスキャンシア（Scansia）パシフィック社の木製品工場で火災が発生し、合計約1万1000平米を全焼した。同市消防警察局によると、おりからの強風を受けて火が燃え広がり、隣接する2棟の倉庫にも延焼した。33台の消防...

ハノイ：E病院の心臓血管センターが竣工 (10/3/1)
ハノイ市のE病院で2月24日、心臓血管センターの竣工式が行われた。同センターは面積1万600平米、近代的な各種医療設備とヘリポートを備えている。今年同センターでは患者200～300人の手術が行われる見込み。ベトナムでは毎年1万人以上の子どもが先天性心疾患を持って...

国内最長6.2mのロン毛男性が死去 (10/2/26)
ベトナム国内で最長のロングヘアと認定されていたチャン・バン・ハイさん（74歳・男性）が23日死去した。ハイさんは40年以上髪を伸ばし続け、長さは6メートル20センチに達していた。ハイさんは若いころ散髪するたびに病気になったため、髪を切らないようになったという。また、この40...

観光区のロードトレインから投げ出され負傷 (10/2/26)
東南部ビンズオン省にあるダイナム観光区内で20日午前、施設内での観光客の移動に利用されているロードトレインから乗客が落ち、大けがを負う事故が2件発生した。被害に遭ったのはいずれも50歳代の女性で、車両が急カーブを走行中に車外に放り出され地面に落下して大けがを負った。被害者...

上水の漏水対策プログラムに9.4兆ドン (10/2/25)
建設省は今年の重点実施プログラムの一つである上水の漏水対策プログラムに約9兆4000億ドン（約460億円）を投ずる予定だ。このプログラムは、漏水を減らして経済効率を上げコスト引き下げを図るとともに、水質の安定や給水サービスの向上を目的としている。主な内容は▽水使用に関...

脆弱な橋りょう、全国の国道上に700本以上 (10/2/24)
交通運輸省道路局によると、現在全国の国道上には738本の脆弱（ぜいじゃく）な橋りょうがあり、このうち496本は架け替え工事が計画されているが、残りの242本については資金調達のめどがまだついていないという。道路局は各関連機関に対し、架け替え工事の進展を早めるよう指示すると...

人気歌手からの救援品、勝手に分配の役人を更迭 (10/2/23)
南中部フーイエン省トゥイアン郡人民委員会は11日、同郡アンクー村内にあるホアタイン集落と第2フータン集落の2つの集落の集落長と副集落長、合わせて4人を更迭処分する決定を行った。昨年11月に台風11号（ミリアナ）の被害を受けたアンクー村は、人気女性歌手ミー・タムか...

742

越日・日越辞書(8万語収録)