社会記事一覧

「ハノイ資源環境大学」を設立へ (10/3/23)
グエン・タン・ズン首相は22日、ハノイ資源環境短期大学を大学に格上げして「ハノイ資源環境大学」を設立する案を原則的に承認した。ズン首相は教育訓練省に対し、関連機関と協力して同大学設立案の詳細を提出するよう指示した。同短期大学は2005年に設立、気象、水資源管理、環境技術、環境...

建設省、建設許可の期限延長規定撤廃を提案 (10/3/23)
建設省はこのほど、建設許可の期限延長に関する規定を撤廃し期限延長をできなくする案を明らかにした。その代わりに現在12カ月の着工期限を18カ月に伸ばしたうえで、この期限が過ぎても着工しない場合は再申請の手続きを取らせるとしている。昨年の全国での建設許可発給件数は10万2526件で...

アンザン省：川の浸食進み国道91号線危うし (10/3/23)
メコンデルタ地方アンザン省資源環境局のカオ・バン・ベー局長は18日、国道91号線とハウ川が並行している区間のハウ川の川底地形観察結果を発表した。それによると、川底には深く大きな穴が数多くあるため、今後も河岸の浸食が進み国道91号線の通行に影響の出る恐れがあるという。こ...

3Gサービス利用者数、実数はやみの中？ (10/3/22)
第3世代（3G）携帯電話サービスの提供を昨年10月に開始した携帯キャリア大手のビナフォンはこのほど、3Gサービスの利用者数が700万人に達したと発表した。ビナフォンから約3カ月遅れで3Gサービスを開始したモビフォンも、約600万人がこのサービスの利用登録をしていると明らか...

チュンルオン～ミートゥアン間高速、建設進まず (10/3/21)
チュンルオン（メコンデルタ地方ティエンザン省）～ミートゥアン（メコンデルタ地方ビンロン省）間高速道路は昨年11月に着工式が行われたが、この4カ月間工事はまったく進んでいない。ティエンザン省交通運輸局によると、原因は同省内を通過する区間の設計を変更したためだという。同...

首相、ホーチミン市の車両登録料引き上げに同意 (10/3/19)
グエン・タン・ズン首相は15日に行われたホーチミン市人民委員会幹部との会合で、同市が提案した車両登録料の引き上げ、交通違反罰金額の引き上げ、車両通行料の徴収を試験的に実施することを原則的に承認した。車両登録料は、乗客輸送を行わない定員7人以下の自動車の登録料を現行...

PCI事件のシー被告、控訴審で量刑が2倍に (10/3/19)
ホーチミン市最高人民裁判所（控訴審）は17日、日本政府の円借款事業「ホーチミン市東西大通り・水環境改善プロジェクト」の管理委員会で起きた事務所賃貸料着服事件で職権乱用罪に問われている同管理委員会の元委員長（元ホーチミン市交通運輸局副局長）フイン・ゴック・シー被告（57歳）と...

農業農村開発省に新たに3つの総局が発足 (10/3/17)
農業農村開発省は16日、新たに3つの総局を発足させた。林業総局、水産総局、水利総局の3つで、林業総局長はフア・ドク・ニ同省次官が、水産総局長はダオ・スアン・ホック同省次官が、水利総局長はブー・バン・タム同省次官がそれぞれ兼務する。これら3つの総局は同省の直属機関で、農業農村...

ホーチミン市～チュンルオン間高速で初の死亡事故 (10/3/17)
メコンデルタ地方ロンアン省交通警察は16日、ホーチミン市～チュンルオン（メコンデルタ地方ティエンザン省）間高速道路で初めての死亡事故が発生したと発表した。それによると、15日午前3時ごろ、ホーチミン市からティエンザン省方面に向かって走行していた乗用車が、ロンアン省タンアン...

ホーチミン市：車の走行速度は時速14.3キロ (10/3/16)
ホーチミン市中心部での「電子道路課金システム（ERP）」導入案件についてコンサルティングを行っている英国のコンサルタント会社WSPは12日、中間報告をホーチミン市人民委員会の関連部局に提出した。それによると、同市中心部での自動車の走行速度は2003年の平均時速18.3キロメートル...

今年4人目の鳥インフル患者、ハノイで発生 (10/3/15)
保健省保健予防・環境局は12日、ハノイ市で高病原性鳥インフルエンザ（H5N1型）感染患者が出たことを明らかにした。患者は同市ソクソン郡在住の女性（25歳）で、今月5日に発症、現在バックマイ病院で治療を受けている。同局によると、今年に入ってから鳥インフルエンザに感染したのは...

カントー橋の竣工式、4月24日に変更 (10/3/15)
メコンデルタ地方カントー市人民委員会のチャン・タイン・マン主席は11日、カントー市とビンロン省の境を流れるハウ川に架かるカントー橋の竣工式開催日が当初予定の4月21日から4月24日午前に変更になったと発表した。政府官房からの変更通達を受けて明らかにしたもの。カントー市では2...

ストに参加した従業員1000人を解雇へ (10/3/15)
東南部タイニン省チャウタイン郡タインディエン村のバンドビナ社（韓国資本100％）のリー・ター・フン社長は11日、違法なストライキに参加した従業員約1000人を解雇すると明らかにした。ストライキは今月3日から始まった。会社側は5日、基本給の引き上げ（約10％）と手当て...

配合飼料食べたブタが次々に変死 (10/3/14)
北中部ゲアン省ナムダン郡にある2カ所の養豚場で、VIC貿易社の生産した配合飼料「コンヘオバン（金のブタ）」を食べたブタの多くが下痢になって死んでいたことが分かった。同郡キムリエン村のボー・アイン・タンさんの養豚場では、VIC社と配合飼料の購入契約を結んでおり、1月30...

ホーチミン市：フーミー橋の料金徴収、来月に延期 (10/3/12)
フーミー橋BOT株式会社のグエン・タイン・タイ社長は11日、ホーチミン市の2区と7区を結ぶフーミー橋の通行料金徴収開始日を、先に発表した今月18日から4月1日に延期すると発表した。これまでバイクと定員7人以下の乗用車に制限されていた同橋では、トラックの通行も認められる予定...

ハノイ：18階建て集合住宅で火災　2人死亡 (10/3/12)
10日午後6時ごろ、ハノイ市タインスアン区レバンルオン通りにある18階建て集合住宅JSC34で火災が発生し、15階以上が黒煙に包まれる事態となった。高層階の住人の多くは廊下に煙が立ち込めたため避難できず、ベランダに出て救助を求めた。通報を受けて消防車7台と消防士約100...

暴走乗用車、バイクと自転車17台を跳ね飛ばす (10/3/11)
10日午後5時半ごろ、ハノイ市カウザイ区スアントゥイ通りのハノイ国家大学正門前で、乗用車が突然200メートルにわたって暴走し、同じ車線を走っていたバイクや自転車を次々に跳ね飛ばす事故が起きた。この事故でバイク7台と自転車10台が大破、少なくとも14人が負傷し病院に救急搬送さ...

サイゴン川で平底荷船同士が衝突　1隻転覆 (10/3/10)
9日午後3時40分ごろ、ホーチミン市ビンタイン区タンカン観光区付近のサイゴン川で、平底荷舟同市が衝突し1隻が転覆する事故が起きた。転覆した船には600立方メートルの砂が積載されていたが、この事故ですべて川底に沈んでしまった。もう1隻の船は荷を積んでいなかった。2隻の荷船の乗...

ホーチミン市：公共交通管理機関の設立を提案 (10/3/9)
ホーチミン市交通運輸局はこのほど、市内の公共交通機関の運営・管理を統一的に行う公共交通管理機関の設立を同市人民委員会に提案した。同市には現在、公共旅客輸送管理センターと市内鉄道管理委員会があるが、これらの組織を再編成して一つの組織とする計画。交通運輸局によると、この...

ホーチミン市：年内に浸水箇所40％削減が目標 (10/3/9)
ホーチミン市浸水対策プログラム管理センターによると、現在同市では年内に市内の浸水箇所のおよそ40％をなくすことを目標に11件の浸水対策案件を実施中だ。市内の浸水発生箇所は、雨によるものが96カ所、大潮によるものが67カ所ある。今年浸水対策を集中するのは▽チューバンアン...

741

越日・日越辞書(8万語収録)