社会記事一覧

ホーチミン市：年内に道路修繕案件76件を実施 (10/5/3)
ホーチミン市交通運輸局はこのほど、年内に市内の道路修繕案件76件を実施すると明らかにした。総工費は2317億3800万ドン（約11億5000万円）。市中心部の道路や中心部に向かう道路の修繕を優先的に実施する。同市人民委員会は、修繕した道路について今後少なくとも5年間は掘り返...

ホーチミン市：浸水解消に2.5万haの運河必要 (10/5/3)
ホーチミン市での浸水を2025年までに解消するには、今後面積2万5560ヘクタールの土地を運河にする必要がある――。ダオ・スアン・ホック農業農村開発次官が4月28日に行われた水利研究者らとの会合で発表した。南部水利計画研究所によると、現在ホーチミン市には約9500ヘ...

危険な着陸許可出した管制官ら7人に処分 (10/5/2)
ハノイ市のノイバイ国際空港で車両のある滑走路に航空管制官が着陸許可を出した問題で、ベトナム民間航空局はこのほど、この問題に関連した7人の職員の処分を決定した。7人の内訳は、滑走路の清掃を行っていた技術サービスセンター職員2人、航空管制官5人。 7人全員に1人当たり500万ドン...

ホーチミン市：爆弾テロ計画の容疑者逮捕 (10/5/1)
公安省テロ対策局は4月27日、南部解放記念日の4月30日にホーチミン市で爆弾テロを計画していたとしてファム・ティ・フオン容疑者（65歳・女）を逮捕したと発表した。フオン容疑者は2002年に詐欺・窃盗と公文書偽造の容疑で起訴されたが逃亡、警察の指名手配を受けた。そ...

日本支援の大型エックス線施設、効果発揮できず (10/4/30)
日本政府の無償資金協力により今月初めホーチミン市タンカンカットライ港に導入された大型エックス線施設が、通関の迅速化と不正物品の取り締まりという期待されていた効果を十分に発揮できていないことが分かった。エックス線施設は1日当たりコンテナ120本の検査能力があるが、カッ...

ハザン省：土砂崩れで3人死亡、2人行方不明 (10/4/29)
27日午前1時ごろ、北部ハザン省シンマン郡パーバイスー村セオルー地区のザーロン山で土砂崩れが発生し、ふもとの民家2棟が土砂にのみこまれて倒壊した。この2棟に住んでいた幼児3人が死亡、3人が負傷し、2人が行方不明になっている。同省農業農村開発局によると、この地域では約6...

ダラット：市内に5000本の樹木を植林 (10/4/28)
中部高原地方ラムドン省ダラット市人民委員会は26日、市内の植林事業に約10億ドン（約490万円）の予算を充てると発表した。植林月間の5月と建国記念日（9月2日）のある9月に実施する。植林するのは3000本のサンヨウマツと2000本のヒマラヤザクラ。同市では行政機関の敷地内...

保健省に「保健環境管理局」が発足 (10/4/27)
保健省の組織再編成により、5月1日から保健予防・環境局から環境部門が独立し「保健環境管理局」が発足する。保健省内で環境部門を担当する専門部局ができるのはこれが初めて。初代保健環境管理局長には、グエン・フイ・ガー前保健予防・環境局長が任命された。保健予防局長はチン・クアン・...

ウイーン医科大、医学部実習病院設立に協力 (10/4/27)
ホーチミン市国家大学はこのほど、オーストリアのウイーン医科大学などとともに、ホーチミン市国家大学の医学部実習病院設立に関する事業化調査（FS）を開始した。これは2008年12月に両大学が調印した協力覚書に基づくもので、オーストリア政府が資金を援助する。ウイーン医科大...

ビンズオン省：仕掛け爆弾の現場に脅迫状 (10/4/26)
東南部ビンズオン省タンウエン郡在住のドー・バン・コン同省共産党委員会書記の自宅に止めてあった自動車に仕掛けられた手製爆弾が19日に爆発した事件で、ビンズオン省警察は爆発現場で同書記あての脅迫状が見つかったことを明らかにした。脅迫状は1億7500万ドン（約87万円）を支払うよ...

ファップバン高架道橋げた崩落、原因は施工ミス (10/4/26)
ハノイ市ホアンマイ区リンダム都市区で建設中のファップバン高架道路の橋げた4本が18日に崩落した事故の原因について、建設物国家検収評議会は24日、交通運輸省など関連機関に報告書を提出した。同評議会メンバーのレ・バン・トゥオン教授によると、直接的な事故原因は、橋げた...

「献血会後にHIVに感染」のうわさは事実無根 (10/4/26)
最近北部イエンバイ省バンイエン郡の一帯で、同郡のチューバンアン高校の生徒数十人が学校での献血会後にHIVに感染したといううわさが広がっている。同校のブイ・バン・スアン校長は、学校ではこれまで一度も献血会を実施したことはなく、うわさは根も葉もないものだとしている。また、バン...

ホーチミン市：多くの場所で計画停電実施 (10/4/22)
ホーチミン市電力総公社は、今月21日から27日までの間、市内の600カ所以上で計画停電を実施すると発表した。対象地域は、1・2・3・7・9・ゴーバップ・ビンタイン・フーニュアン・トゥードクの各区とニャーベー・ビンチャイン・クチの各郡。多くの地域で午前8時から午後2時までが停...

イエントゥー特用林が国家森林に格上げ (10/4/22)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、北部クアンニン省ウオンビー町のイエントゥー特用林を国家森林に格上げすることを承認した。同特用林は面積2687ヘクタールで、うち天然林は1736ヘクタール。域内では830種類の動植物が確認されており、このうち23種類はベトナム・レッドデータブ...

バクリエウ省：運河沿いの民家、地盤沈下で半壊 (10/4/22)
メコンデルタ地方バクリエウ省フオックロン郡ビンタイン村ビンハオ地区では、20日と21日の2日間に多くの場所で地盤沈下が起き、44軒の民家が傾いたり半壊したりしている。地盤沈下の原因は、この地区を流れるフオックロン・ビンミー運河の川底の浚渫を深くし過ぎたことや運河の水位が低...

ATM機、今度は突然黒煙噴き出す (10/4/22)
19日午後3時半ごろ、メコンデルタ地方ハウザン省ガーバイ町にある農業農村開発銀行（アグリバンク）の現金自動預払機(ATM)から突然黒煙が立ち上る事故が起きた。これに気付いた周囲の人々が消防署と電力会社に通報、直ちに対応策が取られて大事には至らなかった。ガーバイ町人民...

橋脚の高さ国内最大のパーウオン橋で閉合式 (10/4/21)
北部ソンラ省クインニャイ郡チエンオン村を流れるソンダ川で18日、架橋工事中のパーウオン橋の閉合式が行われた。この橋の橋脚の高さは98メートルと国内最大を誇る。橋の長さは918メートル、幅は9メートル（2車線）。約7400億ドン（約36億円）を投じて建設中で、今年7月に完成す...

ダラットの再計画、フランスの建築家らに委託 (10/4/21)
中部高原地方ラムドン省人民委員会のフイン・ドク・ホア主席は13日、同省ダラット市の再計画をフランスの建築家らに委託することを明らかにした。ダラットはフランス植民地時代に避暑地として開発され、フランス人建築家が都市設計を行った。同地は都市設計がベトナムで最初に行われた都市と...

トゥンクアン社、排水垂れ流しの責任認める (10/4/20)
北部ハイズオン省カムザン郡のトゥンクアン社（台湾資本100％）がアルミ製品生産工場の排水を未処理のままゲー川に垂れ流していた問題で、公安省環境犯罪防止警察局、資源環境省環境総局、ハイズオン省環境支局は19日、トゥンクアン社と協議を行った。その結果、同社は2008年10月から地下...

ハノイ：ファップバン高架道路の橋げたが崩落 (10/4/20)
18日午前11時ごろ、ハノイ市のホン川（紅河）に架かるタインチ橋建設プロジェクトの一部としてホアンマイ区リンダム都市区で建設中だった「ファップバン・リンダム高架道路」の橋げた4本が崩落する事故が起きた。幸いにも現場には作業員がおらず、人への被害はなかった。事故部分の...

738

越日・日越辞書(8万語収録)