社会記事一覧

建設中の5階建て建物が崩壊、死者3人、負傷9人 (09/12/21)
19日午後3時ごろ、東南部ビンズオン省ジアン郡第1トンニャット地区で建設中の5階建ての建物が崩壊する事故が起きた。建物は完全に崩れてがれきの山となった。この事故で20日午前4時までに3人の死亡と9人の負傷が確認されたが、がれきの下に埋まっている人がほかにもいる可能性があり...

ハノイ：川の土手に住む2万1000世帯の移住必要 (09/12/17)
ハノイ市人民委員会は16日、同市内を流れる川の洪水防止計画の内容を明らかにした。それによると、ダー川、ホン川（紅河）、ドゥオン川、ダイ川の土手は洪水避難対象地域に該当するため、ここで暮らしている2万1063世帯の移住が義務付けられる。各世帯は、土地収用や立ち退き補償などに...

新型インフル死者50人に　うち妊婦が13人 (09/12/17)
保健省保健予防・環境局は16日、この1週間に4人（うち2人は妊婦）が新型インフルエンザ（A/H1N1）に感染して死亡したと発表した。ベトナムの新型インフル感染者の死亡者数はこれで50人となった。このうち妊婦は13人で、死者数の最も多いグループとなっている。保健省によると、...

外国人との結婚に夢を託す越人女性が激減 (09/12/17)
フイン・ビン・アイ文化スポーツ観光次官は10日に開かれた「ベトナム人女性の外国人男性との結婚状況」をテーマとした会議で、昨年から今年にかけての2年間、外国人と結婚するベトナム人女性の数が以前に比べ激減していると明らかにした。例えば北部ハイズオン省では、2007年の664組...

ハティン省：10日間に3人が薬物アレルギー反応 (09/12/16)
北中部ハティン省ではこの10日ほどの間に、注射を受けた患者3人が薬物アレルギー反応を起こし、うち2人が死亡する事態となっている。直近のケースは12日午後2時45分ごろ発生した。同省タックハー郡タックハー町在住の男性チャン・シー・タムさん（73歳）が肩と首の痛みを訴え、民間の...

全国の漏水量　1日当たり140万立方メートル (09/12/16)
中部フエ市で11日、水道管からの漏水削減をテーマとするセミナーが開かれ、ベトナム全国で1日当たり140万立方メートルの浄水が漏水しているとのデータが明らかにされた。漏水率は30％で、年間の損失額は数千億ドン（数十億円）に上る。ベトナム給排水協会のグエン・トン会長は「...

農産品の品質・安全性向上計画に1.1億ドル (09/12/15)
農業農村開発省は11日、「農産品の品質・安全性向上および寄生虫学発展計画」の開始式を行った。この計画への総投資額は1億1000万米ドル（約97億5000万円）。青果物と茶の生産を推進することで、農家の所得向上、労働効率の向上、食中毒の防止などを図るとともに、寄生虫学の発展...

工業団地内で牛5頭が死ぬ　排水飲んだせい？ (09/12/15)
東南部ビンズオン省獣医支局と同省ジアン郡当局は13日、同省タンドンヒエップB工業団地内で死んだ4頭の牛の焼却処分を行った。ジアン郡タンビン村の住民サウさんは「12日午後、同工業団地内の第2道路付近で牛の群れに草を食べさせていたところ、うち5頭が突然倒れて死んでしまった」と...

ホーチミン市：医療関連広告の管理厳格に (09/12/15)
ホーチミン市保健局は11日、医薬品・食品・医療サービスの広告について管理を厳格に行うよう市内の各報道機関に通達した。それによると、広告を掲載したい業者は各種書類を提示しなければならない。例えば医療サービス（診察・治療）の場合は、事業登録証、医師免許、医師資格証明...

首相、「黄金の航路」計画の検討中止を指示 (09/12/14)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ハノイ～ホーチミン市間を東経106度の経線に沿って飛行するいわゆる「黄金の航路」計画について、この計画の実施検討を中止するとの結論を通達した。これより前、交通運輸省と国防省が検討中止をズン首相に上申していた。ズン首相は両省に対し、経済社会...

弁護士が大幅に不足　2020年までに2万人育成を (09/12/14)
グエン・タン・ズン首相は8日に開かれた弁護士の代表者らとの座談会で、ベトナムでは現在弁護士が大幅に不足しており、2020年までに全国で2万人の弁護士を育成する必要があると強調した。弁護士数は現在約5800人と2001年に比べ3.5倍増加しているが、弁護士1人当たりの...

電気止められた村民ら、人民委の窓ガラス割る (09/12/14)
北部ビンフック省ビントゥオン郡ギアフン村で7日午後8時ごろ、400～500人の村民が同村人民委員会事務所を取り囲み、れんがや石を投げつけて同事務所の窓ガラスを割ったほか、同村人民委主席の自宅にも石を投げ入れる騒ぎが起きた。この騒ぎの発端は、6日午前9時ごろ電気代滞納...

ハノイで流行中のUVタトゥー、がんの危険性も (09/12/13)
紫外線（UV）にあたると発光するインクを使用したUVタトゥー（入れ墨）がハノイ市の若者の間で流行している。しかし医師らはがんにつながると警告している。通常のタトゥーとは異なるユニークさを求める若者らが、ナイトクラブなどで目立つUVタトゥーにひかれており、市内のフラ...

ロンビエン橋の線路上での写真撮影はダメ (09/12/12)
ハノイ市警察の交通警察は7日午後、同市のホン川（紅河）に架かるロンビエン橋の鉄道線路上で結婚記念アルバム用の写真撮影をしていた男女とカメラマン2人を、鉄道交通安全規則違反容疑で警察署に連行し事情聴取を行った。この4人は、柵を乗り越えて線路上で撮影していたことが、鉄...

ハノイ：市内26カ所の湖で水質浄化作業を実施へ (09/12/12)
ハノイ市資源環境局のファム・バン・カイン副局長は7日に開かれた会議で、「2010年末までの同市環境汚染対策案」を明らかにした。それによると、まず市内7カ所の湖の水質浄化を実施した後、バックタオ公園内の湖、チュックバック湖、トゥーレ湖、ザンボー湖、ギアタン湖、タイ...

農薬乱用で農民の70％に健康被害 (09/12/11)
ベトナム労働安全衛生科学技術協会と農業農村開発省が4日に開いた「農業従事者の労働安全衛生の現状」をテーマとするセミナーで、農民の置かれた危機的状況が明らかになった。ベトナム農民協会の調査によると、農民にとっての最大の問題は化学肥料や農薬の乱用で、農民自身が化学物...

ドンナイ省：違法ごみ処理場が43カ所も (09/12/11)
東南部ドンナイ省資源環境局はこのほど、最近実施した調査で同省内に43カ所の違法ごみ処理場が存在し、その合計面積は約16ヘクタールに達していると明らかにした。ほとんどの違法ごみ処理場は地元民が建設したもので、ごみ処理に関する一切の規定を無視して焼却または埋め立てを行っている...

医療保険基金、今年は2兆ドンの赤字 (09/12/10)
ベトナム社会保険庁によると、今年の医療保険基金には約2兆ドン（約100億円）の赤字が出る見込みだという。現在、医療保険加入者は5000万人以上（人口の約57％）に達しており、以前に比べ1000万人以上も増加している。一方、医療保険法が今年7月1日に施行された際、保険料率が給...

全国的に水不足や干ばつの懸念 (09/12/10)
ベトナム各地で水不足や干ばつの被害が心配されている。中央気象台中部・中部高原・南部地方気象予報課のブイ・ドク・ロン課長は5日、「今年のメコン川の水量は例年を下回っている。乾季に入り南部では雨量の増加も見込めないため、一部地域で深刻な水不足が起きる可能性がある。しかし1998年...

ベトナムの気候変動対策費　財源が大幅に不足 (09/12/10)
国連ベトナム事務所が2日に開いた「ベトナムと気候変動」と題するセミナーで、ベトナムの気候変動対策費の財源不足が明らかになった。ベトナム国会は最近、気候変動対策費として670億ドン（約3億2000万円）を承認したばかりだが、実際には約1兆9650億ドン（約94億円）が必...

748

越日・日越辞書(8万語収録)