社会記事一覧

ベダン社の排水垂れ流しで2600haの養殖池に被害 (09/12/9)
7日ホーチミン市で、東南部ドンナイ省の台湾系ベダン・ベトナム社が未処理排水を垂れ流していたティバイ川の環境汚染度合いの調査結果についての会合が行われ、ホーチミン市国家大学資源環境研究所、資源環境省、ティバイ川沿岸の各農民協会、ベダン社の代表らが参加した。資源環境研究...

一人暮らしを選ぶ若者が都市部で増加 (09/12/9)
ベトナムでは伝統的に家族の価値が重んじられているが、ハノイ市やホーチミン市など都市部では、家族の反対を押し切って一人暮らしを選ぶ若者が増えている。ドイツ留学10年の経験を持つグエン・ドク・タンさん（35歳・男性）はハノイ市のソフトウエア会社のマーケティング部長。...

ホーチミン市：建築中のビル17階で火災 (09/12/8)
7日午前1時ごろ、ホーチミン市7区グエンバンリン通りで建設中の25階建てオフィスビル「IPC」の17階で火災が発生した。火災発生当時17階で寝ていた作業員2人が消火を試みたが火の勢いが強かったため、階段を使って外に避難したという。同市消防警察局の消防車10台が出動して消火に...

がん防止ネットワーク発展計画が承認 (09/12/8)
グエン・クオック・チエウ保健相はこのほど、「2020年までの地方・中央がん防止ネットワーク発展計画」を承認した。それによると、国立腫瘍（しゅよう）病院、国立がん研究所、ホーチミン市腫瘍病院のほかに、7つの大病院（▽バックマイ病院▽E病院▽タイグエン中央総合病院▽ベトナム・スウ...

ベトナムの雨　30～50％が酸性雨 (09/12/8)
気象環境研究所環境研究センターのズオン・ホアン・ソン所長は2日、酸性雨観測システムのデータをまとめた結果、ベトナムで降る雨のうち30～50％がpH（水素イオン指数を表す記号で、pH7が中性。これより大きいとアルカリ性、小さいと酸性）5.6未満の酸性雨だと明らかにした。酸...

DV被害の治療は医療保険適用外？！ (09/12/8)
ベトナムドメスティックバイオレンス防止ネットワーク（DOVIPNET）は2日、ドメスティックバイオレンス（DV）防止法に関する評価報告書を発表した。この報告書は、北部のイエンバイ省・ホアビン省・フンイエン省・ライチャウ省・ディエンビエン省の計7郡で実施した調査に基づくもの...

ラムドン省：省人民委の集中行政区が着工 (09/12/7)
中部高原地方ラムドン省人民委員会は6日、同省ダラット市チャンフー通り沿いの児童会館跡地で集中行政区を着工した。面積3万6000平米の敷地に地上9階地下3階建てのビルを建設する。建設費は約5000億ドン（約24億3000万円）。このビルには同省の行政機関19局と局所属の24の事...

汚職防止を訓練・教育カリキュラムに (09/12/7)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、汚職防止に関する内容を公務員・学生・生徒の訓練・教育カリキュラムに盛り込む案を承認した。2011年末までに、大学・短大・高校、共産党の行政管理学校、人民軍・警察の学校、政府機関・政治社会団体の訓練・教育カリキュラムに取り込むことを目指す。

ホーチミン市：グエンバンクー橋で落下事故多発 (09/12/7)
3日午前4時ごろ、ホーチミン市の5区・1区と4区第1地区を結ぶグエンバンクー橋の支橋で、3人乗りバイクがスピードを出し過ぎて橋の欄干に激突し、3人とも欄干を飛び越えて下のベンゲー運河に落下する事故が起きた。現場近くにいた人が2人を救助したが、1人はその後遺体で発見された。 ...

偽医者が電気ショック療法で治療行為 (09/12/5)
ホーチミン市保健局査察部は11月26日、同市ゴーバップ区グエンタイソン通りのホアンティンハオ社に立ち入り検査を行い、同社社長で自称医師のホアン・ティ・ティン（女）が電気ショック療法による治療を行なっている現場を発見した。ティン社長は漢方薬治療を短期間学んだ経験はある...

交通運輸省、「黄金の航路」計画検討中止を提案 (09/12/4)
交通運輸省は11月30日、軍用機の元パイロットであるマイ・チョン・トゥアン氏が提案していたいわゆる「黄金の航路」計画の検討結果について、グエン・タン・ズン首相に報告書を提出した。「黄金の航路」計画はハノイ～ホーチミン市間をベトナムの国土に沿って飛ぶのではなく、東経106度の経...

未成年者の問題行動　学校教育のせい？ (09/12/4)
ハノイ市でこのほど、未成年者の不登校・家出・薬物中毒・けんかなどの問題行動が激増している現状を打開するための解決策を話し合う会合が開かれ、教育機関、警察、社会問題研究機関などの代表者が協議した。ベトナム教育研究開発センターのアンケート結果によると、親に何らかのう...

ホーチミン市：占星術や占いなど迷信本が氾濫 (09/12/3)
ホーチミン市では占星術や占いの迷信本が氾濫し、高価にもかかわらずよく売れている。正規の出版社から出されたもの、違法に印刷されたもの、さらには海賊版までが市内の書店、歩道、寺などで販売されている。多くの本が科学書を偽装したり、有名出版社から出たされた本であることを装ったりし...

ホーチミン市国家大、ハイテク学科設置を立案へ (09/12/2)
ホーチミン市国家大学とサイゴンハイテクパーク（SHTP）は1日、同大学にハイテク学科を設置することについて協力して立案することを内容とする合意文書に調印した。同学科はハイテク産業の発展に伴って増加する人材需要に応えるために設置される。設置場所は実験室や科学研究施設のあるSH...

ハノイ：ホン川の水位、100年来の低さに (09/12/2)
中央気象台によると、11月29日から12月1日にかけてハノイ市内のホン川（紅河）の水位が1.3メートルにまで低下しているという。同気象台のグエン・ラン・チャウ副所長は「平年の水位は2.5～3メートルある。これはホン川の水位観測を開始した1902年以来最低レベルの水位だ」と話し...

抗インフル薬「アルビドル」、国内で生産へ (09/12/2)
ハノイ薬科大学のインフルエンザ治療薬研究グループは11月29日、インフルエンザ（A/H1N1型やA/H5N1型ウイルス）治療薬「アルビドル（フルドンH1）」の生産プロセスの研究に成功したと発表した。研究グループリーダーのグエン・ハイ・ナム教授によると、アルビドル...

お前もかい！　国防省の中佐も空港で冗談 (09/12/1)
ホーチミン市のタンソンニャット空港で11月29日午前、国防省技術総局の中佐（51歳）が搭乗手続きの際「かばんの中に火薬が入っている」と口走り、取り調べを受けていたことが分かった。検査の結果火薬はなく、中佐も冗談だったことを認めた。同行していた技術総局の同僚が保証人となって...

鳥インフルで男性死亡、今年5人目 (09/12/1)
保健省は11月30日、北部ディエンビエン省で23歳の男性が高病原性鳥インフルエンザ（H5N1型）に感染して11月28日に死亡したと発表した。男性は同月18日に発症、24日に診察を受け入院していた。男性は発症の約1週間前にアヒルのティエットカイン（ブラッドプディング）を食べ...

北朝鮮企業が詐欺被害、容疑者は全額返却 (09/12/1)
ハノイ市警察は11月24日、北朝鮮のビンニュオンクアン社に対し同社が被害者となった詐欺事件の押収物である現金8万9000米ドル(約770万円)を引き渡した。ビンニュオンクアン社は今年6月、地場トゥアンクォック社のグエン・ティ・ビック・トゥイ社長に8万9000米ドルを...

国道2号線：パンクでタンクローリーが横転・炎上 (09/11/30)
北部のハザン省～トゥエンクアン省間の国道2号線で28日朝、1万9000リットルのガソリンを積んだタンクローリーが突然横転して爆発し、炎上する事故が起きた。運転手は幸いにも難を逃れた。警察の調べによると、前輪のタイヤが使用期限を過ぎていてかなりすり減っていたため、タイヤが破...

749

越日・日越辞書(8万語収録)