社会記事一覧

廃液流出事故、大腸菌による水質汚染深刻 (09/8/26)
ホーチミン市保健予防センターは21日、サンミゲル・ピュアフーズ・ベトナム社の養豚廃液貯水池決壊事故で汚染水が流れ込んだサイゴン川とティティン川（東南部ビンズオン省）で実施した水質検査の結果を発表した。廃水流出後初めて採取した（7月29日）サンプルの検査結果によると、...

人口の「質」に問題、当局が警告 (09/8/25)
人口・家族計画化総局のズオン・クォック・チョン博士は、今年4月に実施された国勢調査の速報値の結果を受け、「ベトナムは出生率の変動や男女比のバランスに問題があり、身体的にも質が低い」と指摘した。ベトナムの人口は今年4月1日午前0時時点で8578万9573人。世界で13位、ASEAN...

EVN、電力損失率の改善目標達成は困難 (09/8/24)
ベトナム電力グループ(EVN)はこのほど、「2009～2012年電力損失率改善案」を商工省電力調整局に提出した。EVNによると、2004～2008年の期間に電力損失率は12.23％から9.21％にまで減少している。特に昨年は、複数の電力会社が電力損失率を5％以下に抑制する...

新年度のカリキュラムにライフスキル教育登場 (09/8/24)
ベトナムの学校ではこれまでライフスキル（生活技能）教育がほとんど行われていなかったが、教育訓練省は新年度のカリキュラムに初めてライフスキル教育を盛り込んだ。ライフスキルとは、コミュニケーション能力、健全な対人関係を構築する能力、意思決定能力、批判的思考力、自己管理能力など...

ベトナムの「気候変動シナリオ」まとまる (09/8/23)
気象・環境科学研究所のチャン・トゥック所長は18日、資源環境省の専門家らがベトナムの「気候変動・海面上昇シナリオ」をまとめたと明らかにした。このシナリオは3つのレベルの温室効果ガス排出シナリオに沿って作成されている。それによると、今世紀末にベトナムの気温は1980～19...

校内暴力が増加中、勉強のストレスが原因か (09/8/22)
ベトナムで校内暴力が増加中だ。先週ハノイで開かれた国際会議で、心理学研究所のファン・マイ・フオン博士は「校内暴力は複雑化し危険度も増している」と懸念を表明した。フオン博士によると、校内暴力は言葉によるいじめから殺人にいたるまで多岐にわたっており、中学生や高校生らがギャング...

環境汚染ビール工場の生産能力半減を決定 (09/8/21)
資源環境省環境総局はこのほど、北中部ゲアン省ビン市にあるサイゴンビール・ゲティン工場が環境を汚染しているとして、環境保護費と罰金の合計10億7200万ドン（約570万円）の徴収、未処理排水の垂れ流し停止、同工場生産能力の半減（年産5000万リットルから2500万リットルへ）を決定...

小ナスの漬物食べて61人が食中毒症状 (09/8/21)
17日正午ごろ、北部フンイエン省アンティー郡スアンチュック村クートゥー地区で小ナスの漬物（現地語で「カーファオムオイ」）を食べた住民61人が高熱、腹痛、下痢、吐き気、頭痛、目まいなどの症状で地元の診療所に救急搬送された。同診療所では応急処置を行い、重症の20人をアンティー郡...

水発放水路問題：商工省、工事の一時停止認めず (09/8/20)
南中部クアンナム省フオックソン郡で建設中の第4ダクミー水力発電所放水路工事の一時停止を中部ダナン市人民委員会が求めていた問題で、ブイ・スアン・クー商工次官は工事を一時停止する必要は認められないと文書で回答した。ダナン市人民委は、設計図どおりに工事が行われればブーザー川の水...

結婚披露宴会場で火災、1000人以上がパニック (09/8/20)
16日午後1時ごろ、中部ダナン市グエンタットタイン通りのレストラン「フーミータイン」で爆発音に続いて火災が発生し、1階から3階で行われていた3組の結婚披露宴の出席者1000人余りと従業員100人が逃げ惑う事態となった。 3階で行なわれていた息子の披露宴に出席してい...

水に溶かすビタミン剤で新型インフルを予防？ (09/8/20)
「水に溶かして服用するビタミン剤『プリュ(Plusssz)』を毎日2錠ずつ飲めば、新型インフルエンザを予防できる」。こんな内容の広告が一部の新聞やチラシに掲載されて問題になっている。広告には新型インフルエンザの予防法として、「プリュを毎日2錠飲むこと、石けんで手を...

メシマコブの栽培に成功、がんに効く成分に期待 (09/8/19)
ホーチミン市マンネンタケ（霊芝）・薬用キノコ研究所はこのほど、がんに効く有効成分を含むメシマコブの栽培に成功したと発表した。コ・ドク・チョン所長は「メシマコブは長い間伝統薬として重宝されてきた。腫瘍予防の効能を持つことから研究者の注目を集めている」と語った。特に乳がん、肝...

マリファナ栽培が巧妙化、発見困難に (09/8/19)
中部高原地方ラムドン省で14日開かれた会議で、マリファナが密かに地下室で栽培されているとの報告があった。農業農村開発省経済協力地方開発局のグエン・バン・ドゥ副局長は「地下室で24時間照明を当てて栽培されているほか、山間部では他の植物とともに植えられており発見が難かしくなっ...

野生動植物の消費、66.2％が食用 (09/8/18)
ベトナム共産党中央教宣委員会は12日、野生動植物の保護に関するセミナーを開催した。この席で、ベトナム市場に出回っている野生動植物の量は推定で年間約3400トン（約100万頭）、このうち18％が違法な捕獲によるものというデータが発表された。また農業農村開発省林業局によると、...

ビンズオン省：ミエンドン大学が着工 (09/8/17)
投資・工業開発社（ベカメックスIDC）は13日、東南部ビンズオン省のビンズオン工業・サービス・都市複合地区内で「ミエンドン国際大学」を着工した。総投資額は1兆7000億ドン（約90億円）で、3期に分けて建設する。2020年までに12万4000平米の敷地を整備し2万4000人の学生...

プリペイド携帯、4000万件が再登録必要 (09/8/17)
プリペイド式携帯電話の契約管理に関する情報通信省の通知22号が10日から発効した。個人が自身の身分証（パスポートやIDカード）を使ってプリペイド携帯の契約をできるのは、携帯キャリア1社に付き最大3件までに制限されるため、それ以上の番号を持つ人は再登録が必要になる。キャリア...

RMITベトナム大、3000万ドル投じて規模拡大 (09/8/17)
オーストラリアのRMITベトナム国際大学は11日、ホーチミン市7区ナムサイゴン地区にある同大学の拡張工事に合計3000万米ドル（約28億5000万円）を投ずると発表した。面積12.5ヘクタールの敷地では現在、学生寮とスポーツ施設が建設中で来年3月までに完成の予定...

「道路のヒーロー」賞、運転手3人が受賞 (09/8/16)
国家交通安全委員会、ホーチミン市人民の声放送局などが共同で設置した賞「道路のヒーロー2008」の授賞式が先ごろ開催され、人命救済や犯人逮捕協力などの勇敢な行為を讃えて、運転手のティー・バン・ティエンさん（34歳）、グエン・バン・ブーさん（43歳）、グエン・バン・ビエンさん（5...

中国、マネーロンダリング容疑で越人8人を逮捕 (09/8/15)
中国警察はこのほど、ベトナムと国境を接する広西省防城港市での100億元（約1400億円）のマネーロンダリング（資金洗浄）に関与した疑いで8人のベトナム人と3人の中国人を逮捕した。この一味は中国人とベトナム人のそれぞれのリーダーに率いられていた。一味は中国南部の広西...

ホーチミン市：タミフル、高値でやみ販売 (09/8/14)
ホーチミン市保健局は10日、インフルエンザ治療薬「タミフル」が市内の薬局で高値で販売されているという世論を受けて、20カ所の薬局で抜き打ち検査を実施した。保健省では医師の処方箋がない場合はタミフルを販売しないよう勧告しているが、3区ハイバーチュン通りにある複数の薬局でインボ...

760

越日・日越辞書(8万語収録)