社会記事一覧

ホーチミン市：冠水道路で中学生が感電死 (09/9/7)
ホーチミン市5区のチャンフンダオ通りとグエンビエウ通りの交差点で8月31日午後8時半ごろ、自転車で通行中の中学2年生コー・クォック・ズイ君（13歳）が漏電していた街灯に衝突、転倒して感電死するという痛ましい事故が起きた。事故当時は大雨で道路が50センチメートル以上...

古都ホイアン市で「ポリ袋なしの日」 (09/9/7)
世界遺産にも指定されている南中部クアンナム省の古都ホイアン市で今月9日、初めて「ポリ袋なしの日（ネイチャーデー）」のイベントが実施される。ポリ袋が健康や環境に及ぼす悪影響に関する意識の向上と、ポリ袋を使用しないライフスタイルの奨励が狙い。同市では1～9日の期間、約1万の店舗...

司法省、ホーチミン市の決定文書に修正求める (09/9/6)
司法省文書検査局は3日、ホーチミン市人民委員会が7月31日付けで公布した農産物・食肉・水産物などの販売場所を規定する決定64号について、同市人民委に一部内容の見直しと修正を求める文書を送付した。それによると、決定64号は青果物や家畜・家きんの肉や内臓などの販売場...

遺伝子組み換え食品の輸入は野放し状態 (09/9/4)
資源環境省環境総局のブイ・カック・トゥエン局長は、8月28日に開かれた遺伝子組み換え（GM）作物とその安全管理に関する政府の会議で、「現時点ではGM食品の輸入を管理する具体的で明確な規定は何もない」ことを明らかにした。ベトナムでは輸入される農作物や加工食品がGM食...

身体障害者法案、雇用規定に企業側反発 (09/9/4)
身体障害者法草案に対する意見聴取会議が8月28日にホーチミン市で開かれた。労働傷病兵社会省によると、現在全国には約540万人の身体障害者がおり、このうち就労している人の割合は58％だが、職業訓練を受けた人はわずか2.4％にとどまり、大半の身体障害者が低い生活水準にあるとい...

新型インフル感染者、累計で3000人突破 (09/9/3)
保健省は2日、新たに90人が新型インフルエンザ（A/H1N1）に感染し、感染者数が累計で3021人に達したと発表した。このうち、2人が死亡、1410人がすでに回復している。感染者は全国の48省・中央直轄市に広がっているが、特にホーチミン市、ハノイ市、南中部カインホア省に多...

42人水死の渡し舟沈没事故、操縦の兄弟に禁固刑 (09/9/3)
北中部クアンビン省人民裁判所は8月28日、渡し舟が沈没したため42人が水死した事故で、この渡し舟を操縦していた兄弟のグエン・スアン・クイ被告（33歳・男）とグエン・ミン・マウ被告（31歳・男）に対し、それぞれ禁固14年と15年の判決を言い渡した。また、被害者の家族に合計5...

2年半で59人の住民ががん発症　メープー村 (09/9/3)
東南部ビントゥアン省ドクリン郡メープー村では2007年1月から2009年7月までの間に59人もの村人ががんにかかり、このうち41人が死亡している。同村で特にがんの発症数が多いのは隣り合った第5地区と第8地区で、合計30人が発症し、このうち18人がすでに亡くなっている。死者の...

建国記念日の特赦　5459人に適用 (09/9/2)
国家主席事務所は1日、9月2日の建国記念日を迎えるにあたり、受刑者5459人に特赦を適用する決定を発表した。特赦は今年2回目。対象者の内訳は▽女性794人▽外国人19人▽国家安全保障に関する犯罪の受刑者13人――など。この特赦の恩恵を最も多く受けるのは、殺人罪で...

ハノイ：デング熱発症者、前年同期に比べ11倍超 (09/9/1)
ハノイ市保健予防センターは8月31日、1～8月のデング熱発症者が2985人に達したと発表した。これまで死者は出ていないが、感染者は前年同期に比べ11.8倍も多い。市内のすべての区と郡部で患者が発生しているが、区部と都市化の進んだ郊外に患者が集中している。同センターによると...

ベトナムの工業生産、目立つエネルギー浪費 (09/9/1)
商工省は先ごろ開かれたエネルギー利用をテーマとした会合で、「ベトナムの工業生産は主に再生不能エネルギーに依存しており、そのうえ非効率なエネルギー利用で資源を枯渇させつつある」と指摘した。ベトナムではエネルギーの80％を化石燃料から得ており、工業・建設・運輸の各産業で浪費さ...

食品安全衛生に関する確約書　9社が署名 (09/8/31)
保健省食品安全衛生局とホーチミン市保健局は24日、国内外の食品製造分野企業9社による食品の安全・衛生・品質に関する規定を順守するとの確約書署名式を開催した。参加したのは▽フリースランド・カンピナ・ベトナム(旧ダッチレディ・ベトナム)▽マサン▽エースコック・ベトナム▽...

ハノイ：屋外広告禁止　場所や商品など多数 (09/8/30)
ハノイ市人民委員会はこのほど、市内での屋外広告管理規則を公布した。それによると、屋外広告の禁止地域は、バーディン広場周辺のファンディンフン通り、グエンチーフオン通り、ディエンビエンフー通り、チャンフー通り、フンブオン通りに設定されているほか、共産党の建物、政府機関、軍隊施...

公共の場での喫煙を禁止、来年1月から (09/8/29)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、たばこの規制に関する世界保健機関（WHO）枠組条約の実施計画を承認した。それによると、来年1月1日から教室、幼稚園、医療施設、図書館、映画館、劇場、文化会館、屋内の生産施設や労働現場、引火の危険性のある場所、公共交通機関などが全面的に禁煙...

コントゥム省：未知のカタツムリで農作物に被害 (09/8/29)
中部高原地方コントゥム省でこれまで見られなかったカタツムリが出現し、省内の農作物に大きな被害が及んでいる。同省コントゥム市の農家レ・ズオン・ビンさんによると、異常な兆候は一切なかったにもかかわらず一夜にして3000平米のキュウリ畑が台無しになったという。同市植物...

ハノイ：GPP実施計画で多くの薬局に閉店の恐れ (09/8/28)
ハノイ市保健局によると、これまでに市内の約2000軒の薬局が営業認可を取得しているが、薬局業務規範（GPP）を満たしているのは366軒に過ぎないという。内訳は病院内薬局37軒、医薬品会社直営薬局32軒、民間薬局297軒。一方保健省のGPP実施計画では、2010年末までにすべての...

学生の数学離れが顕著、技術力の成長に危機感 (09/8/28)
最近のベトナム人学生の専攻分野は経済や情報技術（IT）に傾き、数学や自然科学などの理系離れが顕著となっている。ホーチミン市国家大学自然科学大学のダン・ドク・チョン准教授は、将来技術力の成長に影響が出るのではと心配を隠さない。数学は「普遍言語」とも呼ばれ、あらゆる科学...

メコンデルタ：12年間に新種動植物1068種発見 (09/8/28)
ホーチミン市熱帯生物学研究所によると、1997年からこれまでにメコンデルタ地方で発見された新種の動植物は合計1068種に上るという。内訳は▽植物519種▽魚類279種▽カエル類88種▽クモ類88種――など。この他、陸生巻き貝、洞窟に生息する無脊椎（せきつい）動物、石灰岩山...

どの技術がハイテク？　政令で規定必要 (09/8/27)
25日に開かれたハイテク法施行細則政令草案についての意見聴取会合で、ホーチミン市国家大学自然科学大学のフー・フイン・トゥイ・ズオン博士は「ハイテク法は今年7月1日に施行されたが、どのような技術がハイテクに該当するのか明確な規定がなく、研究手続きに困難が生じている」と訴えた...

ホーチミン市：廃棄物を電子マニフェストで管理 (09/8/27)
ホーチミン市資源環境局はこのほど、市内180カ所の医療施設を対象として、医療廃棄物の収集・運搬・処理を管理するソフトウエア(電子マニフェスト)の配布とその研修プログラムを開始した。電子マニフェストの実施期間は2年間で、総費用は約300万米ドル(約2億8000万円)。各事業者は、電子...

759

越日・日越辞書(8万語収録)