社会記事一覧

新型インフル死者6人目　また南部在住者 (09/9/14)
保健省は13日、メコンデルタ地方ベンチェ省チョラック郡ビンタイン村在住の女性Tさん（19歳）が新型インフルエンザ（A/H1N1）に感染し、12日午前9時に死亡したと明らかにした。新型インフル感染者の死亡は6人目。これまでの死者はホーチミン市（3人）、東南部ドンナイ省（1人）...

ジェットパシ航空、身体障害者の搭乗拒否を謝罪 (09/9/14)
ベトナム航空局はこのほど、格安航空ジェットスター・パシフィック(JPA)が耳と言葉の不自由な乗客2人の搭乗を拒否した問題について、「JPAは2人の身体障害者に謝罪するべき」との見解をベトナム身体障害者孤児支援協会に回答した。これは7月22日午前、ホーチミン市のタンソン...

教育訓練省：HIV感染児童への差別を厳禁 (09/9/14)
ホーチミン市の一部の学校がHIV感染児童を差別した問題を受け、教育訓練省は7日、全国各地方の教育訓練局に対しHIV／エイズ防止法と教育現場でのHIV／エイズ防止強化に関する教育訓練相指示を厳格に実施するよう通達した。同省は各教育訓練局に対し、HIV／エイズ防止につい...

90％以上の伝統工芸村、環境保護法に違反 (09/9/13)
環境警察局の調査結果によると、伝統工芸村の90％以上で水・大気・土壌などの汚染を引き起こす環境保護法違反行為がみられるという。しかしほとんどの伝統工芸村が環境保護活動に関心を示していないのが実情だ。北部バクニン省トゥーソン町チャウケー地区には123軒のかじ屋があるが...

放射線照射の冷凍肉、市場流通を許可せず (09/9/12)
ホーチミン市保健局はこのほど、放射線照射を施して細菌（ほとんどは大腸菌）を処理した肉260トンの市場流通について、保健省の許可が得られなかったことを明らかにした。これより前、第6地域獣医機関は農業農村開発省獣医局とホーチミン市保健局に対し、検査で細菌感染が発覚し...

ホーチミン市：大学生の就職先、外資系企業が人気 (09/9/12)
ホーチミン市の大学生の多くは多国籍企業や外資系企業への就職を希望している――。ニャンベト・マネージメント・グループによるアンケート調査「大学生と職業2009」でこんな結果が明らかになった。同市内の大学20校の学生450人（66％が4年生）を対象にアンケート調査を実...

外国人労働者の管理強化、強制退去も (09/9/11)
労働傷病兵社会省はこのほど、国内での外国人労働者管理業務強化に関する公文書を通達した。それによると、同省は全国の省・中央直轄市の人民委員会と関連機関に対し、管轄地域の企業・組織で働く外国人労働者の状況を定期的に調査し、毎月報告するよう求めている。特に採用、労働許可証の発給...

ホーチミン市東西大通り　街灯配電盤のふたが盗難 (09/9/11)
ホーチミン市の東西大通りは一部区間が開通してまだ間もないが、5区と6区の道路沿いにある街灯およそ50本の配電盤のふたがなくなり、配電盤がむき出し状態になっていることが分かった。配電盤は街灯柱の地面から1メートルほどの高さに設置されており、このままでは感電事故が起きるのでは...

ホーチミン市：7階から落下した鉄材が親子直撃 (09/9/11)
6日、ホーチミン市1区のレティホンガム通りでグエン・タム・タンさん(39歳・男性)が2人の子どもをバイクに乗せて走行中、建設中のビルから鉄材が落下しタンさんと息子のグエン・タン・タイちゃん(2歳)を直撃する事故が起きた。タンさんとタイちゃんは近くのサイゴン総合病院に救急搬...

5人目の新型インフル死者　6日間で3人 (09/9/10)
保健省は9日午後、東南部ドンナイ省ロンカイン町在住の9歳の男の子Lちゃんが新型インフルエンザ（A/H1N1）に感染し9日午前10時45分に死亡したと明らかにした。新型インフル感染者の死亡は5人目。今月4日からの6日間で3人の死者が出たことになる。 Lちゃんは8月29日に熱...

中学生感電死事故、家族は刑事立件を希望 (09/9/10)
ホーチミン市5区のチャンフンダオ通りとグエンビエウ通りの交差点で中学生コー・クォック・ズイ君（13歳）が街灯からの漏電で感電死した事故について、ズイ君の父親コー・クオック・フン氏はこのほど、5区警察と人民検察院に対し、この事故を刑事立件し街灯の管理者であるホーチミン市公共...

2基目の人工衛星、2012年に打ち上げ予定 (09/9/10)
ベトナム郵政通信グループ（VNPT）は、ベトナム2基目の人工衛星「ビナサット2」の2012年の打ち上げを計画している。打ち上げ費用は2億9000万～3億5000万米ドル（約270億～320億円）。「ビナサット2」プロジェクトは、国内通信市場の発展促進と顧客の需要に十分応え...

新型インフルで4人目の死者 (09/9/9)
ホーチミン市保健局は8日、ホーチミン市ビンチャイン郡在住の男性Tさん（51歳）が新型インフルエンザ（A/H1N1）に感染し、7日午後8時半に死亡したと明らかにした。新型インフル感染者の死亡は4人目で、5日に3人目の死者の発表があったばかり。 Tさんは4日にグエンチーフオ...

建設中ビルの壁が崩落、隣接する民家押しつぶす (09/9/9)
4日午前7時半ごろ、メコンデルタ地方カントー市ニンキエウ区ホアビン通りで建設中の賃貸オフィスビルの壁の一部が隣接する民家の屋根に崩れ落ちる事故が起きた。この家に住むゴー・タイン・トゥイさんは、出勤の支度をしていると突然大きな物音がして家が揺れ、ほこりに包まれたと...

教育訓練省、電子図書館立ち上げを計画中 (09/9/9)
教育訓練省は、教育の質向上を目的とした教師や生徒向けの電子図書館の立ち上げを計画している。グエン・ティエン・ニャン副首相兼教育訓練相が8月31日のオンライン会議で発表した。新しい教授法や学習法のヒントとなる二次教材を紹介するという。電子図書館によって、教師や生徒は新...

建設資材から許容基準超える放射性物質検出 (09/9/8)
ホーチミン市核技術センターはこのほど、建設資材約360サンプルを検査した結果、すべての御影石（花こう岩）、タイル、セメントから放射性物質が検出されたと明らかにした。それによると、御影石とタイルの多くから許容基準を超える量の放射性物質が検出されたという。御影石が床...

副首相：税務・税関手続きにかかる時間削減せよ (09/9/8)
グエン・シン・フン副首相はこのほど、税務・税関部門の近代化・行政改革事業について、来年の達成目標を各部門に通達した。それによると、税務部門には来年中に税務手続きにかかる合計時間を現在の1050時間から600時間まで削減し、世界の経営環境ランキングの順位が140位か...

ホーチミン市：豊胸手術後に女性が死亡 (09/9/8)
バンハイン総合病院（ホーチミン市10区）は2日、同病院が豊胸手術と腹部の傷跡の修正手術を行った39歳の女性が手術から4日後の1日に死亡したと明らかにした。この女性の手術は8月28日午前に行なわれ、軍関係の病院に勤めるK医師が執刀した。女性は手術前に規定通り必要な...

少数民族定住化計画、ズン首相が承認 (09/9/8)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、すべての少数民族の人々に定住用の住居と農地を供与する計画を承認した。計画は2013年まで続けられ、主に国家予算から2兆7000億ドン（約140億円）が投じられる。定住支援予算のうち70％は▽道路▽発電所・送電網▽小型かんがい施設▽...

ホーチミン市：新型インフルで3人目の死者 (09/9/7)
ホーチミン市保健局は5日、ホーチミン市ビンタイン区在住の女性Xさん（56歳）が新型インフルエンザ（A/H1N1）に感染し、4日午後5時に死亡したと明らかにした。新型インフル感染者の死亡は3人目で、うち2人はホーチミン市在住者。 Xさんは3日、高熱の症状でザーディン人...

758

越日・日越辞書(8万語収録)