社会記事一覧

カインホア省：違法な解体作業の船に移動求める (09/5/26)
南中部カインホア省人民委員会はこのほど、同省ニャチャン海軍港内で違法な解体作業を行っていたしゅんせつ船「TC-54号」に対する処分方針を通達した。それによると、具体的な処分については同省警察、同省資源環境局、ニャチャン港管理事務局が協議して決定するとともに、船のオーナーに...

約70人が就職あっせん詐欺で被害 (09/5/26)
20日、北部クアンニン省出身者が大半を占める約70人の労働者が同省カムファー火力発電所への就職あっせん詐欺の被害に遭っていたことが発覚した。被害者らによると、今年初めに複数の就職あっせん業者から1人当たり3000万～5000万ドン(約16万～26万7000円)の仲介手数料の...

ストライキ件数減少も今後労働争議増加の恐れ (09/5/26)
ホーチミン市労働連盟が19日に開催した労働争議状況に関する会議で、同連盟のチュオン・ラム・ザイン副議長は、今年1月からこれまでに発生したストライキは48件で、前年同期に比べ59％減少していると明らかにした。しかし、今後労働争議が増加する可能性があるとの見方も示した。 ...

ホーチミン市：暴力行為誘発がん具を押収 (09/5/26)
ホーチミン市市場管理支局市場管理部隊は18日、同市5区キムビエン市場にあるがん具店の立ち入り検査を行い、暴力行為を誘発する恐れのあるがん具多数を押収した。この店は、同市タンビン区に本社があるキエンホア貿易サービス社の支店。この店の店頭にはミニカーやロボットなどの一般...

建設中の「クムホアシアナプラザ」で火災 (09/5/25)
24日午後5時15分ごろ、ホーチミン市1区ベンゲー地区で建設中のオフィス・商業複合施設「クムホアシアナプラザ」で火災が発生した。火災現場はレズアン通りとレバンヒュー通りの角にある32階建て高層ビルの1階で、黒煙がもうもうと立ち上がった。消防車8台が出動して消火にあたり、約3...

稲耕作地　2030年以降は360万ヘクタールを維持 (09/5/25)
農業農村開発省はこのほど、「2020年までの全国稲耕作地使用計画および2030年までのビジョン」の草案をまとめた。それによると、農地を他の目的用に変更するケースが日増しに増加しており、長期的には国の食糧安全保障に悪影響を及ぼしかねないとして、2030年以降は稲耕作地の総面積を3...

ニャチャン湾内で違法な船舶解体作業 (09/5/25)
南中部カインホア省警察環境警察局は18日、同省ニャチャン海軍港内で解体作業中のしゅんせつ船「TC-54号」を押収した。この現場はニャチャン市の海岸から1キロメートルしか離れておらず、解体作業中に発生した有害物質による環境汚染が懸念されている。この船のオーナーは南中部...

ソクチャン省：商工局が企業に差別対応 (09/5/24)
メコンデルタ地方ソクチャン省商工局がガソリンスタンド経営許可を求めるある企業に理不尽な差別を行っている実態が明らかになった。同省ソクチャン市在住のグエン・フック・ドアンさんは、2008年8月から同市トンドクタン通りでのガソリンスタンド建設を申請している。ところが...

カンボジアの砂輸出禁止でベトナム運搬船が足止め (09/5/23)
カンボジア政府がメコン川で採取した砂の輸出禁止命令を出したため、それまで同地で砂の採取・運搬を行っていたベトナム企業の砂運搬船およそ100隻が帰国できず、カンボジアに足止めされる事態となっている。カンボジア領内のメコン川では砂採取業者約10社が当局の許可を得て砂を...

土地利用状況調査　来年1月1日に全国で実施 (09/5/22)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、全国で2010年1月1日現在の土地利用状況を調査するよう指示した。土地の利用実態や面積などを把握し、より効率的な利用法を見出すことが目的で、2010年10月31日までに結果をまとめるよう求めている。調査内容は、各レベル行政区域の面積...

ビンフック省：「クマ保護センター」がオープン (09/5/22)
アジア動物基金（AAF）は14日、北部ビンフック省のタムダオ国立公園内にベトナムで初めての半野生の飼育施設「クマ保護センター」をオープンした。この施設は面積2500平米の半野生のスペースに24のおりが設置されており、ツキノワグマとマレーグマの2種類のクマが別々に保護されて...

ハノイ：チクロ使用の缶入り清涼飲料水を押収 (09/5/21)
ハノイ市の市場管理・保健・警察当局などからなる合同チームは20日、同市ハドン区ボンドー地区のアインズオン清涼飲料水生産工場で「アインズオン（Anh Duong）」商標の缶入りの栄養ドリンクとオレンジジュース7200本を押収した。同工場では使用が禁止されている人工甘味料のチ...

新型インフル感染者の濃厚接触者5人の健康観察 (09/5/21)
17日に米国から韓国経由でホーチミン市に向かう予定だったベトナム系米国人女性（22歳）が新型インフルエンザ(A/H1N1型）に感染していたことが韓国で判明したことを受け、保健省は20日、この女性と同じ飛行機に搭乗しベトナムに入国した濃厚接触者5人の健康観察を行うよう各地方...

政府官房の幹部名乗って詐欺の男を逮捕 (09/5/21)
ハノイ市警察は15日、政府官房の幹部職員を名乗る男が3000米ドル(約29万円)を受け取った現場を押さえ現行犯逮捕した。この男は北中部ゲアン省在住のファム・グエン・クォック・ハイ(42歳)で、2009年初頭にベトナム伝統工芸村協会情報センターのファン・チー・ディ...

「黄金の三角地区」案件の落札者が撤退申請 (09/5/21)
ホーチミン市1区のチャンフンダオ通り・ファムグーラオ通り・グエンタイホック通りに囲まれたいわゆる「黄金の三角地区」開発案件を昨年4月に落札したタイソン共同企業体が、同案件からの撤退を申請する書類を同市人民委員会に提出したことが分かった。タイソン側はこの案件の落札決定プロセ...

ハベコの環境汚染行為に罰金3200万ドン (09/5/21)
ハノイ市資源環境局は現在、ハノイ・ビア・アルコール飲料総公社（ハベコ)の環境汚染行為に3200万ドン(約17万円)の罰金を科すよう同市人民委員会に求める手続き書類を作成中だ。同社の環境保護法違反行為が同局の処分権限を超えるものであるため、市人民委に決定を委ねるもの。 ...

HTV、2015年から地デジ放送を開始へ (09/5/20)
ホーチミン市テレビ局(HTV)は14日、2015年までの同テレビ局発展方針を発表した。それによると、2015年までにアンテナを使用して受信する従来のアナログ放送を終了し、地上デジタル放送、ケーブル放送、衛星放送に移行するとしている。これにより視聴者は、地上デジタル放...

ホーチミン市:第2ビンチエウ橋、また損壊 (09/5/20)
ホーチミン市ビンタイン区とトゥードク区を結ぶ第2ビンチエウ橋の橋げた接合部のすき間をふさいでいた樹脂がはがれ落ち、通行時に危険な状態になっている。この橋ではこれまでにも度々同様の損壊が発生し、修繕を繰り返している。また橋へのアプローチ道路でも陥没などの問題が生じている。 ...

ダイオキシン分析研究室建設に540万ドルの支援 (09/5/19)
ビル・アンド・メリンダ・ゲイツ基金と米財団アトランティック・フィランソロピーは18日、資源環境省環境総局にダイオキシン分析研究室建設資金として540万米ドル（約5億2000万円）を支援する事を内容とする文書に調印した。研究室はハノイ市ザーラム郡に建設する。この研究室ではダ...

ホンダの「格安スクーター」はすべて偽装品 (09/5/19)
最近ハノイ市内で「スペイシー」、「エアブレード」、「リード」といったホンダの高級スクーターが1台当たり1600万ドン（約8万6000円）という破格の安さで売られているという驚くべきうわさが広がっている。トゥオイチェー紙取材班が12日に同市タインスアン区グエントゥア...

771

越日・日越辞書(8万語収録)