社会記事一覧

ホーチミン市：ワニ3匹が行方不明 (09/5/18)
ホーチミン市ビンチャイン郡レーミンスアン村のワニ養殖農家で15日、体重約30キロのワニ3匹が行方不明になる事件が起きた。連絡を受けた同市森林警備支局がワニの行方を探しているが、17日の時点でまだ発見されていない。養殖農家の囲いは2メートルの高さがあり、ワニに破られた穴もな...

ハイフォン：IPTVサービスを開始 (09/5/18)
ベトナム郵政通信グループ（ VNPT）とVTCデジコム社は北部ハイフォン市で12日、IPTV(インターネット・プロトコル・テレビジョン）のサービスを開始した。 IPTVは超高速インターネットを利用してデジタルテレビ放送を配信するサービスのことで、利用者は見たい番組...

「ベトナム弁護士連合会」設立へ (09/5/18)
ハノイ市で11日と12日の両日、「ベトナム弁護士連合会」設立のための第1回全国弁護士代表者会議が開催された。会議に出席したグエン・ミン・チエット国家主席は、国民の合法的権利の保護や社会主義制度の保護など、弁護士の義務と責任を明確に認識するよう求めた。チエット主席...

ドンナイ省:合弁国際病院、着工式後に放置 (09/5/17)
「ベトシン・セントアンドリュー国際病院」は昨年1月に東南部ドンナイ省ビエンホア市タンマイ区で着工式が行われ、今年末までには完成する予定だったが、現時点で実際の工事はまったく行われていない。この病院は同省で初めての民間病院（ベッド数250床）で、ドンナイ食品工業総公...

2030年には男性300万人が結婚難民に (09/5/16)
ベトナムでは毎年およそ100万人ずつ人口が増えており、その男女比率は男性112に対し女性100と大きな差が生じている。この比率差が今後も続けば2030年には結婚適齢期のベトナム人男性250万～300万人が結婚できなくなる可能性がある。11日に開かれた政府と全国63省・中央直轄...

資源環境相、ティバイ川の汚染改善状況を視察 (09/5/16)
ファム・コイ・グエン資源環境相は10日、東南部ドンナイ省ロンタイン郡の台湾系ベダン・ベトナム社を訪れ同社が実施した排水処理改善策と、ティバイ川の水質汚染改善状況を視察した。視察後にグエン環境相は、ティバイ川流域で操業中の工場やニョンチャック工業団地などから未処理...

学費滞納の生徒に期末試験を受けさせず (09/5/15)
ホーチミン市ゴーバップ区にあるチャンフンダオ高校のグエン・トン・ニャット副校長は7日、学費を滞納している生徒62人に期末試験を受けさせなかったことを認めた。4日に行われた国語の試験時間中、これらの生徒は別の場所で学費滞納の理由について作文を書かされ、納付期限の約束をさせら...

ハノイ：ニュエ川の環境汚染業者を処分 (09/5/15)
ハノイ市資源環境局は7日、同市ハドン区とトゥーリエム郡にある工業地区の環境汚染状況調査結果を同市人民委員会に報告した。それによると、ニュエ川流域の46の生産業者のうち40業者で環境汚染行為が発覚し、処分されることになるという。残りの6業者は汚染行為がなかったのではなく、昨...

電子税関用のソフトウエア販売詐欺が横行 (09/5/14)
ホーチミン市税関局はこのほど、電子税関制度の実施を悪用して、各企業に電子税関用のソフトウエアなどを売りつける詐欺が横行していると明らかにした。詐欺の手口は、企業を直接訪問したり電話したりして、電子税関申告用ソフトウエアと申告書作成の手引きを1セット32万ドン(約1800円)で売りつ...

ハノイ：「2015年までの安全野菜生産計画」が承認 (09/5/13)
ハノイ市人民委員会はこのほど、「2009～2015年ハノイ市安全野菜生産・販売計画」を承認した。それによると、2015年までに市内の118地区に安全野菜栽培地（総面積5500ヘクタール）を設け、農業技術者を派遣して農民らに生産技術を指導する計画。市は安全野菜の生産に携わる...

インドシナエア機、機体にへこみで全便欠航 (09/5/13)
ハノイ市のノイバイ空港で9日、ハノイ発ホーチミン市行きインドシナエアライン機の貨物積み込み作業中、犬の石像の入った貨物が機体に当たり、直径2～3センチメートルのへこみが機体に生じる事故が起きた。このため、この機体を使用する予定だった同航空の全便が欠航する事態となった。 ...

ホーチミン市：環境事故の可能性高い業種と地区 (09/5/12)
ホーチミン市科学技術局は5日、同市環境保護支局の技術者らが実施した「ホーチミン市における環境事故が発生しやすい業種と地域に関する研究」の論文を受理した。この研究では、環境事故発生の可能性に対する評価基準を作成し、それに基づいて環境事故を引き起こす可能性のある23の...

交通警察の専用ウエブサイトがオープン (09/5/12)
公安省道路鉄道交通警察局は5日、交通警察局の専用ウエブサイトを立ち上げた。サイトのURLは次の2つ。＜http://csgt.vn＞と＜http://csgt.canhsat.vn＞。人民警察の機関でウエブサイトを立ち上げたのはこれが初めて。このサイトには1日...

ハノイ：同名企業の名称変更は必要なし (09/5/11)
計画投資省はこのほど、昨年8月のハノイ市の市域拡大により市内に同じ名称の企業が多数生じた問題について、名称を変更して登録し直す必要はないとの見解を文書で通達した。これは企業法と経営登録に関する政令88/2006/ND-CP号に基づく見解。これにより、名称の維持や変更の決定...

商工省に「化学品局」を新設 (09/5/11)
商工省は6日、同省内に化学品局（Vinachemia）を設置した。化学品に関する政府の管理政策について商工相を補佐する。具体的には、化学工業に関する各種法規文書（法律・法令・政令・国会決議・首相決定）草案の作成、化学工業の発展に関する戦略・計画案の作成など。商工相は同局の...

ホーチミン市：社会保険料未納企業50社を提訴へ (09/5/11)
ホーチミン市社会保険事務所のカオ・バン・サン所長は7日、同市内の企業で社会保険料未納額が1億ドン（約55万円）以上に上る企業約50社を裁判所に提訴する予定だと明らかにした。同事務所は同市人民裁判所に対し、各区・郡人民裁判所が社会保険料未納に関する提訴を受理した場合について...

リモコンによる遠隔操作でタクシー料金水増し (09/5/11)
ハノイ市交通運輸局査察部はこのほど、ハイテク技術を悪用してタクシー料金の水増しを行っていたタインナムタクシー社の「自動車番号29Ｕ-4570」の車両を押収した。査察部のチャン・ダン・ハイ副部長によると、料金水増しの手段は料金メーターにつながるコードにメーターを上...

ホーチミン市：工業団地に危険廃棄物が滞留 (09/5/10)
ホーチミン市都市環境公社が同市7区のタントゥアン輸出加工区と同市ニャーベー郡のヒエップフオック工業団地で危険廃棄物の回収を停止したため廃棄物が団地内に滞留している問題で、同市輸出加工区・工業団地管理委員会（HEPZA）と同市資源環境局がこのほど話し合いを行った。 HEPZA...

製氷工場のガス漏れで、住民が移転を求める (09/5/9)
ホーチミン市2区アンフー地区の住民らは4日、同地区で操業中のアンビン製氷社の製氷工場の移転を求めて同地区人民委員会に要望書を提出した。住民代表のレ・タイ・ビンさんによると、わずか4日の間に2度にわたって同工場から大量のアンモニアガスが漏れ出し、数百人の住民が一時...

ハノイ：2011年から3つの区での食肉処理禁止に (09/5/8)
ハノイ市人民委員会がこのほど明らかにした計画によると、2011年からホアンマイ区・ロンビエン区・ハドン区内での家畜家きんの食肉処理業務が禁止される。すでにバーディン区・ドンダー区・ホアンキエム区・ハイバーチュン区の4区では禁止されており、禁止地域が7区に拡大される。計画で...

772

越日・日越辞書(8万語収録)