社会記事一覧

教室内での教師の喫煙で、生徒がぜん息の発作 (09/4/21)
ホーチミン市医薬大学病院呼吸器科のレ・ティ・トゥエット・ラン医師は15日、教室内での教師の喫煙が原因でぜん息の発作を起こした中学校の生徒（14歳）が緊急入院した事実を明らかにした。ラン医師によると、この生徒は今月10日呼吸困難や激しい胸の痛みを訴えて救急搬送され...

ハノイ：SASロイヤルホテル建設は結局中止 (09/4/20)
グエン・タン・ズン首相は13日、ハノイ市ハイバーチュン区にあるトンニャット（統一）公園の隣接地（レズアン通り295番地）で計画されていた「SASロイヤルホテル」建設案件について、この場所での建設を中止し別の場所に建設するよう指示した。ズン首相はハノイ市人民委員会に対し、代...

通信ケーブルの電柱架線に関する規定公布を提案 (09/4/20)
ベトナム電力グループ（EVN）はこのほど、通信ケーブルの電柱架線に関する規定を公布するよう情報通信省と商工省に提案した。それによると▽電柱管理者と電柱利用事業者の責任と義務を明確にすること▽通信ケーブルを架線する際にケーブル所有者を明記した表示カードを取り付けること▽安全...

ハノイ：村人数百人がごみ埋め立て場を封鎖 (09/4/20)
ハノイ市ソンタイ町スアンソン村とバービー郡タンリン村の住民数百人は、今月8日からソンタイごみ埋め立て場へのごみ搬入を阻止するため、搬入道路をバリケードで封鎖するとともに監視小屋を建てて24時間体制で監視を続けている。住民らによると、同ごみ埋め立て場から生ずる悪臭な...

ベダン社、農民協会に250億ドンの補償金提示 (09/4/19)
東南部ドンナイ省ロンタイン郡の台湾系ベダン・ベトナム社がティバイ川に未処理排水を垂れ流していた問題で、同社は13日、下流のホーチミン市、東南部のバリア・ブンタウ省、ドンナイ省の各農民協会に対し、水質汚染の被害に遭った農民に支払う補償金の総額を250億ドン（約１億4000万ドン）と...

ATMに隠しカメラ設置し、暗証番号を盗撮 (09/4/18)
12日午後、ハノイ市のホアンクオックベト通りにあるドンア（東亜）銀行の現金自動預払機（ATM）の利用客がATM上部に小型カメラが取り付けられていることに気が付き、同銀行に通報する出来事があった。同行のチャン・ダオ・ブー副頭取によると、このカメラは小さな穴の開いた...

VTCの無許可テレビ放送に中止命令 (09/4/18)
ホーチミン市情報通信局の査察部門はこのほど、ベトナムマルチメディア総公社（VTC）に対し3750万ドン（約21万円）の罰金を科すとともに、無許可の放送周波数帯と放送設備の使用中止を命じた。査察結果によると、VTCは当局の許可を受けていないにもかかわらず、同市タンビン区にあ...

ビルの工事現場から落下したボルトがタクシー直撃 (09/4/17)
12日午後、ホーチミン市フーニュアン区グエンバンチョイ通り106番地で建設中のオフィスビル「センターポイント」の高層階の工事現場から大型のボルトが落下し、下に駐車していたタクシーの後部ガラスを直撃する事故が起きた。事故当時車に人は乗っておらずけが人はなかった。このタクシー...

ホーチミン市：おもちゃ紙幣が小学校で流行 (09/4/17)
最近ホーチミン市内の複数の小学校で、サイズは小さいものの本物そっくりなおもちゃ紙幣が流行し問題になっている。おもちゃ紙幣にはコットン製とポリマー製のものがあり、大きさは本物の30～60％程度、2000ドン（約11円）で5000～5 万ドン（約28～280円）の各種おもちゃ紙幣を...

マネーロンダリング防止指導委員会を設置 (09/4/16)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、マネーロンダリング防止指導委員会の設置を決めた。グエン・シン・フン副首相が委員長を務める。同委員会は、マネーロンダリング防止業務を行う各省庁への指導や調整について首相に助言を行うほか、同業務に関する具体的な政策・戦略・計画の策定、アジア・...

資源環境省「銅スラグの輸入許可、申請しない」 (09/4/16)
資源環境省はこのほど、韓国系ヒュンダイ・ビナシン造船社(HVS)に対する銅スラグ（船舶の研削材）輸入許可をグエン・タン・ズン首相に上申しないことを決めた。これは南中部カインホア省人民委員会が資源環境省に検討を求めていたもの。同省環境総局のブイ・カイック・トゥエン副局...

バリア・ブンタウ省：がん死者急増で住民に不安 (09/4/16)
東南部バリア・ブンタウ省タンタイン郡のミースアン村とソンソアイ村では、この数年の間にがんによる死亡者が急増しているため、住民の間で不安が広がっている。ミースアン村人民委員会のチャウ・バン・マン主席によると、同村では2000年からこれまでに46人ががんで死亡したという。...

競争評議会、ビナプコに30億ドンの罰金命令 (09/4/15)
国家競争評議会は14日、国内の空港で独占的に燃料供給を請け負っている航空燃料社（ビナプコ）が昨年4月にパシフィック航空（当時。現ジェットスターパシフィック航空）の航空機への燃料補給を停止したため、30便に遅れが生じ約5000人の乗客に影響が及んだ問題について審議した。その...

疑惑の養子縁組施設から子ども12人を救出 (09/4/15)
北部フート省労働傷病兵社会局のグエン・フック・フー副局長は8日、同省人民委員会の決定に基づいて同省ラムタオ郡の養子縁組施設ベトラムセンターに収容されていた子ども12人を同省社会支援センターに移したことを明らかにした。また、同省人民委は省予算から1人1カ月当たり50万ドン(約280...

ビンロン省：建設中の橋で事故、5人死亡 (09/4/14)
12日午後11時ごろ、メコンデルタ地方ビンロン省チャーオン郡のマンティット川で建設中のチャーオン橋（国道54号線）工事現場で、仮設橋を吊っていたワイヤーの1本が切れてこの橋が傾いたため、仮設橋の上で作業していた建設作業員7人が川に転落する事故が起きた。このうち2人はすぐに救...

ブンタウ～ホーチミン市間水中翼船が衝突事故 (09/4/14)
8日午後7時ごろ、外国人客約20人を含む乗員乗客84人を乗せた東南部バリア・ブンタウ省ブンタウ市発ホーチミン市行きの水中翼船が、ホーチミン市7区のベンゲー港からおよそ250メートルの地点で係船ブイに衝突する事故が起きた。衝突の衝撃で体を前に投げ出された複数の乗客が負傷した...

インテル、学生にパソコン100万台を格安で提供 (09/4/14)
教育訓練省と米インテルは9日、同社がパソコン100万台を学生・生徒に格安料金で販売することなどを盛り込んだ電子教育プログラム実施支援合意書に調印した。それによると、同社は地場IT（情報技術）企業数社とともに「スクール・コンピューター・プログラム」を展開し、100万台...

ハノイ：多目的文化活動センターが着工 (09/4/13)
ハノイ市人民委員会とベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）は12日、同市ホアンキエム区ハンバイ通り19番地で多目的文化活動センターを着工した。面積1000平米の敷地に地上6階地下2階建てのビルを建設する。映画や演劇などの上演ができる多目的ホール、視聴覚センター、アミュ...

ハノイ:既存の開発計画や投資案件を見直しへ (09/4/13)
ホアン・チュン・ハイ副首相はこのほど、ハノイ市人民委員会、関連各省庁と会合を行い、同市のこれまでの開発計画や投資案件を見直す必要があるとの認識で一致した。同市人民委員会は市域拡大後の同市建設マスタープラン策定の参考資料とするため、これまでの開発計画や投資案件の総...

国が研究開発する5種類の医薬品を選定中 (09/4/11)
保健省は科学技術省とともに、国を挙げて大規模な研究開発・生産投資を行う5種類の医薬品の選定作業を行っている。この国家選定医薬品の条件は、国内で生産できること、国民の健康維持・増進の需要に十分応えることができること、高い経済効果をもたらすことなど。また、国内の品質基準を満た...

775

越日・日越辞書(8万語収録)