社会記事一覧

「中部自然災害支援基金」が発足 (09/3/31)
中部ダナン市で28日、「中部自然災害支援基金」が発足した。この基金は非営利の非政府組織で、中部14省（タインホア省からビントゥアン省まで）での自然災害防止と災害被害に遭った人々を支援することを目的としている。基金にはすでに100億ドン（約5500万円）が寄せられている。ダナン市人...

ダナン：中部初のがん専門病院が着工 (09/3/31)
中部ダナン市リエンチエウ区ホアミン地区で28日、中部・中部高原地方で初めてのがん専門病院が着工された。同市貧困女性児童支援協会が投資主体となり、同市建設案件管理委員会が運営する。建設費約5000億ドン（約27億6000万円）は、国内外の各組織・個人からの寄付と同市人民委員...

2011～2020年の社会福祉戦略枠組み草案を公表 (09/3/31)
労働傷病兵社会省は25日、「2011～2020年の社会福祉戦略枠組み」草案を公表し、貧困者層のさらなる貧困化を防ぐため、高齢者・子ども・身体障害者を中心に社会支援を行う方針を明らかにした。草案によると、ベトナムの社会福祉政策は▽積極的な労働市場政策（予防戦略）▽社...

ハノイ：ダー川水源の水道水、4月1日から給水 (09/3/31)
ハノイ水道社は25日、同市南西部の水道水給水事業をベトナム建設輸出入株式総公社(ビナコネックス）傘下の投資建設・水道株式会社（ビワコ）に引き渡した。南西部に供給される水道水の水源はホン川（紅河）支流のダー川で、ビナコネックス浄水場で浄水処理を行う。 4月1日からビワコが...

社会保険加入者、4500万人中わずか850万人 (09/3/30)
社会保険法施行後2年間の実施状況総括会議が26日開かれ、ダム・ヒュー・ダック労働傷病兵社会次官は、全国の労働者4500万人のうち社会保険に加入しているのは約850万人にとどまっていると明らかにした。加入率が低い原因として、給付金の支給額が低いことや効果的な支給が行われてい...

毎年少なくとも4000人が薬剤耐性結核に感染 (09/3/29)
国家結核予防プログラムはこのほど、全国で毎年4000～6000人が新たに薬剤耐性結核に感染していると明らかにした。新たに結核にかかる患者数の2.7％を占めている。薬剤耐性結核患者は多くの地方で発生しているが、結核にかかる患者の数が多く、民間医療機関の発展した場所に集中して...

ハノイ：飲料水のアンモニア濃度、基準の6～18倍 (09/3/28)
ハノイ市保健局は23日、同市タインチ郡のファップバン浄水場とタインスアン区のハディン浄水場、市内の民家5軒から採取した合計7つの飲料水サンプルの分析結果を発表した。それによると、ヒ素の含有量はベトナムの飲料水基準である1リットル当たり0.1ミリグラム未満（世界保健機...

ホーチミン市：国際大学が外国大学7校と連携 (09/3/27)
ホーチミン市国家大学傘下の国際大学はこのほど、米国や英国など5カ国の大学7校と教育連携を行うことで合意し、文書に調印した。連携相手は▽ラトガー大学（米国）▽ビンガムトン大学（同）▽ノッティンガム大学（英国）▽ウエスト・オブ・イングランド大学（同）▽AUT大学（ニュージーランド...

ダナン：トゥアンフオック橋が完成 (09/3/26)
中部ダナン市のハン川河口に建設されていたトゥアンフオック橋が完成し、25日午前にグエン・ミン・チエット国家主席立会いのもと開通式が開催された。トゥアンフオック橋は長さ1856メートル、幅18メートル（4車線）の吊り橋で、吊り橋としては国内最長の橋になるという。建設費は約1...

ホーチミン市：浸水対策の必要な地域は86カ所 (09/3/26)
ホーチミン市洪水・台風防止指導委員会の最近の調査によると、長時間にわたる大雨や高潮（こうちょう）が発生した時、浸水対策が必要となる地域は市内86カ所に上る。こうした地域は市内のすべて区・郡に分布しているが、特に多いのは▽ビンチャイン郡（7カ所）▽2区（6カ所）▽トゥードク区（6カ...

ボトル入り飲料水業者、半数が活動停止処分 (09/3/25)
ホーチミン市保健局査察部は24日、2月16日からこれまでに市内のボトル入り飲料水生産業者57社を検査した結果、ほぼ半数の27社に食品安全衛生に関する規定違反があったため活動停止処分にしたことを明らかにした。微生物汚染やペーハー（pH、水素イオン指数）基準を満たしていない飲料...

コンピューターウイルスで30兆ドンの損害 (09/3/25)
公安省業務情報局のグエン・ベト・テー局長は24日に開かれた国の機密安全に関するセミナーで、昨年ベトナムではコンピューターが延べ約6000万回ウイルスに感染し、総額30兆ドン（約1650億円）の損害を受けたと明らかにした。2007年に比べ10倍近く増加している。テー局長による...

農林水産物の品質や安全性、いまだ重視されず (09/3/25)
農業農村開発省農林水産物品質管理局は17日に開催された「農林水産物安全衛生年」の総括会議で、農林水産物や農業用品などの品質や安全性が軽んじられている現状を明らかにした。それによると、昨年品質検査が実施された食肉用の家畜や家きんの割合は全体の58％で、ハノイ市とホー...

男女平等に関する協力プログラムに460万ドル投入 (09/3/24)
労働傷病兵社会省は20日、国連とベトナム政府が調印した男女平等に関する協力プログラムの実施に、総額460万米ドル（約4億4000万円）を投入すると明らかにした。このうち450万米ドル（約4億3000万円）はスペイン政府が支援する。在ベトナムの12の国連機関と労働傷病兵社会省...

ホーチミン市：交通事故死者数7～15％減が目標 (09/3/24)
ホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン主席は18日に開催された「昨年の交通安全状況の総括と今年の目標」を議題とする会議に出席し、今年は交通事故による死者7～15％削減、交通事故件数と負傷者数15％削減を目標とするよう指示した。交通事故を減らす策としては▽各区・郡...

ドンナイ省：環境汚染対策に本腰、活動停止処分も (09/3/23)
東南部ドンナイ省資源環境局は17日、昨年実施した環境汚染実態調査で環境汚染を引き起こしていることが判明した企業76社（290社中）の「ブラックリスト」を公表した。これら76社には既に行政処分の決定が出され、4月29日までに環境汚染対策の具体案を同局に提出するよう指示されて...

布地の大規模な密売を摘発、脱税目的か (09/3/23)
公安省経済犯罪捜査警察局は18日、ホーチミン市12区のタントイヒエップ工業団地内のノーブランド・ベトナム社による布地の密売と脱税行為を捜査中だと明らかにした。これに先立ち公安省とホーチミン市市場管理部隊は16日、同市1区に事務所を構えるミンゴックタム社の代表ゴ・テ...

ハノイ建都1000年　建設案件35件が完成予定 (09/3/22)
ハノイ市人民委員会はこのほど、「タンロン・ハノイ建都1000年」記念事業に含まれる建設案件の工程計画（2009～2010年）を承認した。それによると、全66件の建設案件のうち35件について、2010年10月10日の1000年記念日までに完成させるよう指示されている。 3...

第1回「ベトナムICTアワード」の結果発表 (09/3/21)
情報通信省は14日、情報技術・通信分野で優れた業績を挙げた企業や組織を表彰するために設立した「ベトナム情報通信技術賞(ベトナムICT アワード)2008」の結果を発表した。今回が初めての発表。主な賞の受賞者は次のとおり。インターネットサービス部門では、ベトナムデ...

浄水場施工契約打ち切り問題、資材奪取事件に発展 (09/3/21)
韓国のヒュンダイ・ロテム社は15日、トゥードク水道BOO（建設・所有・運営）株式会社（TDW）が14日にヒュンダイ・ロテムの資材置き場から組織的に建設資材を奪う行為に出たと警察に被害届を提出した。両社の間には、トゥードクBOO浄水場の施工契約打ち切りを巡って問題が生じてい...

777

越日・日越辞書(8万語収録)