社会記事一覧

全国9カ所に「道路災害捜索救助センター」設置 (09/6/8)
ベトナム道路局はこのほど、2010年末までに全国9カ所に「道路災害捜索救助センター」を設置すると明らかにした。総経費は1300億ドン（約7億円）。設置場所はこれまでに重大な道路災害が発生したところで、具体的には次のとおり。 ▽北部クアンニン省ティエンイエン町（国道18...

ホーチミン市：ホームレスを通りから一掃 (09/6/7)
ホーチミン市は、物乞いやホームレスの人々を路上から立ち退かせて施設に収容し、彼らに教育と職業訓練を施すという計画を進めている。同市人民委員会が5月30日に認可した計画で、関係当局や地区は来年までの計画完了を目指してホットラインを設置する。また同市委員会は同市警察に対...

越の社会保障政策、貧困層より富裕層を多く支援 (09/6/6)
ハノイ市で2日に開かれた「公費支出の効果向上」に関するセミナーで、国連開発計画（UNDP）ベトナム事務所は、ベトナムの社会保障政策は貧困層より富裕層を多く支援しているとの研究結果を明らかにした。 UNDPによると、最富裕層20％の所得は最貧困層20％の所得の8倍で、平...

ホーチミン市、気候変動に脆弱な10都市の一つに (09/6/5)
ホーチミン市はバングラデシュのダッカ、中国の深セン市や広東省、タイのバンコク、ミャンマーのヤンゴンと並んで、気候変動の影響に最も脆弱（ぜいじゃく）な10都市のうちの一つだという。この見解は、資源環境省がパリに本部を置く経済協力開発機構（OECD）の報告を引用しつつ、6月5日の世...

ホーチミン市地域大学整備計画の策定目標 (09/6/5)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、「2025年までのホーチミン市地域における大学・短期大学システム整備計画および2050年までのビジョン」の策定目標を承認した。それによるとこの計画は、南部重点経済地域と国の先端産業に有能な人材を供給するとともに、同地域内の大学・短大のキャ...

「労働関係発展支援センター」が発足 (09/6/4)
労働傷病兵社会省はハノイ市で3日、「労働関係発展支援センター」を発足させた。同センターは労働者と労働使用者の間に立ち、第三者的立場で両者の対話・交渉に技術的支援を行う。同センターのグエン・マイン・クオン所長によると、ベトナムで発生するストライキの約80％は労働者が使用者に利...

ダナン：一等地の投資案件、着工促す督促状 (09/6/4)
中部ダナン市人民委員会のチャン・バン・ミン主席はこのほど、ビエンドン不動産ベトナム株式会社に対し、同市フンブオン通り84番地の一等地での投資案件について着工を促す督促状を送付した。この案件は、フンブオン通り84番地の面積1万7000平米の敷地に約1億8000万米ドル（約170...

ホーチミン市：環境汚染企業まだ150社以上 (09/6/3)
ホーチミン市輸出加工区・工業団地管理委員会（HEPZA）によると、同市の13カ所の輸出加工区・工業団地に入居している企業971社のうち、5月末時点で排水処理施設を整備していない企業が72社、排気処理施設を整備していない企業が82社も残っている。また、処理施設のある企...

ハノイ：電線地中化工事の委託先はばらばら (09/6/3)
ハノイ市建設局はこのほど、電線地中化計画の委託先として複数の組織や企業を選定した。それによると、市内の各幹線道路沿いの通信・インターネット関係のケーブルの地中化工事についてはハノイテレコムと軍隊通信総公社(ベトテル)が担当する。リエウザイ～グエンチータイン通り、カウザイ～...

新型インフル感染者、さらに2人確認 (09/6/2)
保健省は1日、新たに新型インフルエンザ（A/H1N1型）の感染者2人を確認したと発表した。これで国内で確認された感染者は合計3人になった。新たな感染者は米国在住ベトナム人の少年（9歳）とその母親（41歳）で、米国カリフォルニア州から韓国経由でホーチミン市のタンソ...

復縁を断られ、妻と実娘を次々と (09/6/2)
北部フンイエン省でこのほど、親子と見られる46歳と18歳の女性2人が首を絞められて死亡しているのが発見された。地元警察は様々な証拠から第一発見者で被害者の夫であるクアンを容疑者として緊急逮捕した。当初同容疑者は容疑を否認し、さらに取り調べ中に自殺も図る暴挙にも出てい...

ベダン社、農民からの補償額引き上げ要求を拒否 (09/6/1)
東南部ドンナイ省の台湾系ベダン・ベトナム社が、長年に亘り未処理排水を垂れ流し、その被害を受けた農民に対し総額250億ドン(約1億3000万円）の補償金額を提示したが、農民協会が金額の低さに不満を示し、5700億ドン(約30億5000万円)の補償を求めていた問題で、同社はこの...

国内初の新型インフル感染者を確認、米国帰りの留学生 (09/6/1)
保健省は5月31日、国内初の新型インフルエンザ感染者を確認した、と発表した。感染が確認されたのは、米国の留学先から香港経由でホーチミン市のタンソンニャット国際空港へ5月26日に到着した23歳の男性。男性は帰国後に軽い発熱があったため市内の2つの病院で診察を受け、そ...

ホーチミン市電力公社汚職事件、元社長に禁固5−6年を求刑 (09/6/1)
ホーチミン市人民検察院は5月28日、ホーチミン市内の家庭用デジタル電気メーター汚職事件（＊関連ニュース参照）で、同市電力公社のレ・ミン・ホアン元社長に対し禁固5−6年を求刑した。この事件は同市電力公社の当時のトップが指揮して行った組織ぐるみの犯行で、ホアン被告を含む17人が...

チャム島とカマウ岬がユネスコ生物圏保護区に指定 (09/5/30)
国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「人間と生物圏計画（MAB）委員会」は26日、南中部クアンナム省ホイアンのチャム島とメコンデルタ地方カマウ省のカマウ岬を生物圏保護区に指定した。チャム島の指定区域はホイアンの旧市街も含む4万ヘクタール。ホイアンから19km離れたチャ...

リサイクル施設の94％に排水処理設備なし (09/5/29)
ホーチミン市廃棄物リサイクル基金によると、現在同市では約1000カ所の廃棄物リサイクル施設が事業を行っているが、そのほとんどは中小規模で、排水処理システムのない施設が94％、排気処理システムのない施設が84％を占めているという。同市では1日当たり6000トンの生活廃棄物が...

生活の糧であるボートを"奪われ"自殺 (09/5/29)
24日朝、ホーチミン市第2区アンカイン地区内のサイゴン川沿いに停泊していたボートの中で男性(32歳)が首を吊って自殺しているのを外出先から戻った男性の妻が発見した。このボートは自殺した男性の「水上家屋」だが、1週間ほど前に、行政違反行為を理由にホーチミン市公安水...

ホーチミン市：ルイビトンの偽造品販売店が摘発 (09/5/28)
ホーチミン市市場管理支局は22日、フランスの有名ブランド「ルイビトン」の偽造品が市内11カ所で販売されていた問題について報告を行った。11カ所の中には大型ショッピングセンター内の売り場も多く含まれている。市場管理部隊が20日に市内1区のショッピングセンター「サイゴン...

ビンフック省：「ベトナム石油ガス大学」建設へ (09/5/27)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）は現在、北部ビンフック省で「ベトナム石油ガス大学」建設案件の準備を進めている。大学の敷地は面積450ヘクタールで、毎年2万～2万5000人の学生を教育し、石油ガス分野の人材を育成する計画。同社は年末の着工に向け、同省人民委員会と協...

元従業員らがシンガポール企業を提訴へ (09/5/27)
ホーチミン市労働連盟は20日、100％シンガポール資本のVSICインフォマティクス社の従業員32人が同社を提訴するための手続きを指導した。VSIC社はシンガポール人のジェームス・コウ・キム・ソン社長のもと、IT（情報技術）人材の育成を専門に行っている。訴えを起こすこ...

770

越日・日越辞書(8万語収録)