社会記事一覧

工業団地労働者の80％が仮住まい (09/2/16)
建設省は10日、工業団地（輸出加工区を含む）労働者の状況に関する最新の調査結果を発表した。全国には現在194カ所の工業団地があり、直接雇用されている労働者は約100万人、間接的に雇用されている労働者は120万～150万人に上る。このうち安定した住居を持つ労働者は約20％に過...

ホーチミン市：豚肉の「水増し」が再び増加 (09/2/16)
ホーチミン市獣医支局は9日、豚肉の目方を増やすため水を注入する不正行為が再び目立ち始めていると明らかにした。同支局によると、最近ホーチミン市8区のビンディエン市場やビンチャイン郡のアンラック検疫所で水を注入された豚肉が多く見つかっており、その多くは隣省のロンアン省から搬入...

メコンデルタ：競争力向上に向けた改革に滞り (09/2/16)
ベトナム競争力向上プロジェクト(VNCI)の代表者は9日に開かれた「メコンデルタ地方の競争力向上セミナー」で、昨年は同地方での改革に滞りがみられたとの認識を明らかにした。 VNCIの調査によると、同地方の民間企業は経営上の大きな障害として▽資金▽インフラ▽行政手続き▽...

ホーチミン市：フーミー橋、9月開通の見込み (09/2/13)
ホーチミン市の7区と2区を結ぶフーミー橋を建設中のフーミー橋BOT株式会社は12日、同橋の併合は5月ごろ、開通は9月ごろと当初の予定を約3カ月前倒しできる見込みだと明らかにした。建設工事は現在、工程の83％が終了しているという。

家きん類への鳥インフル感染、全国7省に拡大 (09/2/13)
家きん類への鳥インフルエンザ感染は12日までに、メコンデルタ地方のカマウ省、ソクチャン省、ハウザン省、北中部のゲアン省、クアンチ省、北部のクアンニン省、バクニン省の全国7省に拡大している。グエン・タン・ズン首相は各省庁と地方政府に対し、鳥インフルエンザの家きん類への感染と...

PCI事件で収賄疑惑の人物2人が逮捕、容疑は別件 (09/2/12)
公安省汚職犯罪捜査局は11日、元ホーチミン市交通運輸局副局長兼同市東西大通り・水環境改善プロジェクト管理委員会委員長のフイン・ゴック・シーと元同プロジェクト管理委員会副委員長のレー・クアを職権乱用容疑で逮捕した。警察は同日、この2人の自宅と職場を捜索した。この2人は、...

銀行融資手続きで書類偽造が横行　注意呼びかけ (09/2/11)
東南部ドンナイ省内の複数の銀行支店はこのほど、各金融機関に対し融資手続き書類の審査を慎重に行うよう呼びかける警告文書を送付した。同文書でベトナム国家銀行（中央銀行）ドンナイ支店が明らかにしたところによると、1月3日、アジア商業銀行(ACB)ドンナイ支店に同省ビエンホア...

クアンニン省：女性の鳥インフル感染を確認 (09/2/10)
保健省は9日、北部クアンニン省ダムハー村在住の23歳の女性が高病原性鳥インフルエンザ（H5N1型）に感染したことを確認した。国立衛生疫学研究所（NIHE）が検査した結果、陽性反応を示した。現在この女性は意識不明の状態にあるという。今年に入ってからヒトへの鳥インフルエンザ感...

クアンニン省：23歳女性が鳥インフル感染の疑い (09/2/9)
保健予防・環境局のグエン・フイ・ガー局長は8日、北部クアンニン省ダムハー村在住の23歳の女性が高病原性鳥インフルエンザ（H5N1型）感染の疑いで治療を受けていることを明らかにした。女性の血液を採取し検査しているが、8日の段階ではまだ鳥インフル感染が確認されていないという。 ...

ベトナム、今後深刻な水不足に直面する恐れ (09/2/9)
このほど公表された「ベトナムの水に関する評価プロジェクト」の研究結果によると、ベトナムは今後深刻な水不足に直面する恐れがあるという。現在ベトナムでは1人当たり年間約9800立方メートルの水が使用できる状況にあり、世界平均の1人当たり年間約4000立方メートルの2.5倍の量を誇って...

国内販売のダブルリッチシャンプーは安全 (09/2/8)
保健省医薬管理局はこのほど、韓国系LGビナ社のダブルリッチブランドのシャンプーからはダイオキシンが検出されなかったと正式に発表した。ホーチミン市試験分析サービスセンターが同ブランドのシャンプー3サンプルを検査した。今年1月初めに中東カタールの首都ドーハで販売され...

ごみ埋め立て場周辺住民の健康を調査 (09/2/5)
南中部カインホア省保健局は今年、同省ニャチャン市内にあるルーリーごみ埋め立て場周辺の複数の村で、3億ドン（約150万円）の経費を使って住民の健康に対する環境汚染の影響について調査を実施する。この調査は、ごみ埋め立て場があるビンルオン村、隣接するビンホア村、ビンハ...

大人用の点鼻薬、子どもに使うと危険 (09/2/4)
ホーチミン市第一小児病院はこのほど、大人用の点鼻薬を使用したため、3歳と2歳の2人の幼児がナファゾリン中毒にかかって入院したことを明らかにした。2人は別々に入院したが、いずれの家族も幼児が鼻づまりを起こして苦しそうだったので、大人用の点鼻薬を何回も点鼻していた。その後2人は...

ランソン省：中国製の電動爆竹が登場 (09/2/4)
今年の旧正月（テト）、北部ランソン省カオロック郡の中国国境の町ドンダンにリモコンで操作できる中国製の電動爆竹がお目見えした。長さ約1メートルのコードに爆竹音を発する装置が20個ほど連なっているもので、コンセントに差し込むと一番下の装置4つが光りながら本物そっくりの音を出す...

大学の新規設立に基準　建設資金500億ドン以上 (09/2/4)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、大学の新規設立に関する基準を承認した。それによると▽敷地面積5ヘクタール以上▽建設資金500億ドン(約2億5000万円)以上−の場合に新規設立を認めるとしている。また、学部の開設と学生募集ができるのは、カリキュラムの60％以上を専...

フエ市西部の国道1A号線バイパス道路が老朽化 (09/2/4)
中部フエ市の西部で5年前に開通した国道1A号線バイパス道路の老朽化が進み、道路表面にいくつも大きな穴が開いた状態になっている。これまでに修繕工事が何度も行われているが、状況は改善していない。トゥアティエン・フエ省交通警察によると、この道路では交通事故が多発してお...

ホーチミン市:劣悪な労働環境で働く児童は600人 (09/2/3)
ホーチミン市労働傷病兵社会局社会援助室は1月17日、同市内で約600人の児童労働者が劣悪な労働環境の中で働いているという調査結果を明らかにした。児童労働者が多いのは4区、タンビン区、タンフー区、ビンタン区、ホックモン郡、クチ郡の6区・郡で、全体の61％を占めている。大人と同...

世銀、ベトナムの市民社会組織の活動を支援 (09/2/2)
世界銀行（WB）ベトナム事務所はこのほど、今年は世銀の市民社会ファンドからベトナムの市民社会組織に対し総額6億9200万ドン（約360万円）の支援を行う予定だと発表した。支援の対象となる活動は、児童・女性・障害者・少数民族・移民など社会的に弱い立場にある人々の能力や地位を...

宇宙技術研究所と大学とが材育成で協力 (09/2/1)
ハノイ国家大学工学部と宇宙技術研究所(ベトナム科学技術研究所)はこのほど、ベトナムの航空宇宙技術発展戦略を担う人材の育成に関する協力合意文書に調印した。同大学工学部は今後航空宇宙技術学科を創設し、宇宙技術研究所の設備を利用して技術者の育成を図る。グエン・ディン・ドク...

サイゴン港税関：大量の低品質飼料原料を発見 (09/1/30)
ホーチミン市サイゴン港税関はこのほど、輸入されたコンテナ15本から品質基準に達していない大量の飼料原料を発見した。原料は合計333.68トン（総額11万3451ドル相当＜約1000万円＞）あり、この飼料原料を輸入した業者はブタの肉骨粉と申告していた。しかし、検査の結果すべ...

782

越日・日越辞書(8万語収録)