観光記事一覧

レンタルマンション値下げで高級ホテル苦戦 (09/7/13)
CBリチャードエリス（CBRE）ベトナムは12日、ホーチミン市内のレンタルマンションの賃貸料が下がっているため、4つ星以上の高級ホテルの利用者がレンタルマンションに流れていると明らかにした。現在、同市内のレンタルマンション（Aクラス）の賃貸料は今年第2四半期に比べ11％下がっ...

環境保護違反で観光区7カ所が一時営業停止 (09/7/13)
東南部ビントゥアン省人民委員会は11日、環境保護に関する規定に違反し許容基準の10倍を超える排水を排出していた同省内の7カ所の観光区（▽ブオンダー▽ブオンニョー▽ドンハイ▽アインズオン▽ダッムイ▽ボンチャン▽ビエンドン）を一時営業停止処分とする決定を行った。また各観光区経...

ベトナム航空、上半期の旅客数は微増 (09/7/13)
ベトナム航空（VNA）によると、上半期（1～6月）の旅客数は延べ446万2757人で前年同期に比べわずか0.6％の微増にとどまった。うち国内線の旅客数は290万1707人で8.8％増加したが、国際線は156万1050人で11.8％のマイナスだった。 VNAでは、世界的...

「世界の美しい棚田7選」にサパ (09/7/10)
アメリカの旅行雑誌「トラベル＆レジャー」が実施した読者アンケート「アジアと世界の最も美しい棚田7選」で、ベトナム北部ラオカイ省のサパがその一つに選ばれた。同誌はサパが選ばれた理由について「空まで上るように続く美しい棚田に加え、冷涼な気候や少数民族の文化などが観光客の心をつ...

合弁旅行会社、アウトバウンド観光の扱い可能に (09/7/9)
観光総局は8日、ベトナムで営業を行っている合弁の国際旅行会社にベトナム人と在ベトナム外国人向けの海外旅行商品（アウトバウンド観光）の取り扱いを許可すると発表した。同局はまた、今後2010年末まで4つ星以上の一部ホテルでの娯楽施設の営業が午前2時まで認められることになったと明...

ベンチェ省：ラックミエウ橋開通で観光客3倍に (09/7/8)
メコンデルタ地方ベンチェ省人民委員会のグエン・タイ・サイ主席は1日に行われた「ベンチェ観光、投資と発展のチャンス」と題するセミナーで、今年1月にラックミエウ橋が開通してから、同省を訪れる観光客数が以前の3倍に増加したと発表した。同省文化スポーツ観光局は、2010年に同省を訪れ...

上半期の外国人訪問者数、前年同期比19.1％減 (09/7/7)
観光総局によると、上半期（1～6月）にベトナムを訪れた外国人訪問者数は189万3605人で前年同期に比べ19.1％減少した。訪問者数が最も多い国・地域は中国の3万9494人だが前年同期に比べ39％も減少している。次いで米国の3万9318人（前年同期比4.2％減）、韓国3万1949...

ファンティエット市の観光区案件が認可 (09/7/6)
東南部ビントゥアン省人民委員会はこのほど、ホアンロン投資開発株式会社による「ホアンロン・ファンティエット観光サービス区」建設案件を認可した。投資額は2000億ドン（約11億円）。この観光区は同省ファンティエット市フーハイ地区の面積1万9675平米の敷地に建設される。商業施設・レ...

カインホア省：バオダイ帝資料展示室がオープン (09/7/2)
南中部カインホア省ニャチャン市でバオダイ観光区を管理しているカインベト総公社(カトコ、Khatoco)は6月23日、同観光区内にベトナム最後の皇帝であるバオダイ帝の家族の実物資料展示室をオープンした。バオダイ観光区は、ニャチャン湾を見下ろすチュット山に20世紀初頭...

フーコック島：10億ドルの観光案件、認可取り消し (09/6/30)
メコンデルタ地方キエンザン省フーコック島投資開発管理委員会のグエン・バン・ホン副委員長は29日、同省人民委員会が米ロッキンガム・アセット・マネジメントによる娯楽・観光区建設案件の投資認可を取り消したと明らかにした。同案件はフーコック島の面積1009ヘクタールの敷地に、10億米ド...

3～5つ星ホテルの客室稼働率　今後も減少傾向 (09/6/26)
国際会計事務所グラント・ソントン・ベトナムはこのほど、ベトナムのホテル市場調査の結果を発表した。同社CEOのケン・アトキンソン氏は、世界同時不況の影響を受けてベトナムを訪れる外国人観光客数が減少しているため、3つ星以上のホテルの客室稼働率は今後も下がり続けるだろうとの見通...

ダナン：観光船運航案件に投資奨励・支援策 (09/6/25)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、市内のハン川やその他河川での観光船運航案件に対する投資奨励・支援策を策定した。それによると、2011年12月末までに登録された観光船運航案件には▽活動開始から5年間ハン川沿いの港・船着場の使用料を免除、それに続く2年間同使用料の半額を免除▽...

今年中に11の伝統的祭事を復興へ (09/6/18)
文化スポーツ観光省はこのほど、今年中に復興・保存を予定している11の伝統的祭事のリストを発表した。これは、特色あふれる豊かな民族文化の発展と少数民族居住地域の文化的生活の構築を目的としている。今年優先的に復興が予定されているのは▽北部ラオカイ省ザイ族の「ルーンポッ...

ホーチミン市：「100のお楽しみ」選定計画を実施 (09/6/17)
ホーチミン市文化スポーツ観光局は同市の観光商品を多様化するため、「ホーチミン市−100のお楽しみ」選定計画を実施する。同市の魅力的な特産品・観光地・ツアー・ナイトスポット・イベントなどを、投票により100件選定する。今年10月に同市で開かれる国際観光見本市で外国人観光客向...

ハノイ建都1000年記念事業　全国で7大イベント (09/6/17)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、来年2010年に開催される「タンロン・ハノイ建都1000年」記念事業に、全国の7件の大型イベントを盛り込むことを承認した。具体的には次のとおり。▽北部クアンニン省のマリンカーニバル（2010年4月）▽東南部バリア・ブンタウ省のマリ...

VNA、7月1日にホーチミン市～ドンホイ線就航 (09/6/15)
ベトナム航空（VNA）は7月1日からホーチミン市～ドンホイ（北中部クアンビン省）線に就航する。週3便（月・水・土曜日）の運航で、機材はフォッカー70型機またはATR-72型機を使用する予定。運賃はベトナム航空とクアンビン省人民委員会との間で調整中。なお現在、ハノイ～ドンホ...

米スターウッド、中部2カ所でリゾートホテル建設 (09/6/12)
米スターウッド・ホテル＆リゾート・ワールドワイドと地場サイゴン・インベスト・グループ（SGI）は9日、中部ダナン市と中部高原地方ラムドン省ダラット市の2カ所で5つ星リゾートホテルを建設する契約を締結した。ダナン市の「ル・メリディエン・ダナン・リゾート&スパ」は部屋...

コンダオ島：初めての3つ星ホテルがオープン (09/6/11)
サイゴン観光総公社（サイゴンツーリスト）は10日、東南部バリア･ブンタウ省沖のコンダオ島（コンダオ郡）に同島で初めての3つ星ホテル「サイゴン・コンダオ・ホテル」をオープンした。総投資額は約1000億ドン（約5億5000万円）。同ホテルは部屋数82室で、レストラン、会議室、プ...

新たに国内4飛行ルートを開設、7月2日から (09/6/10)
ベトナム航空局は3日、新たに4つの国内飛行ルートを開設すると発表した。7月2日から適用される。これにより従来のルートより飛行距離が短縮され、飛行時間や燃料の節約につながると期待されている。新たに開設されるのは▽メコンデルタ地方カントー市～中部高原地方ダクラク省バ...

ダナン：グーハインソン文化歴史公園の計画承認 (09/6/8)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、「グーハインソン文化歴史公園」の詳細計画を承認した。同公園は面積139ヘクタールで、▽フェスティバルセンター▽石保存地区▽クアンテーアム寺地区▽リゾートサービス地区−など7つの地区から成る。また、この公園には、文化遺跡保存、環境保護、建築...

197

越日・日越辞書(8万語収録)