ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

韓国映画「怪しい彼女」ベトナム版、日本でBD&DVD発売

2016/08/20 06:41 JST配信
(C) emlabanoicuaanh
(C) emlabanoicuaanh

 2014年に公開された韓国映画「怪しい彼女(英題:Miss Granny)」のベトナムリメイク版「Em la ba noi cua anh(英題:I’m your grandmother)」のブルーレイとDVDが、10月19日に日本で発売される。日本語タイトルは「ベトナムの怪しい彼女」。

 同映画は、家族からも疎まれる頑固なおばあちゃんがあるきっかけで20歳の自分に若返ってしまい、若い時に叶えることのできなかった歌手という夢を実現しながら、様々な厄介ごとに巻き込まれるというドタバタコメディ。

 ベトナム版は、ファン・ザー・ニャット・リン(Phan Gia Nhat Linh)監督がメガホンを取った。主演は、歌手で女優のミウ・レ(Miu Le)。2015年12月の公開から約2か月半で興行収入1020億VND(約4億5900万円)を突破し、ベトナム映画の興行収入で歴代1位に躍り出た。

 アジア各国で大ヒットした韓国の「怪しい彼女」は、中国で「20歳よ、もう一度(英題:20 Once Again)」としてリメイクされ、2015年に中国と米国で公開。日本でも2016年4月に「あやしい彼女」のタイトルでリメイク版が公開された。更に、ベトナム版に続いてインドネシア、タイ、インドでもリメイクが決定している。

 今回発売が決まったブルーレイとDVDには、特典映像としてオリジナル予告編が収録される予定。

[2016年8月19日 ポニーキャニオンニュース A].  © Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
CTグループ、農業用無人航空機センター設立でカントー大学と提携 (13:30)

 地場CTグループ(CT Group)と南部メコンデルタ地方カントー市のカントー大学は9日、農業用ロボット・無人航空機(UAV)センターの設立やUAV操縦士の養成、半導体産業の人材育成などに関する複数の合意を締結した。...

ベトナムのツバメの巣製品、ハラール認証取得 (13:18)

 ツバメの巣製品を扱うヘレン・ソーラー(Helen Solar)は9日、同社の未加工および加工済みのツバメの巣製品が、国家ハラール製品認証を取得したと発表した。  ハラール認証は、「イスラム法の定める適正な方...

クオン国家主席、訪越のオーストラリア総督と会談 (6:55)

 ルオン・クオン国家主席は国家主席府で10日、ベトナムを訪問しているオーストラリアのサマンサ・モスティン総督と会談した。  双方は会談で、2024年3月に両国関係を包括的・戦略的パートナーシップに格上げ...

建国80周年にカントーからハノイへ、夫婦で2000kmの自転車旅 (7日)

 南部メコンデルタ地方カントー市ニンキエウ街区在住のチュオン・クアン・タイさん(男性・43歳)とホー・ゴック・トゥイさん(女性・40歳)の夫婦は、2025年9月2日の建国記念日80周年を祝うため、カントー市からハ...

ビットコインの父「サトシ・ナカモト」像、ベトナムに設置 (6:19)

 ベトナムブロックチェーン・デジタル資産協会(VBA)は9日、ハノイ市のビンホームズ・タイムズシティ(Vinhomes Times City)内にある地場ブロックチェーン企業のワンマトリックス(1Matrix)のオフィスに、ビットコ...

玩具大手レゴ、ドンナイ省に地域配送センターを開設 世界5拠点目 (5:51)

 デンマークの玩具メーカー大手レゴ(LEGO)は10日、スイスの物流大手キューネ・アンド・ナーゲル(Kuehne+Nagel)と提携し、東南部地方ドンナイ省で地域配送センター(RDC)を開業した。  同施設は世界で5拠点目...

自動車・二輪車・自転車協会、35年までに全製品を電動化へ (5:40)

 ベトナム自動車・二輪車・自転車協会(VAMOBA)は9日、2035年までにすべての製品を電動化する方針を打ち出した。  VAMOBAは1991年に設立され、現在は30社の二輪車メーカーと200社以上の部品メーカーを含む約2...

訪日のロン副首相、林官房長官を表敬 (4:44)

 林芳正内閣官房長官は10日午後4時55分から約30分間にわたり、日本を訪問していたレ・タイン・ロン副首相の表敬を受けた。  林官房長官は冒頭、ベトナム建国80周年への祝意を述べるとともに、ロン副首相が出...

ソリマチ、農業環境省と覚書締結 日越の農業発展へ協力強化 (4:04)

 アグリテック事業を手掛けるソリマチ株式会社(東京都千代田区)は4日、東京で開催された日越農業協力対話官民フォーラムにおいて、小泉進次郎農林水産大臣とチャン・ドゥック・タン農業環境相の立ち会いのもと、...

ジェトロ、ハノイに日本産食品サンプルショールーム設置 12月まで (3:30)

 日本貿易振興機構(ジェトロ)ハノイ事務所は、「日本産食品グローバル・ゲートウェイ」事業の一環として、9月8日(月)から12月25日(木)までの約4か月間にわたり、ハノイ市内に日本産食品のサンプルショールームを...

広済堂、ビン大学と日本語教育・キャリア支援で協力協定 (2:27)

 株式会社広済堂ホールディングス(東京都港区)のグループ企業で、人材サービスを提供する株式会社広済堂ビジネスサポート(東京都港区)は、グループ企業の広済堂HRベトナム(Kosaido HR Vietnam、ホーチミン市)と...

ベトナム、暗号資産市場を試験導入 9月9日から5年間 (11日)

 ホー・ドゥック・フォク副首相は9日、政府決議第5号/2025/NQ-CPを公布し、暗号資産市場の試験導入を正式に開始した。  試行期間は同日から5年間とし、その後は新たな法律が整備されるまで、同決議に基づい...

ベトナムのブランド価値ランキング、ベトテルが10年連続で首位 (11日)

 英ブランドコンサルティング会社のブランド・ファイナンス社(Brand Finance)はこのほど、ベトナム企業のブランド力を数値化したランキング「ベトナムで最も価値のあるブランドトップ100」2025年版を発表した。 ...

ホーチミン:兵役義務者の目の屈折異常、市が治療費補助引き上げ (11日)

 ホーチミン市人民評議会はこのほど、人民軍と人民公安の兵役義務の登録を行った市民に対する、目の屈折異常治療費の補助に関する決議第34号/2025/NQ-HDNDを採択した。2023年に採択した決議第10号/2023/NQ-HDND...

地場HBLAB、ダナンに新オフィス開設 (11日)

 ソフトウェア開発やIT人材提供などを手掛けるエイチビーラボ(HBLAB、ハノイ市)はこのほど、南中部地方ダナン市に新オフィスを開設した。  同拠点は、今後の「マネージドサービス(Managed Service)」の中心...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved