社会記事一覧

健康保険証未取得の6歳以下児童が約200万人 (11/6/24)
ベトナム社会保険庁はこのほど、健康保険証を取得していない6歳以下の児童が約200万人に上ると発表した。22日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。現行の規定では6歳以下の児童に対して、保険証を無料で発行することが定められている。それにもかかわらず、保険証未取得の...

偽造品販売でTVショッピング会社に罰金4.5億ドン (11/6/23)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、通信販売会社ハッピーTVショッピングが偽造品の生産・販売および密輸製品の販売を行ったとして、罰金4億5100万ドン(約176万円)の行政処分を科す決定を行った。22日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。当局の調査によると、同社は前...

政府監査、2011年上半期の違反金額は3.4兆ドン (11/6/23)
政府監査部はこのほど、2011年上半期における政府監査の結果を発表した。それによると、監査実施件数は1万2618件、違反金額は前年同期比88％増の3兆3860億ドン(約132億3000万円)、違反が見つかった土地は6ヘクタールだった。21日付カフェエフ（電子版）が報じた。 ...

商工省、電力法の改正に向け準備中 (11/6/23)
商工省は20日、電力法の改正に向けた準備会議を開催し、現行の電力法の問題点と改正電力法案について討議した。21日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。商工省は問題点として、計画実施状況を監察する制度がないことと電源開発案件の進捗度や経済効果を評価する制度がないことを...

ニンビン省：不法就労の中国人労働者が横行 (11/6/22)
現行の規定では外国人単純労働者の就労が禁止されているが、ニンビン省を始めとする北部の省では違法な状態で就労する中国人労働者が横行しており、その数が1500人に上る工場まで存在するという。20日付タインニエン紙（電子版）が報じた。不法就労者が多い理由は、中国企業がベト...

ビンフック省：「石油ガス大学」の建設が着工 (11/6/22)
ベトナム石油ガスグループ(ペトロベトナム)は19日、北部ビンフック省ビンイエン市カイクアン地区にて、「ベトナム石油ガス大学」の建設を着工した。9日付ベトナムプラスが報じた。同大学はペトロベトナムグループ(PVN)を投資主とする特別公立大学で、敷地面積は150ヘクター...

ウェブサイトの情報セキュリティを強化へ (11/6/22)
情報通信省は20日、ウェブサイトの情報セキュリティ強化に関する公文書1790号/BTTTT-VNCERTを公布した。21日付ダットベト紙電子版が報じた。公文書は、最近ベトナムの政府機関や各組織のウェブサイトを標的とする攻撃が増加傾向にあるとしている。攻撃は主に、...

ハノイ：風倒木被害対策で損害保険加入を検討 (11/6/22)
ハノイ市公園樹木有限会社はこのたび、風倒木による被害対策として、損害保険に加入することを同市人民委員会に提案した。20日付タインニエン紙（電子版）が報じた。同社はハノイ市の街路樹約4万2000本を管理しており、定期的に街路樹を点検・剪定して、メンテナンスを行って...

日本、アジア3か国の鉄道事業を官民連携で展開 (11/6/21)
17日付の日本経済新聞によると、日本政府は京阪電気鉄道（大阪府大阪市）や丸紅(東京都千代田区)などの企業と共同で、ベトナム、モンゴル、インドネシア3か国の鉄道整備事業に参加する意向であるという。17日付カフェエフ（電子版）が報じた。同案件は投資総額66億米ドル（約5350...

ビナシンの元財務部長ら2人が国際指名手配 (11/6/21)
国際刑事警察機構(インターポール)は18日、ベトナム造船工業総公社(ビナシン)のホー・ゴック・トゥン元財務部長とビナシン遠洋運輸社のザン・キム・ダット元営業課長を国際指名手配した。19日付カフェエフが報じた。この2人は経営破綻したビナシンの経営管理に当たって「経...

ビンコムグループ、複合施設内で国際スクールを開校 (11/6/21)
ホアンザー都市投資不動産開発株式会社とビンコム株式会社（VIC）傘下のサイドン都市開発投資株式会社は16日、VICがハノイ市に建設中の複合施設「ロイヤルシティー」および「ビンコム・ビレッジ」内でのBVISインターナショナルスクール建設に向けて提携契約を結んだ。16日付ジエン...

国際米研究プロジェクトが発動、気候変動から米を守る (11/6/21)
ドイツの教育・研究省が支援している米生産に関する国際研究プロジェクト「レガト・プロジェクト」が14日、マレーシアで始まった。同プロジェクトには、ドイツ、マレーシア、フィリピン、イギリス、ブルガリア、スペインなどから21の研究所が参加している。16日付ダットベト紙（電子版）が...

在日越学生青年協会、東京のアセアンフェスに参加 (11/6/20)
在日ベトナム学生青年協会(VYSA)はこのほど、東京の駒場国際交流会館で19日に開催された「第6回アセアンフェスティバル」に参加した。主催機関はアセアン青年協会（AYNJ）及び日本の国際交流大学連絡協議会（SNIE）。19日付ベトナムプラスが報じた。今回のフェスティ...

キヤノンベトナム、恵まれない子供のために学校を建設 (11/6/20)
キヤノンベトナムの景山幸朗社長は15日、各郡人民委員会代表との間で、教育慈善事業「Canon Friendship School Project」の調印式を行った。同事業は山岳部や経済的に恵まれない地域に住む子供たちのために学校校舎を新築・増改築して教育環境を整備するもの...

ゴーグリーン、1000人でベトナム縦断ウォーク (11/6/19)
トヨタベトナムなどが実施している環境啓発プログラム「ゴーグリーン」は、1000人のボランティアがベトナムを徒歩で縦断する「ゴーグリーン、ベトナム縦断ウォーク2011」を実施する。17日付ベトナムプラスが報じた。 7月2日にハノイ市を出発し、8月12日にホーチミン市に到...

コンテナで移動パソコン教室、スイスのNGOが支援 (11/6/18)
メコンデルタ地方ビンロン省ビンリエム郡のチュンタインアー小学校で13日、コンテナを利用して作られたベトナムで初めての移動教室がお目見えした。学校は夏休みに入っているが、移動教室ではパソコン教室が開講した。14日付タインニエン紙電子版が報じた。移動教室は、スイスの非政...

中国製の有害おもちゃ、ベトナムで今も販売 (11/6/18)
中国製のおもちゃから健康に害を及ぼす化学物質が検出され、複数の機関から何度も警告が出されている。しかしベトナムでは相変わらず、中国製または出所不明の安価のおもちゃが公然と売られている。14日付タインニエン紙電子版が報じた。中国国家品質監督検査検疫総局(AQSIQ)は5月末、...

「健康保険」、7月1日から独立した保険分野に (11/6/17)
改正保険経営法が2011年7月1日から施行されることを受け、「健康保険」は「生命保険」及び「損害保険」と並ぶ独立した保険分野になる。15日付カフェエフが報じた。現行の規定では、「健康保険」は損害保険会社の主要商品で、損害保険で12％のシェアを占めている。一方、生命...

クアンニン省で密輸取り締まりを強化 (11/6/17)
中国と国境を接する北部クアンニン省では、禁制品、偽造品、低品質製品などが陸路や水路を通じて中国側と取引されている。年初5か月の密輸・違法輸送の状況は悪化傾向にあるようだ。14日付クアンニン24Hが報じた。ベトナムと中国には商品の価格差があるため、ベトナムからコメ...

緊迫化する南シナ海問題、アセアン諸国まで広がる (11/6/17)
国際政治アナリストは、ベトナム、フィリピン、マレーシア、インドネシア、ブルネイの5か国がチュオンサ諸島(英名：スプラトリー諸島、中国名：南沙諸島)などの領有権を強硬に主張する中国の対外的膨張行為によって、直接的な被害を受けていると述べた。15日付ザオズックが報じた。ま...

691

越日・日越辞書(8万語収録)