社会記事一覧

「健康保険」、7月1日から独立した保険分野に (11/6/17)
改正保険経営法が2011年7月1日から施行されることを受け、「健康保険」は「生命保険」及び「損害保険」と並ぶ独立した保険分野になる。15日付カフェエフが報じた。現行の規定では、「健康保険」は損害保険会社の主要商品で、損害保険で12％のシェアを占めている。一方、生命...

クアンニン省で密輸取り締まりを強化 (11/6/17)
中国と国境を接する北部クアンニン省では、禁制品、偽造品、低品質製品などが陸路や水路を通じて中国側と取引されている。年初5か月の密輸・違法輸送の状況は悪化傾向にあるようだ。14日付クアンニン24Hが報じた。ベトナムと中国には商品の価格差があるため、ベトナムからコメ...

緊迫化する南シナ海問題、アセアン諸国まで広がる (11/6/17)
国際政治アナリストは、ベトナム、フィリピン、マレーシア、インドネシア、ブルネイの5か国がチュオンサ諸島(英名：スプラトリー諸島、中国名：南沙諸島)などの領有権を強硬に主張する中国の対外的膨張行為によって、直接的な被害を受けていると述べた。15日付ザオズックが報じた。ま...

米国で南シナ海問題に関する国際シンポジウムが開催 (11/6/16)
アメリカの戦略国際問題研究所(CSIS)は14日、「南シナ海の安全に関する国際シンポジウム」をワシントンD.C.で6月20日と6月21日の2日間にかけて、開催すると発表した。14日付ダットベト紙が報じた。このシンポジウムには国内外の政策官僚、専門家、ジャーナリス...

男性同性愛者が結婚、ベトナムで2例目 (11/6/16)
6月4日にホーチミン市で行われた男性同性愛者同士の結婚披露宴の様子がフェイスブックに掲載され、話題を呼んでいる。15日付ダットベト紙電子版が報じた。披露宴は異性同士のカップルと同様に結婚式場で行われ、ケーキカットやシャンパンタワーなどの演出もあった。両家の親戚や...

首相、公用車の購入状況に関する調査を厳格化 (11/6/16)
財政省傘下の国有財産管理局はこのほど、グエン・タン・ズン首相が各省・都市の管理当局に対して、公用車の購入状況を調査し、違反があった場合は厳格に処分するよう指示したことを明らかにした。14日ジエンダンゾアンギエップが報じた。これに先立ち同省は国家機関・国営企業に対し...

過去13年間で国際結婚した越人女性は約30万人 (11/6/16)
人口・家族計画化総局の発表によると、1998年から2010年末までに外国人と結婚したベトナム人女性は約30万人、この内、最も多いのが中国(台湾人を含む)と結婚した女性：8万5000人、それに次いで多いのが韓国人と結婚した女性：3万5000人だった。14日付トゥオイチェー紙(電...

カマウ省：河川堤防建設に1兆ドンを投資 (11/6/16)
メコンデルタ地方カマウ省は現在、防波堤システム設置案件に1兆ドン(約39億円)を投資している。同防波堤システムは同省ダムゾイ郡のチュンキエット河口から同ナムカン郡のバイハップ川沿いに建設され、全長は78キロメートル、幅7.5メートル、高さ3.2メートル。同案件は同省農業...

トヨタの不具合指摘の技術者、3か月の停職処分 (11/6/14)
トヨタベトナム(TMV)は11日、同社製品に不具合があると指摘しその事実をメディアに明らかにした技術者レ・バン・タック氏を3か月間の停職と50％の減俸処分にした。他の社員の業務と信用に悪影響を及ぼしたことが理由だとしている。13日付グオイラオドン紙電子版が報じた。タ...

政府、国際基準の優良大学設立を目指す (11/6/14)
グエン・タン・ズン首相はこのたび、国際基準の優良大学設立に向けた推進指導部の設置に関する決定第891号／DQ-TTgを公布した。同指導部は優良大学設立プログラムの進捗促進を目指す機関で、政府関連機関・組織及び大学の代表者17名から構成される。10日付ジエンダンゾアンギエップ...

中国、越向け投資から手を引くよう石油会社に警告か (11/6/14)
10日付のサウスチャイナ・モーニング(香港の英字新聞)によると、中国が海外の石油企業各社に対して、ベトナム向け投資から手を引くよう警告しているという。10日付DVTが報じた。これを受けて、ベトナムの石油関連企業各社は安全対策を確認するとともに、当該問題の事実確認...

教育訓練省、2大都市の大学と短大を郊外に移転 (11/6/13)
教育訓練省は劣悪な交通状態と就学環境の改善策として、国内2大都市(ハノイ市・ホーチミン市)の市内中心部に位置する大学と短期大学を郊外に移転させる計画を明らかにした。8日付VNエコノミー紙(電子版)が報じた。計画では、郊外に移転させる大学・短期大学は2011年から2015...

外務省のウェブサイトがハッキング攻撃を受ける (11/6/13)
外務省のグエン・フオン・ガー報道官は9日に開いた定例記者会見で、外務省のウェブサイトがハッキング攻撃を受けていたことを明らかにした。9日付グオイラオドン紙が報じた。それによると8日、外務省のホームページ(中国語版)が改竄され、中国国旗などが表示されるようになった...

情報通信省、海外テレビの有料放送を規制 (11/6/13)
情報通信省傘下の放送管理局はこのほど、海外テレビの有料放映に関する規制案を策定した。8日付ベトナムプラスが報じた。同案によると、通信衛星を通じた海外放送の受信が認められるのは、▽政府機関、▽共産党機関、▽直轄市・省傘下機関、▽駐ベトナム通信社・新聞社、▽駐ベトナム...

政府、年初5か月の農業向け資金投与は1.7兆ドン (11/6/13)
農業農村開発省はこのほど、年初5か月の農業分野向け公的資金投入額が1.7兆ドン(約66億円)だったと発表した。9日付ハノイモイが報じた。主な投入分野は、▽灌漑：1兆1310億ドン(約44億円)、▽農業：3633億6000万ドン(約14億1900万円、▽林業：615億...

韓国、2015年までの対ベトナムODA戦略を策定 (11/6/13)
在ベトナム韓国大使館はこのほど、韓越間におけるこれまでの協力状況について、記者会見を行った。同会見でハ・チャンホ大使は、韓国が2015年までの対ベトナムODA援助計画を作成したことを明らかにした。9日付カフェエフが報じた。それによると韓国は今後、▽持続的な成長の基盤...

ハノイ：買い物代行サービスが注目を集める (11/6/13)
最近、ハノイ市でいわゆる「買い物代行サービス」が、注目を集めている。6日付トゥイチェー紙（電子版）が報じた。「買い物代行サービス」とは、利用者がインターネットや電話でサービス業者に買い物を依頼し、サービス業者が利用者の代わりに、買い物をして利用者の家まで届けるサ...

ガムを売り歩く子供…、バイクの送り迎え付き (11/6/12)
ハノイ市では子供が赤ん坊を抱えてガムを売り歩く姿がよく見られる。飲食店の多い通りでは昼夜を問わず現れる。しかし、子供の背後に大人がいて働かせている場合も多いようだ。9日付VNエクスプレスが報じた。 6月初めのある夜のグエンフォンサック通りには、14～15歳の少年が1歳ほ...

仏教協会がハノイで「夏休み修行コース」を開講 (11/6/11)
ベトナム仏教協会は7日、ハノイ市内の寺で中学生と高校生向けの「夏休み修行コース」を開講した。約300人の生徒が参加し、5日間行われた。9日付ザオズックトイダイ紙電子版が報じた。同協会布教委員会委員長のティック・バオ・ギエム僧侶は、「今回の修行コースでは初めて高校...

教育カリキュラムと教科書刷新に70兆ドン (11/6/11)
教育訓練省は「普通教育カリキュラム・教科書刷新プロジェクト」を、2017年に試験的に導入し、2019年から全国で実施する予定だ。6月初めにこのプロジェクト草案に対する意見聴取セミナーが行われた。8日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。このプロジェクトには、総額70兆ドン(...

692

越日・日越辞書(8万語収録)