社会記事一覧

ハノイ博物館、水漏れ事故で展示品の保存状態が悪化 (11/6/10)
ハノイ建設文化局は7日、同市トゥーリエム郡の国家会議センター隣接地にあるハノイ博物館で水漏れ事故が起こり、一部の展示品の保存状態に悪影響を及ぼしていたことを認めた。また同局は、同館の施工請負者であるビナコネックス株式会社(VCG)と協力して、3月に修繕工事を完了させていたことを...

ジェットパシ航空、燃料費滞納で前払いを請求される (11/6/10)
ベトナム航空燃料社(ビナプコ)はこのほど、燃料費未納が続く格安航空会社ジェットスター・パシフィック（JPA）に対して、1日当たり36億ドン(約1400万円)の燃料費前払いを請求した。8日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。これに先立ち、ビナプコはJPAが銀行或い...

政府、品質向上を目指し農林水産物の管理強化 (11/6/10)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、2011～2015年の農林水産物及び食塩の品質管理強化案を承認した。予算は1兆5000億ドン（約58億円）で、このうち政府が40％、地方が37％を拠出し、残りは政府開発援助（ODA）資金から調達する予定。トゥオイチェー紙電子版が報じた。 ...

ホーチミン：メトロ1号線の土地収用9月末が目処 (11/6/9)
ホーチミン市人民委員会は7日、同市都市鉄道(メトロ)1号線(ベンタイン～スオイティエン間)建設案件向け土地収用作業の進捗状況を明らかにした。7日付サイゴンタイムス紙電子版が報じた。それによると、建設予定地である同市1区、2区、9区、ビンタイン区、トゥドゥック区のな...

バイク通勤の日焼け防止にロングスカートが流行 (11/6/9)
バイクで通勤するオフィス勤めの女性の間で、日焼け防止用のロングスカートが流行している。オンラインショップでの売れ行きが急増しているようだ。8日付ベトナムネットが報じた。ベトナム人女性は顔や腕の日焼けは大変気にかけるが、足の日焼けはこれまであまり問題にされていなか...

国際ハッカーによるハッキング被害が相次ぐ (11/6/9)
HVAオンライン・セキュリティフォーラムの統計によると、最近、連続して発生した国際的ハッカーによるハッキング被害に遭ったベトナムのウェブサイト数は数百に上る。7日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。それによると、「gov.vn」のドメイン名を有する政府のウェブサイト...

ベトナムが初めて国際労働機関の正式加盟国に (11/6/8)
第100回国際労働者機関(ILO)総会が6日、スイスのジュネーブで開催され、加盟国による投票の結果、ベトナムが初めて正式加盟国に選ばれた。7日付ダウトゥ紙が報じた。正式加盟国になったことにより、ベトナムは国際労働基準とILOの広範な政策を決定するILO総会への参加権...

1500人でベトナムの地図作る、国内最多人数 (11/6/8)
南中部カインホア省ニャチャン市の4月2日広場で5日、1500人の青年らが手をつなぎ合ってベトナムの地図を形作るイベントが行われた。人が参加して形作ったベトナムの地図としては、これまでの最多人数としてベトナムギネスに記録された。7日付VNエクスプレスが報じた。これは「ベ...

政府、「2020年までのハイテク産業開発計画」を発表 (11/6/8)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、「2020年までのハイテク産業開発計画」を発表した。4日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。同計画は2020年までの目標として、▽ハイテク製品生産業が国内総生産（GDP）比率の45％に達し、このうち国内での生産率が全体の50％を占める...

メコンデルタ地方：新都市の建設予定地が放置化 (11/6/8)
メコンデルタ地方において、当局により建設投資案件が承認されたものの進捗が遅れたため入居する住民の数が少なくなったり、或いは開発建設の途中で放置されてしまった都市区が増えている。3日付DVTが報じた。例えば、カントー市の南カントー都市区は総面積2000ヘクタール、承認...

政府、国営企業管理職の給与を監視へ (11/6/8)
政府はこのほど、国営企業に関わるコスト削減策の一環として、国営企業で管理職に就く者の2008年～2010年の給与状況（計画及び実績）及び、2011年の給与計画を報告するよう労働傷病兵社会省に指導した。監査対象となるのは会長、副会長、取締役、社長、副社長などの管理職に就く者...

可塑剤使用の食品、ゼリー以外にも多数 (11/6/7)
ニューチョイスフーズのゼリー「TARO」に、人の健康に悪影響を及ぼす可塑剤「DEHP(フタル酸ジ-2-エチルヘキシル)」が使用されていたことが分かった。ハノイ工科大学食品バイオテクノロジー研究所のグエン・ズイ・ティン博士によると、可塑剤はゼリー以外の多くの加工食品でも使用...

ベトナム漁船、漂流中の外国船の船員10人を救出 (11/6/7)
南中部クアンガイ省の漁船は2日午前、南シナ海上を漂流していたマレーシア国籍の船に乗船していた外国人船員10人を救出し、5日南中部カインホア省ニャチャン港に到着した。5日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。救出された10人のうち7人はインドネシア人、3人はミャンマー人...

運送トラックのブラックボックス搭載率は9％程度 (11/6/7)
ベトナム道路総局はこのほど、政令第91/2009/ND-CP号に規定されているブラックボックス(イベントデータレコーダー)搭載義務付けに対する実施状況について交通運輸省に報告を行った。ティエンフォン紙電子版が報じた。ブラックボックス搭載の対象となるのは、運送業を...

FPT、サーバーがハッキング被害でシステムダウン (11/6/6)
アテナネットワークのセキュリティ監視センターによると31日、FPT情報通信株式会社(FPT)傘下のFPTソフトウェア配送有限会社が開設した複数のウェブサイトがハッキング被害を受けた。ハッキングしたのは国際的なハッカーグループ「Misafi」と見られている。3日付ハノイモイ紙が...

震災で帰国のベトナム人労働者、日本に戻り始める (11/6/6)
労働傷病兵社会省海外労働管理局によると、この2か月ほどの間に多くの労働者派遣業者が日本への労働者派遣契約を締結しているという。この期間内に結んだ外国への労働者派遣契約の7割を占めている。東日本大震災で帰国したベトナム人労働者が日本に戻りつつあるようだ。3日付ザンチーが報じた...

闇金融に金融機関関与の疑いあり (11/6/6)
インターネットで「お金貸します」と検索すると、「無担保、無保証、手続き簡単」などの魅力的なうたい文句と共に非常に多くの広告がヒットする。ただしこうした広告のほとんどは闇金融で、利息は銀行に比べ大幅に高く設定されている。3日付ベトストックが報じた。闇金融の広告は、金融機...

メコンデルタ地方で最大規模の小児病院が着工 (11/6/6)
メコンデルタ地方カントー市ニンキェウ郡で1日、同地方最大規模の小児病院建設が着工した。同病院は投資総額9200億ドン(約36億3600万円)、建設面積4万4000平方メートル(9階建て)、ベッド数は500床。建設完了時期は2015年の予定。1日付ベトナムプラスが報じた。 ...

VTC、英グリンドゥル大学と教育分野で提携 (11/6/6)
ベトナムマルチメディア社(VTC)はこのほど、イギリスのグリンドゥル大学と教育提携を結んだと発表した。30日付ICTニュースが報じた。それによると、グリンドゥル大学はVTCと協力関係にあるバンヒエン大学の大学課程及び大学院課程でマルチメディア分野の教育を支援する...

ホーチミン：コピー本が横行、本屋で販売も (11/6/4)
ホーチミン市トゥードゥック区の大学村周辺には数十軒のコピー店が軒を連ねている。これらの店に行けばどこでもコピー本を購入することができる。各種のコピー本があるが、そのほとんどは大学で使う教科書や参考書だ。30日付ICTニュースが報じた。市内の大学周辺にあるコピー店では...

693

越日・日越辞書(8万語収録)