社会記事一覧

　MTF(Male to Female＝身体的には男性であるが性自認が女性)のミスコンテストの国内大会「ミス・インターナショナル・クイーン・ベトナム2021(Miss International Queen Vietnam 2021)」の決勝が24日夜に開催され、フン・チュオン・...

日本でがん闘病後に帰国したベトナム人留学生、27歳で死去 (1/26)

　留学先の日本で末期の肺がんと闘い、新型コロナ禍の2020年4月にベトナムに帰国して治療を続けていた南中部沿岸地方ダナン市出身のダン・ティ・ミン・アインさん(女性・27歳)が、21日午後に死去した。　数日前にはソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)でアインさん...

英コンテナの39人遺体事件、被告4人に最長27年の禁固刑　英裁判所 (1/26)

　2019年10月にベルギーより英国に到着した冷凍コンテナ内から39人のベトナム人の遺体が見つかった事件で、英国ロンドンの中央刑事裁判所は22日、過失致死罪と人身売買罪に問われていた被告4人に有罪判決を下した。　このうち、英国への不法入国ほう助ルートの元締めの男(44...

ハノイ：共産党全国大会開催に伴う交通規制、最新情報 (1/25)

　ハノイ市警察は、同市で1月25日から2月2日まで開催されている第13回共産党全国大会に伴う交通規制について、対象の時間帯と通りを追加した。　これにより、対象の時間帯通りは、積載量500kg以上のトラックと24人乗り以上の車両(バス、ゴミ収集車、公用車などを除く)の...

新型コロナ感染者数1548人、市中感染54日間なし (1/25)

　保健省の18日午後から24日午後までの発表によると、外国人2人を含むベトナムへの入国者11人が新たに新型コロナウイルス陽性と判明した。23日と24日は2日続けて新規感染者が確認されなかった。　24日午後6時の時点でベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は1548人、...

ホーチミン：工場労働者の7割がテトに帰省せず、新型コロナなど影響 (1/25)

　ホーチミン市工業団地・輸出加工区のフイン・バン・トゥアン労働組合長によると、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)や自然災害の影響により、市内の企業で働く工場労働者の70％にあたる19万3000人余りが今年はテト(旧正月)に帰省せず、ホーチミン市で新年を迎える見通し...

ホーチミン：トゥードゥック市、人民委主席に41歳の建築士 (1/25)

　国内初の中央直轄市直属の都市であるホーチミン市傘下のトゥードゥック市(2区、9区、トゥードゥック区を合併した都市)の人民評議会(市議会)の第1回会議が22日午前に開かれた。　この席で、2区共産党委員会のグエン・フオック・フン書記が、投票によりトゥードゥック市人民評...

ビエンホア空港のダイオキシン除染、開始1年の結果発表 (1/25)

　東南部地方ドンナイ省ビエンホア空港で20日、同空港と周辺地域のダイオキシン除染プロジェクト(第1期)開始から1年の結果を発表する式典が開催された。式典にはグエン・チー・ビン国防次官やダニエル・クリテンブリンク駐ベトナム米国大使らが出席した。　プロジェクトは、米国国際開...

国の重要機関・組織を狙ったサイバー攻撃が急増、党大会開催で (1/25)

　1月25日から9日間にわたり開催される第13回共産党全国大会を受けて、ベトナムの重要な機関・組織をターゲットとしたサイバー攻撃が急増している。公安省傘下のハイテク犯罪防止サイバーセキュリティ局が21日に明らかにした。　こうしたサイバー攻撃は、Eメールなどを介してマル...

ワクチン研究の女性医師、「労働英雄」の称号を受賞　 (1/22)

　ダン・ティ・ゴック・ティン国家副主席は19日、保健省傘下の第1ワクチン生薬製造会社(VABIOTECH)の上級専門家で、「人民医師」の称号を持つフイン・ティ・フオン・リエン博士(女性・81歳)に「労働英雄」の称号を授与した。　リエン博士はこれまでに、国内外の科学雑...

ハノイ：一部通りで交通規制、共産党全国大会開催で (1/22)

　ハノイ市警察は、同市で1月25日から2月2日まで第13回共産党全国大会が開催されることを受けて、1月24日から2月2日まで市内の一部の通りを通行止めとすることを発表した。　以下の各通りでは、24日の午前6時から9時まで、積載量500kg以上のトラックおよび24人乗り以上...

保健省、全ての入国者に14日間の集中隔離を適用 (1/21)

　グエン・スアン・フック首相の指導のもと20日に開かれた新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策に関する地方自治体とのビデオ会議で、保健省は「全ての入国者に対し14日間の集中隔離を適用する」と明らかにした。　ただし、外務省が個別に決定する外交分野の特別な入国...

テトの繁忙期、国内線を増便　海外在住者には帰国自粛呼び掛け (1/21)

　交通運輸省傘下のベトナム航空局によると、国内航空会社6社はテト(旧正月)の繁忙期の需要増に応えるため、1月27日から2月26日までベトナム国内線を増便する。　新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響により国際線の運航を停止している中、各社は国内線の運航に...

首相、練炭の使用禁止と老朽化車両の回収を指示　大気汚染対策で (1/21)

　グエン・スアン・フック首相は大気汚染対策に関する指示を出し、老朽化した車両の回収や練炭の使用禁止を地方自治体に促した。　首相はハノイ市、ホーチミン市をはじめ、大気汚染が問題となっている都市の人民委員会に対し、2021年末までに管轄地域内の排気ガス源の特定や粉じん観...

国際園芸博覧会、クアンビン省で23年に初開催 (1/21)

　北中部地方クアンビン省観光局はこのほど、国際園芸家協会(AIPH)から同省での「国際園芸博覧会2023(Le hoi hoa quoc te 2023)」の開催許可を得たことを明らかにした。　国際園芸博覧会は、クアンビン省クアンニン郡ハイニン村(xa Hai Ninh, huye...

2種類目の新型コロナ国産ワクチン、2月に臨床試験開始 (1/21)

　保健省傘下のワクチン医学生物学研究所(IVAC)は、同研究所が開発中の新型コロナウイルスワクチン「コビバック(Covivac)」のヒトへの臨床試験について、2月20日に接種を開始すると明らかにした。「コビバック」は2種類目の国産ワクチンとなる。　臨床試験は中央衛生疫学...

不法入国者の新型コロナ感染、ビンロン省警察も捜査へ (1/21)

　ベトナム人9人がカンボジア国境から集団で不法入国し、うち4人に新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染が確認されたことを受けて、南部メコンデルタ地方ビンロン省警察は、1440人目の感染者となったレ・トゥック・チー容疑者(男性・33歳、同省在住)について刑事事件とし...

ベトナムの人気TikToker、動画撮影中に屋根から転落死 (1/20)

　西北部地方ラオカイ省サパ町で15日、短編動画共有アプリ「ティックトック(Tik Tok)」で14万人のフォロワーを有するベトナムのティックトッカー(TikToker)が、動画の撮影中に屋根から転落して死亡した。　死亡したのは、ラオカイ省ラオカイ市トンニャット村(xa ...

ホーチミン：海外の教育プログラムによる試験的教育停止へ (1/19)

　ホーチミン市教育訓練局は、海外の教育プログラムによる教育が試験的に認められている市内の外資系教育機関について、2021年4～6月までに試験的な教育を停止し、国内の教育プログラムに沿った教育に変更すると明らかにした。教育分野における海外投資家の投資および協力に関する政令第86...

信号機がない国内唯一の都市ダラット、信号機設置を検討 (1/19)

　南中部高原地方ラムドン省人民委員会(市役所)はこのほど、省都ダラット市に信号機を設置する案について市民に意見聴取を行うよう建設局に指示した。　これにより、建設局は市の交通量の多い箇所に信号機を設置する計画を策定し、市民や共産党員、交通専門家、高齢者らを対象とした意...

越日・日越辞書(8万語収録)

▲ 上に戻る