社会記事一覧

ハノイ：産業廃棄物発電案件を日本が支援 (10/10/18)
ハノイ市人民委員会は14日、資源環境省、日本の独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）との間で、ハノイ市のナムソンごみ処理複合区での「産業廃棄物発電システム建設案件」について協議した。 NEDOの村田成二理事長によると、このシステムは産業廃棄物を...

ハノイ：建設クレーンが倒壊、民家2軒を直撃 (10/10/17)
14日午後7時半ごろ、ハノイ市タインスアン区グエンチャイ通り74番地のホテル・オフィス・ショッピングセンター・集合住宅複合施設「ロイヤルシティー」建設現場で、巨大な建設クレーンが倒壊し近くの民家2軒を直撃する事故が起きた。直撃を受けた2軒の家は、屋根や壁が崩れ、内部の...

ホーチミン：ベンタイン市場の夜市が廃止か (10/10/16)
ホーチミン市1区人民委員会はこのほど、同市中心街の人気観光スポットであるベンタイン市場でのナイトマーケット（夜市）の見直しを同市人民委に提案した。ナイトマーケットは外国人観光客誘致を目的に2002年4月に開始されたが、今では益より害が多く廃止を考えるべき時期に来ているとい...

アジア初の衛星測位技術研究開発センターが開設 (10/10/16)
衛星測位技術研究開発センター（NAVIS）がこのほどハノイ市に開設された。衛星測位技術の専門研究所としてはアジアで初、世界で3番目の施設だという。チュー・ゴック・アイン科学技術次官は、同センターは政府の「2020年までの宇宙技術研究応用戦略」の中で重要な役割を担うと述べた...

ティエンフォン紙記者を恐喝容疑で現行犯逮捕 (10/10/15)
公安省警備捜査局は13日、ティエンフォン紙編集部副書記で記者のファン・ハー・ビン容疑者を、ある企業を恐喝し現金2億2000万ドン(約92万円)を受け取ったとして現行犯逮捕した。同局は14日、同容疑者の自宅を家宅捜索するとともに、勤務先のティエンフォン紙編集部で職員らから事...

勝手に土地買い上げてチタンを違法採掘 (10/10/15)
中部トゥアティエン・フエ省フーロック郡ロックビン村では、政府が認めた計画地域以外での違法なチタン採掘が行われている。採掘しているのはトゥアティエン・フエ鉱産社で、同社は土地買い上げ交渉を専門に行う人を雇って住民との交渉にあたらせ、土地を買い上げていた。交渉係のある社員は「...

メコンデルタ地方に廃棄物処理施設6か所建設へ (10/10/15)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、2020年までのメコンデルタ地方での廃棄物処理施設建設計画を承認した。計画によると、2015年までにカントー市、アンザン省、キエンザン省、カマウ省に廃棄物処理施設6か所を建設し、2020年までにメコンデルタ地方の都市、工業団地で排出される...

ホーチミン：滞納社会保険料の徴収を強化 (10/10/14)
社会保険料の納付を滞らせている企業が日増しに増加している現状を受けて、ホーチミン市社会保険事務所はこのほど、同市人民委員会との間で社会保険料滞納企業への新たな対処策を協議した。双方は滞納保険料の徴収について協力を強化することで合意した。現在は、社会保険事務所が保険料...

東西大通りと高速を結ぶ道路建設に2.3兆ドン (10/10/14)
交通運輸省はこのほど、ホーチミン市～メコンデルタ地方ティエンザン省チュンルオンを結ぶ高速道路と、ホーチミン市東西大通りとを結ぶ道路建設案件を認可した。同道路はホーチミン市東西大通りと国道1号線の交差点を起点とし、ティエンザン省タンキエン村を終点とする。投資総額は2兆3...

ホーチミン：好待遇提示も依然として労働者不足 (10/10/13)
現在ホーチミン市内の工業団地では、年末の納期に向けて繁忙期に入っているが、労働者が依然として不足している。一部の企業では労働者の応募条件を、これまでの高卒・25歳以下・要実務経験から、識字可能・35歳以下・経験不問と門戸を拡大し、更に社員寮や12日間の有給休暇、慰...

ホーチミン：ドンコイ通りで建物の壁が崩落 (10/10/13)
12日午後6時半ごろ、ホーチミン市1区の中心部エデン地区で、商業センター建設案件実施のために解体工事が行われている建物の壁の一部がドンコイ通りに崩れ落ちる事故が起きた。崩落した壁の大きさは縦10メートル、横30メートル。電線の束に引っかかったがれきの撤去作業によ...

WEFの2010年男女平等指数、ベトナムは72位 (10/10/13)
世界経済フォーラム(WEF)がこのほど発表した｢2010年男女平等指数｣によると、ベトナムは134か国中72位にランキングされた。ベトナムが初めて対象国となった2007年から昨年までの順位は、▽2007年：42位、▽2008年：68位、▽2009年：71位――。 ...

汚染被害の住民ら、チンフォンセメント工場を封鎖 (10/10/13)
北部ハイフォン市トゥイグエン郡ミンドク町で11日朝、住民数百人がチンフォン(慶豊)セメント社前に集結し同社工場への車の出入りを封鎖するという出来事が起きた。これは今月1日に同工場のセメント保管施設で起きた事故により、半径300メートルほどの周辺一帯にセメント粉が立...

ジェットパシ航空、大雨で出発が10時間遅延 (10/10/13)
格安航空会社ジェットスター・パシフィック（JPA）によると、暴風雨のため10日午後9時15分出発予定だったダナン発ホーチミン行きBL599便が、翌11日午前8時まで10時間遅延し、数百人の乗客に影響が出た。当初JPAは遅延について、11日午前0時10分には出発できる...

カインホア省：カムラン湾からロシア軍が撤退 (10/10/13)
南中部カインホア省のカムラン湾で2日、ロシア駐留軍の撤退式典が行われた。ベトナムの外務省は報道陣に対するインタビューで、カムラン湾返還後の使用方針について、外国による軍事使用を否定した上で、ベトナムの国家建設及び国防に使用すると明言した。カムラン湾は旧ソ連...

ハノイと福岡県が環境保全提携覚書に調印 (10/10/12)
ハノイ市人民委員会の副主席及び福岡県の麻生渡知事はハノイ市で11日、環境保全・管理分野での提携覚書に調印した。覚書によると、両県市は環境問題の打開策の策定、廃棄物処理・リサイクル、代替エネルギー開発で協力を強化するほか、環境に関して企業・研究者間の交流を深める。これ...

ホーチミン：今年一番の大雨、市内40か所が浸水 (10/10/12)
ホーチミン市浸水防止計画管理センターによると、10日午後に数時間に亘り続いた大雨で、同市2・7・8・10区、トゥドゥック区、ビンタイン区、タンビン区等で40か所が浸水した。同センターによると、10日の雨量は年初からこれまでで最も多い124ミリメートルに上り、また満...

ハノイ：建都1000年記念パレード、党の力を強調 (10/10/11)
10日朝ハノイ市バーディン広場で、タンロン・ハノイ建都1000年記念パレードが開催された。午前7時55分ごろ聖火台に火が灯され、グエン・ミン・チエット国家主席が演説した後、パレードは上空にベトナム人民軍のヘリコプター10機が現れるところから始まった。軍事パレードには...

建都1000年記念の花火爆発事故、死者3人は外国人 (10/10/11)
ハノイ市ミーディン競技場で6日、花火を積んだコンテナ3基のうち2基が爆発し、4人が死亡した事故で、4人のうち3人が外国人であることが明らかになった。事故当時、同競技場では10日の建都1000年を記念した打ち上げ花火の会場設営作業が行われていた。死亡した3人は、作業に立...

中部洪水で死亡・行方不明者は85人に (10/10/11)
中央台風洪水防止指導委員会によると、中部での大雨及び洪水による被害状況は、9日時点で死亡者62人、行方不明者23人、負傷者55人に上っている。また8日17時時点で北中部ハティン省及びクアンビン省ではそれぞれ14村、15村が依然として浸水しているという。同委員会は大雨...

721

越日・日越辞書(8万語収録)