社会記事一覧

クアン商工次官：ボーキサイト採掘案件は政府次第 (10/10/26)
先ごろハンガリーで起きたアルミナ精錬工場の鉱滓（こうさい）ダム決壊事故で、ベトナムの中部高原地方で実施される2件のボーキサイト採掘・アルミナ精錬案件が世論の関心の的になっている。2案件の投資主であるベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）会長のレ・ズオン・クアン商工次官に話...

有識者グループ、アルミナ精錬案件の停止求める (10/10/25)
元政府高官らを含む有識者グループはこのほど、中部高原地方ラムドン省バオラム郡タンライ鉱山でのボーキサイト採掘・アルミナ精錬案件と同地方での同様の案件の停止を求める提案書を共産党政治局、国会、政府に送付した。このグループには、グエン・ティ・ビン元国家副主席、ダン・...

フィールズ賞のチャウ教授に公邸と所長職を用意 (10/10/25)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、数学に関する高級研究所の設立を急ぐよう各関連省庁に指示すると共に、先ごろベトナム人として初めて「フィールズ賞」を受賞したゴ・バオ・チャウ教授とその家族のためにベトナムでの住居を準備するよう求めた。ズン首相は、チャウ教授と家族がベトナムで長...

国会、ボーキサイト採掘案件実施地域を監査 (10/10/25)
国会科学技術・環境委員会のグエン・ブー・カイ副主任は21日に開かれた記者会見で、同委員会と各関連省庁から成る視察団が中部高原地方の各ボーキサイト採掘案件実施地域を監査する予定だと明らかにした。先ごろハンガリーでアルミナ精錬工場の鉱滓（こうさい）ダム決壊事故が発生し、流出し...

ビナゲーム、夜間のオンラインゲーム配信を停止 (10/10/25)
ホーチミン市情報通信局は22日、オンラインゲーム運営大手のビナゲームに対し、11月1日から午後10時～翌午前8時までのオンラインゲーム配信の停止を決定するとした公文書を通知した。また同文書では、同社に対し、ゲーム内容の暴力表現を軽減し、同局に詳細を報告することを...

カンボジアのカジノで負け、拘束されリンチ (10/10/23)
カンボジアのカジノで多額の借金を負ったため拘束されリンチを受けた被害者たちが、その被害の実態を語り始めた。ホーチミン市在住の男性Kさんは、カンボジアのカジノ「ウィン（Winn）」で持参した金を使い果たし、ズンと名乗る男から1万ドル（約81万6000円）を借用して勝負に...

新免許証、来年から交付開始か (10/10/22)
ベトナム道路総局は現在、新しい運転免許証の交付に向けた準備を急いでいる。同局は各地方政府に新免許証の印刷設備一式を既に引き渡しており、来年の第1四半期（1～3月）にも交付を開始したいとしている。ただ、これまでに何度か交付開始が延期されている。新免許証は銀行のATMカー...

ATMで現金引き出せずも、口座からは引き落とし (10/10/22)
ベトナム投資開発銀行（BIDV）発行のATMカードを使って他行のATMで現金を引き出そうとしたが、取引に失敗したうえ口座から引き出そうとした金額が引き落とされていたことが分かった。各銀行はバンクネットVNで接続されており、本来なら問題なく現金を引き出せるはず。銀行側は、バ...

婦人協会、韓国とベトナム人花嫁支援覚書を締結 (10/10/22)
韓国メディアによると、韓国のペク・ヒヨン男女共同参画相は22日にベトナムを訪問し、ベトナム婦人協会とベトナム人花嫁支援に関する覚書を締結する見通し。これにより、両国は共同で韓国人男性との結婚を希望するベトナム人女性に対して、韓国の文化・習慣・言語についての情報交換を行う。 ...

ハティン省：川に転落したバスから乗客15人の遺体発見 (10/10/22)
18日に北中部ハティン省ギスアン郡で、長距離バスが走行中に大雨により増水したラム川に転落した事故で21日午後、バスが川底から引き上げられ、車内からは行方不明になっていた乗客19人の内10人の遺体が発見された。この他、5人の遺体がバスから離れた地点で発見されたが、...

ベトナム航空ハノイ発パリ便、乱気流で21人負傷 (10/10/21)
19日23時40分ごろ、ノイバイ空港(ハノイ市)を出発しパリへ向かっていた、ベトナム航空VN535便が上空で乱気流に巻き込まれ、シートベルトをしていなかった乗客と乗員合わせて21人が負傷した。負傷者は機内で応急手当てを受け、このうち9人がシャルル・ドゴール空港(パ...

石油ガス大学、公立か私立かの2つの設立案 (10/10/21)
グエン・ティエン・ニャン副首相はこのほど教育訓練省に対し、ペトロベトナムグループ(PVN)と協議のうえ、「ベトナム石油ガス大学」設立案を提出するよう指示した。同大学は次の2つの案のうち、どちらかの案を採用して設立される。第1案は、PVNを投資主とする特別公立大学として...

貯水湖用地内の住民が移転を拒否、強制収用も (10/10/21)
第3水力発電所プロジェクト管理委員会は19日、南中部クアンナム省バックチャーミー郡のチャータン村とチャードック村の第2ソンチャイン水力発電所が年末から発電を開始できるよう、今月末から発電用ダムの貯水を開始する予定だと発表した。ダムの貯水開始時期は既に計画より遅れてい...

食品から工業製品まで国内市場にあふれる中国製 (10/10/21)
国を挙げてベトナム製品使用キャンペーンが行われているが、相変わらず国内市場は中国製品であふれかえっている。中部高原地方ラムドン省ダラット市のアンフー市場で「ダラット特産」の各種ドライフルーツを販売している小売店の女主人は、すべてではないと断ったうえで中国産のもの...

アセアン統計局長会議、ベトナムで12月に開催 (10/10/20)
アセアン10カ国の統計局長らが参加する「第11回アセアン統計局長会議（AHSOM 11）」が、12月7日から9日までの日程でベトナムで開催される。今年の10月20日を「世界統計の日」とすることが国連総会で採択されてから初の会議で、ベトナム統計総局にとっては重要な会議を初め...

タインホア省：台湾系履物工場で数千人がストライキ (10/10/19)
北中部タインホア省タインホア市のレーモン工業団地にある台湾系企業のサンジェードベトナム履物有限会社で、15日から17日にかけて労働者数千人がストライキを行った。このストライキは、不衛生な工場の食事に端を発しており、労働者が調理場に集結し、食事や低賃金、劣悪な労働...

ハティン省：大雨でダムが決壊、住民数百人が非難 (10/10/19)
北中部ハティン省で16日午前7時30分頃、同省フオンソン郡ソンハム村ケーモーダムが幅20メートルに亘り決壊し、周辺住民に大きな被害が出た。同ダムの最大貯水量は300万立方メートルだが、14日深夜から続いていた大雨の影響でダムの水かさが増した上、堰堤が侵食されたことでダムが...

PCI贈収賄事件のシー被告に終身刑の判決 (10/10/19)
日本政府の円借款事業「ホーチミン市東西大通り・水環境改善プロジェクト」のコンサルタント契約受注に絡んだ「パシフィック・コンサルタンツ・インターナショナル（PCI）」の汚職事件で収賄罪に問われた同プロジェクト管理委員会元委員長（元ホーチミン市交通運輸局副局長）のフイン・ゴッ...

ベトナム人の平均寿命、2020年には75歳に (10/10/18)
保健省はこのほど、医療サービスの改善に伴ってベトナム人の平均寿命が延びつつあると発表した。ベトナム人の平均寿命は2005年に71歳、2006年に71.3歳、2009年には72.8歳に延び、2020年に75歳になると見込まれている。男女別の平均年齢は、1999年には女...

航空券販売店、インドシナ航空社長の提訴も辞さず (10/10/18)
インドシナ航空（ICA）の各航空券販売代理店は、ICAに支払った保証金の返還を求めて、ICAのハー・ズン社長を相手取って訴訟を起こす構えだ。ハノイ市の複数の代理店経営者は、ハー・ズン社長がこの問題に沈黙を守っていることを批判し、「我々は弁護士に相談したうえで、インドシナ航...

720

越日・日越辞書(8万語収録)