社会記事一覧

メコンデルタ地方、水力発電案件で生態系に影響も (10/11/30)
2010年、メコンデルタ地方では一度も洪水が起きておらず川の水位は例年より1メートル程低くなっている。これについて多くの科学者が、水位の低下は環境変動の影響だけではなく、メコン川流域で実施されている水力発電所開発が大きく影響していると指摘している。18日付ハノイモイ紙(電子...

医薬品販売大手の会長、株価操作容疑で起訴 (10/11/30)
医薬品販売大手ビエンドン製薬(DVD)のレ・バン・ズン会長兼社長は26日、ハタイ製薬(DHT)の株価操作容疑により公安省の調査機関に起訴・拘留された。また、ズン氏の実弟レ・バン・マイン氏も同容疑で27日、同機関により起訴・拘留された。27日付トゥオイチェー紙(電子版)等が報じ...

テクコムバンクATM、13億ドンが窃盗被害に (10/11/29)
26日、ホーチミン市タンフー区レー・チョン・タン通り184・186番地に設置されているベトナム技術商業株式銀行(テクコムバンク)の現金自動預け払い機(ATM)から現金13億ドン(約520万円)が盗まれているのがATM利用者の通報で発覚した。 27日付ドイソン&ファップル...

ホーチミン市関税局、ケシの種子18ｔを焼却処分 (10/11/29)
ホーチミン市関税支局は26日、トルコのカリスカン・タリム・ウラン社がシンガポールのKDY Pte社向けに輸出したコンテナ貨物のケシの種子18tを焼却処分した。このコンテナは関税手続きのため、13日からホーチミン市関税局の保税倉庫に一時保管されており、貨物の内容については植...

学校至近のネットカフェ閉鎖、ネットゲーム中毒で (10/11/29)
ハノイ市情報通信局は25日、市内のインターネット店（ネットゲームセンター）管理業務に関する会議を開催した。同局はこの席で、学校から半径200メートル以内にあるネット店を12月31日までに閉鎖するよう、各区・郡・町人民委員会と各インターネットプロバイダーに要請した。26日付ラ...

小学校担任、学級委員長に級友を叩くよう指示 (10/11/29)
東北部フート省の第1バングエン小学校で、3年生の担任教諭が学級委員長の児童に同じクラスの児童の首を金属製の定規で叩かせ怪我を負わせていたことが発覚した。26日グオイラオドン紙(電子版)が報じた。同校に通うグエン・アイン・フオンちゃんは12日、授業中にクラス担任のフ...

証券会社サイトの殆どにセキュリティーホール (10/11/29)
ハノイ工科大学ネットワークセキュリティセンター(BKIS)が証券会社および銀行が開設している約20のウェブサイトを調査したところ、その全てのサイトに深刻なセキュリティホールが見つかったことが明らかになった。26日付ダウトゥチュンコアン誌が報じた。上場企業は現在約600社...

落札はいたずら、チャリティショーのオークション (10/11/27)
中部で被害に遭った住民らを支援するため今月11日にホーチミン市で行われたチャリティショーで、4点の貴重品がオークションにかけられ、落札額の合計は約740億ドン（約2億9600万円）に上った。しかしその後、このうち3件の落札がいたずらだったことが分かった。25日付ラオドン紙電...

既婚女性（DV）調査、32％が肉体的暴力の被害者に (10/11/26)
統計総局は25日、ベトナム既婚女性における家庭内暴力(DV)被害状況に関する調査結果を発表した。この調査は2009年から2010年にかけて全国の既婚女性500人を対象に行ったもので、同局では初めてのDV被害状況についての調査報告となる。25日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じ...

ベトナム金7つで総合3位、アセアン技能競技大会 (10/11/26)
タイ・バンコクで今月行われた第8回アセアン技能競技大会に参加し、総合第3位（正式参加9か国中）となったベトナム選手団の帰国歓迎式が24日、ハノイ市のノイバイ国際空港で行われた。25日付ベトナムプラスが報じた。ベトナムは21職種のうち18職種に参加し、7つの金メダル、3...

50％割引のマットレス、中身は発泡スチロール (10/11/26)
ホーチミン市2区にあるドイツ系卸売り流通大手メトロから電話注文で「ハバズ(Hava’s)」ブランドのマットレスを購入した消費者が、同市消費者保護協会に苦情を訴えた。25日付ダットベト紙(電子版)が報じた。同市在住のチャン・ティ・タイン・ニャンさんは2区のメトロで...

長引く下水工事、住民が交通運輸局に勝訴 (10/11/25)
ホーチミン市人民裁判所で23日、長引く下水工事により住宅が破損し、食堂経営が妨げられているとして、同市1区ホアンサ通りダカオ地区の住民グエン・バン・ランさんが、同市交通運輸局に対して損害賠償を求める裁判が行われた。24日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。ホアン...

中銀、銀行保証状の偽造に警戒呼び掛け (10/11/24)
ベトナム国家銀行（中央銀行）はこのほど、銀行保証状を偽造するという新しい形の犯罪が出現しているとして全国の各金融機関に警戒するよう通達した。23日付サイゴンザイフォン紙電子版が報じた。この通達は公安省財政金融投資安全局が発行した通達を受けたもの。それによると犯罪...

国会答弁、医療環境の改善には時間が必要 (10/11/24)
22日の国会で、全国の公立病院で診察・入院を希望している患者数に対し、医師や施設・設備が不足している現状について、議員からは保健省に対し、具体的な解決策についての説明を求める声が多数上がった。23日付バオモイが報じた。ベッド1床を患者2～3人で使用する状況はいつまで続...

ドンナイ川流域20か所の水発建設中止を首相に要請 (10/11/23)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、ドンナイ川流域(中部高原地方ラムドン省、ダクノン省、東南部ビンフオック省、ドンナイ省、ビンズオン省、ホーチミン市)で計画されている水力発電所20か所の建設を中止することを要請する文書を首相に送付した。21日付ダットベト紙(電子版)が報じた。 ...

国営大手オンラインメディア、ハッカーに攻撃される (10/11/23)
情報通信省傘下の大手オンラインメディアのベトナムネット(www.vietnamnet.vn)が22日ハッカーによる攻撃を受け、システムダウンとなっている。同ウェブサイトがハッカーにより攻撃されたのは今回が2回目。22日付ベトナムプラスが報じた。ハノイ市工科大学傘下の...

ベトナムの人工中絶率、東南アジアで最も高く (10/11/22)
ベトナムの中絶率は東南アジアで最も高く、世界でも上位に就けており、人工中絶件数を女性の人口で割ると、ベトナム人女性の生涯における平均中絶回数は1人当たり2.5回となっている。19日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。また、初めて性交渉を持った平均年齢は5年前の19...

双子の子供が栄養不良に、粉ミルク販売会社を提訴 (10/11/21)
ホーチミン市タンフー区在住のレ・ティ・ティエンさんはこのほど、子供2人が栄養不良状態になったのは消費期限内にある不良品の粉ミルクを飲んだことが原因だとして、粉ミルクを販売したビンベトドク社(ドイツ・ベイビーサンミルク社のベトナム代理店)を相手取り損害賠償を求めて同市タンビン...

家政婦に職業証明書の取得を義務付け？ (10/11/20)
労働傷病兵社会省は15日、家政婦（お手伝いさん）に関する政策方針を探るセミナーを開催した。この席で、家政婦に職業証明書の取得を義務付けるべきとの提案が出され、多くの人がこれに賛意を表明した。16日付ダットベト紙電子版が報じた。家族・性別研究所（ベトナム社会科学研究所...

中部、大雨で洪水・土砂崩れの被害拡大 (10/11/19)
北中部トゥアティエン・フエ省から南中部ビンディン省にかけて広い地域で大雨・洪水となっており、18日朝時点で死亡者19人、行方不明者6人となっているほか、数千の世帯が浸水している。18日付ベトナムネットが報じた。南中部フーイエン省では、18日の雨量は200ミリに上り、...

717

越日・日越辞書(8万語収録)