社会記事一覧

新基準満たしていないヘルメットでも使用は可 (08/11/21)
今月15日から国産品、輸入品を問わずすべてのヘルメットについて、新しい品質基準「CR」を満たしたもの以外の生産・流通が禁止された。しかしこの規定は生産業者と流通業者を対象にしたもので、消費者がすでに購入したヘルメットの使用を禁止するものではない。道路交通関連の行政処分に関...

ハノイ：洪水で避難命令の出た集合住宅を取り壊し (08/11/21)
ハノイ市人民委員会のグエン・バン・コイ副主席はこのほど各関連部局に対し、今月中に同市バーディン区のタインコンC1集合住宅の取り壊し作業に着手するよう指示した。フオンバック・インフラ投資株式会社が取り壊し方法について計画案を作成し、建設局の承認を経て作業に取り掛かる段取りに...

PCI事件で収賄疑惑の人物が職務停止に (08/11/20)
ベトナム共産党ホーチミン市委員会は19日に開いた常務委員会会議で、同市交通運輸局副局長兼同市東西大通り・水環境改善プロジェクト管理委員会委員長のフイン・ゴック・シー氏の職務を停止することを決定した。シー氏は、ベトナムでの政府開発援助（ODA）事業の受注のため建設コンサルタント...

トンネル構造物の亀裂問題で品質評価機関決まる (08/11/20)
ホーチミン市東西大通り・水環境改善プロジェクト管理委員会は19日、東西大通り建設案件に属するトゥーティエムトンネルの建設工事で、川に沈める箱型コンクリート構造物に複数の亀裂が生じている問題について、オーストラリアのコネルワーグナー（Connell Wargner）社をこの構造物の品質評価...

｢ダナン市行政センター｣が着工 (08/11/20)
中部ダナン市人民委員会は15日、同市チャンフー通り24番地で｢ダナン市行政センター｣を着工した。総投資額は1兆1230億ドン(約64億円)。完成は3年後になる予定。同ビルは高さ166.8メートル、地上34階地下2階建てで総床面積約6万5000平米。1～4階は行政手続き...

ハノイ市内の違憲「市」存在問題解消へ (08/11/20)
ハノイ市人民評議会は次回議会（12月8日～12日）で、現在のハドン市の「区」への降格とソンタイ市の「町」への降格について審議する予定だ。両市の人民評議会はすでにこの降格申請に関する決議を採択している。ハノイ市人民評議会が議会で同様の決議を採択した後、政府に提案することにな...

HIV／エイズ予防国家行動月間が開始 (08/11/20)
ハノイ市で16日、「HIV／エイズ予防国家行動月間」と「HIV／エイズ予防国民参加運動」の開始式が開催された。麻薬・売春・HIV／エイズ対策国家委員会委員長のチュオン・ビン・チョン副首相は、HIVの感染拡大は人々の健康に対する脅威となるだけではなく、社会の発展に...

ベトナム初の全国大学ランキング、来年発表へ (08/11/19)
ハノイ国家大学と教育訓練省がハノイ市で13日に開催した大学ランキングに関するセミナーで、ハノイ国家大学所属教育品質保証・研究開発センター（CEQARD）のグエン・フオン・ガー博士は、来年はじめにも全国大学ランキングを発表するとの計画を明らかにした。ベトナムでは初の試みとな...

第2期ハノイ水環境改善事業が着工 (08/11/19)
ハノイ市人民委員会は13日、イエンソーポンプ場建設工事（第2期）の着工式を行った。第2期ハノイ水環境改善事業の第1パッケージとなる工事で、排水ポンプの能力を毎秒45立方メートルから90立方メートルに引き上げる。総工費は1558億4000万ドン（約8億9000万円）で、2010年8月に完...

公安省、環境犯罪に対する厳罰化求める (08/11/19)
環境警察局はこのほど、2007年3月の発足以来の環境保護法違反状況について、捜査・摘発件数が約750件、行政処分としての罰金と環境保護費追徴金の合計額が約1300億ドン（約7億4000万円）に上ると発表した。12日に開かれた環境犯罪防止・社会秩序維持の行政管理業務に関する...

ホーチミン市：都市化進む郊外地域での犯罪増加 (08/11/19)
ホーチミン市人民検察院は12日、同市人民評議会法制委員会に今年1～10月の犯罪発生状況を報告した。それによると、同検察院が起訴した事件は7813件（被告の数9699人）で、前年同期に比べ14.8％増加している。前年同期比の増加率としては過去5年間で最悪のペースだという。 ...

社会保険料滞納企業への罰金強化を提案 (08/11/18)
ホーチミン市労働傷病兵社会局はこのほど労働傷病兵社会省に対し、同市の社会保険料滞納企業の状況を報告するとともに、そうした企業への罰金強化案を提案した。それによると、現行の罰則規定では社会保険料を納付しない企業に対する罰金額が最高2000万ドン（約11万4000円）と低く設定されてい...

台風21号が熱帯低気圧に　予報またはずれ (08/11/18)
中央気象台は17日、台風21号（ノウル、ベトナムでは台風10号）が同日午後4時ごろカムラン（南中部カインホア省）からファンラン（東南部ニントゥアン省）にかけての地域に上陸し、その後急速に勢力を弱め熱帯低気圧に変わったと発表した。カインホア省やニントゥアン省では、同日午前か...

バックタンロン工業団地、環境警察が調査 (08/11/17)
ハノイ市のバックタンロン工業団地社のファム・バン・ロック第一副社長はこのほど、同工業団地周辺で環境汚染が起きているとする一部住民の批判を受けて、公安省環境警察局に同工業団地の調査を行って汚染の程度を確認するよう要請したと明らかにした。同工業団地では日系企業を中心に約60社が...

「新しい農村モデル」建設事業、期間の延長必要 (08/11/17)
農業農村開発省農村開発・経済協力局はホーチミン市で11日、南部の一部の地方で実施した「新しい農村モデル」建設事業の評価会議を開催した。この事業は全国の10省・中央直轄市で2年前から試験的に実施され、うち5省・市（ホーチミン市、ラムドン省、ニントゥアン省−など）が南部の案件。...

ホーチミン市: 5つ星認定のホテル病院が誕生 (08/11/15)
ベトナム観光総局は8日、ホーチミン市の「ブーアイン国際ホテル総合病院」（住所:15-16 Phan Van Tri, Go Vap District）が5つ星ホテルのサービス基準に達していることを認定したと発表した。5つ星ホテルの認定を受けた病院は国内で初めて。同病...

カナディアンインターナショナルスクールを設立 (08/11/15)
ホーチミン市で8日、「カナディアンインターナショナルスクール（CIS）」建設案件の発表式が行われた。同スクールは、カナダのオンタリオ州ヨーク地域の教育局の支援により、ホーチミン市ニャーベー郡の面積2万4000平米の敷地に建設される。投資額は5000億ドン（約29億円）。 CI...

PCI事件、ベトナム側は捜査進まず (08/11/14)
現地紙トゥオイチェー紙（13日付け）は、ベトナムでの政府開発援助（ODA）事業の受注のため、同国高官に贈賄した罪に問われている建設コンサルタント大手パシフィックコンサルタンツインターナショナル（PCI）の前社長ら4人が東京地裁で開かれた公判で起訴事実を認めたことを伝えた。...

保健当局者をかたる詐欺グループが出没 (08/11/14)
ホーチミン市保健局では、最近市内で感染病が流行していることを悪用した詐欺グループが出没していると市民に注意を呼びかけている。同局は7日ビンタイン区保健予防センターに対し、同区26地区の一部住民がデング熱の感染防止活動で損害を受けたと訴えている件について詳しく調査...

メラミン汚染製品リストに3製品追加 (08/11/13)
保健省は11日、有害物質メラミンに汚染されている製品のリストに、次の3製品を追加した。▽ゴールデンフード栄養株式会社の粉ミルク「Sua bot Golden Food - Sua thong minh danh cho tre tu 1-7 tuoi（440グラム）」（製造年月日200...

789

越日・日越辞書(8万語収録)