社会記事一覧

フート省：韓国系味元に生産活動停止処分 (08/10/21)
北部フート省人民委員会はこのほど、未処理排水の垂れ流しで摘発された韓国系味元（Miwon）社に対し、排水基準を達成するための排水処理対策を実施するまでの間、排水の出る生産活動を一時停止処分とすることを決めた。この決定は同社の排水処理状況の調査結果に基づくもの。同省資...

「コミュニティヘルス開発研究所」を設立 (08/10/21)
ベトナム科学技術連盟は15日、「コミュニティヘルス開発研究所(CHDI)」を設立したと発表した。同研究所は科学技術法に基づき、同連盟所属の科学技術組織として設立、26人のメンバーで構成されている。同研究所の主な役割は▽コミュニティヘルス分野の研究・プロジェクト・...

科学者ら、原発建設にはまだ人材不足と懸念表明 (08/10/20)
ベトナム科学技術連盟はハノイ市で14日、「原子力発電所建設～科学者の意見」と題するセミナーを開催した。同セミナーは、関係省庁によって現在進められている原子力発電所建設計画に対する科学者側の懸念を表明する場となった。商工省のエネルギー研究所は現在、東南部ニントゥア...

ズン首相、環境保護への取り組み強化を指示 (08/10/20)
グエン・タン・ズン首相はこのほど各関連機関に対し、未処理排水の垂れ流しで摘発された台湾系ベダン社に対する処分を早急に実施し、その結果について報告するよう指示した。資源環境省とドンナイ川流域の各省市人民委員会に対しては、ティバイ川を含むドンナイ川流域の環境汚染克服...

ユネスコ、北部3省を「生物圏保護区」に認定 (08/10/18)
国連教育科学文化機関 (ユネスコ)は13日、北部のナムディン省、タイビン省、ニンビン省の3省（「ホン川（紅河）デルタ生物圏保護区」と呼ぶ）を生物圏保護区に認定した。同保護区はベトナム北部の沿海地域に横たわる湿地帯で、中心には東南アジアでは初めてのラムサール条約登...

ダナン：貯蔵タンクに亀裂で石油が海に流出 (08/10/17)
16日午前12時15分ごろ、中部ダナン市リエンチエウ区ホアヒエップバック地区にある中部航空燃料社（ビナポコ）の2基の石油貯蔵タンクからガソリンが海に流出する事故が発生した。原因は大雨により現場近くの海岸が崩れ落ちたため、タンクに亀裂が生じたものとみられている。事故当時、タ...

政府、乳業企業に酪農農家からの生乳購入を要請 (08/10/17)
中国製の一部乳製品に有害物質メラミンが混入されていた問題で、国内の牛乳消費需要が弱まり酪農家に影響を与える事態になっている。これを受けて、グエン・シン・フン副首相はこのほど、農業農村開発省と各地方の人民委員会に対し指導文書を通達した。それによると、各乳業企業に酪農農家から...

メラミン汚染製品、また見つかる (08/10/16)
保健省は15日、有害物質メラミンに汚染されている乳製品のリストに、C.M.B.食糧食品加工社の粉ミルク「Sua bot Gold Nutritionals Master Gain」を追加した。これにより、同省発表のメラミン汚染製品リストは全部で24品目となった。また...

ビナミルクの殺菌牛乳から微生物を検出 (08/10/16)
メコンデルタ地方ティエンザン省警察環境警察局は9日、ベトナム乳業株式会社（ビナミルク）製の殺菌牛乳（2008年8月20日生産、消費期限は2009年2月20日）から基準値を超える微生物を検出したと明らかにした。これより前の9月30日、同省チャウタイン郡在住のグエン...

ハノイ：来年4月から「ノースモーキング都市」に (08/10/16)
ハノイ市人民委員会は来年4月から国内では初の｢ノースモーキング都市｣プロジェクトをスタートさせる。このプロジェクトは、同市の役所（区・郡・村レベルを含む）、ショッピングセンター、病院、学校、公共交通機関など人が多く集まる場所での喫煙を禁止するというもの。計画によると...

「ダナン国際大学」の建設でADBと合意 (08/10/15)
中部ダナン市人民委員会は9日、同市人民委とアジア開発銀行(ADB)との間で「ダナン国際大学」の建設案件について合意に至ったことを明らかにした。それによると、ダナン国際大学は同市グーハインソン区ホアクイ地区の大学村に建設する。総投資額は約1億2000万米ドル(約120億円)。同市人民...

大手スーパー、相次ぎベダン製品を撤去 (08/10/15)
台湾系ベダン社の未処理排水垂れ流しが摘発を受けたことで、同社製品を敬遠する消費者が増加している。ベダンは9月中旬から値下げや販促活動を展開しているが、売れ行きは落ち込む一方で、大手スーパーマーケットでは同社製品の撤去が相次いでいる。ホーチミン市ビンタイン区バーチエウ...

社会保険料延滞の韓国企業、刑事告訴検討 (08/10/14)
ホーチミン市社会保険事務所はこのほど、社会保険料の横領行為と裁判所命令の不履行について、韓国資本100％の履物会社クアンナム（Kwang Nam）に対する刑事告訴を検討するよう関連当局に文書を送付した。同社は社会保険料滞納を理由に同社会保険事務所から訴えられ、今...

メコンデルタ地方の貧困世帯数、全国の17.8％ (08/10/13)
8日行われた「メコンデルタ地方における貧困者と女性の所得向上」をテーマとするセミナーで、農業農村開発政策・戦略研究所のダン・キム・ソン所長は、「メコンデルタ地方は農産物や水産物に恵まれているにもかかわらず、人々の生活水準はそれに見合った上昇をしておらず、一部ではさらに貧困...

2020年までの固形廃棄物処理地区建設計画が承認 (08/10/13)
グエン・タン・ズン首相は6日、「北・中・南部経済重点地域3カ所における2020年までの固形廃棄物処理地区建設計画」を承認した。それによると、2020年までに総額9兆6830億ドン(約580億円)を投じて固形廃棄物処理地区を合計7カ所建設する。各処理施設では廃棄物...

リハビリ分野の人材育成と専門病院の整備必要 (08/10/11)
保健省は6日、リハビリテーション分野の人材育成強化について会議を行い、リハビリ専門医が極度に不足している現状を明らかにした。各省のリハビリ科に勤務する専門家の数（平均）は、リハビリ専門医4～5人、理学療法士21人程度で、設備も不足しているという。同省は今後、この分野...

保健省、メラミン汚染製品700トンの処分を上申 (08/10/10)
保健省は10日グエン・タン・ズン首相に対し、有毒物質メラミンに汚染された乳製品の問題について報告し、これまでに発見されたメラミン汚染乳製品と製造元不明乳製品の合計約700トンの処分を関連省庁に指示するよう上申した。保健省は「メラミンは食品への使用をこれまで許可されたことが...

ホーチミン市：英語学校の経営者が夜逃げ (08/10/10)
ホーチミン市7区タントゥアンドン地区チャンチョンクン通り64番地にある「STI英語・コンピューター人材育成センター」の経営者が夜逃げし、同センターの生徒や教員らが途方にくれる事態となっている。 6日夜、生徒と教員らがいつものように同センターに来てみると、入り口には...

カントー橋、完成は2010年3月末の見込み (08/10/9)
ミートゥアンプロジェクト管理委員会（交通運輸省）は8日、メコンデルタ地方ビンロン省とカントー市を結ぶ橋として建設中のカントー橋の完成は、当初の計画より1年3カ月遅れの2010年3月末になる見込みと明らかにした。カントー橋は建設中の2007年9月26日にビンロン省側の橋げ...

ハノイ：統一鉄道で連結器が外れる事故 (08/10/9)
8日午後8時ごろ、ハノイ駅を出発したばかりのホーチミン市行き統一鉄道SE7号の5両目と6両目の連結器が外れ、ハノイ市内のザイフォン通りとダイコーベト通りの踏み切りにかかる地点で立ち往生する事故が起きた。この列車は約400人の乗客を乗せて出発したが約15分後に事故が発生、自動...

793

越日・日越辞書(8万語収録)