社会記事一覧

ダナン：被告が公判中に農薬飲んで自殺未遂 (07/4/5)
中部ダナン市人民裁判所で3月29日、公判中のグエン・タイン・チャウ被告(50歳)が隠し持っていた液体状の農薬を飲んで自殺を図り、裁判所は大混乱に陥った。同被告は2005年8月2日、近所付き合い上のトラブルで被告の家族と隣人一家が乱闘となった際、隣人の一人に大けがを負わせた...

パナマ運河：ベトナム人船員が日本の船から逃亡 (07/4/4)
パナマ警察は3月25日、24日未明パナマ運河を通航中の「FUNU Yuoshi Maru（原文表記）（フナヨシマルか？）」という日本船籍の船から24日未明、ベトナム人船員6人が海に飛び込んで逃亡を計ったと発表した。同警察は現場海域で4人の船員の身柄を確保し、さら...

“おしん”が就寝中の女主人を強盗目的で殴打 (07/4/4)
ホーチミン市カンゾー郡ビンカイン村で3月24日未明、強盗殺人未遂事件が発生した。事件は、同村のチャン・ヴァン・フオック・チエウさん（43歳）宅でベトナム人が“おしん”と呼ぶ住み込みの下働きの仕事をしている北部ハナム省出身のレ・ティ・タイ（23歳）という女が起こしたもので、被...

マイクロソフトのビル・ゲイツ会長、2度目の来越 (07/4/3)
米マイクロソフトのビル・ゲイツ会長とメリンダ夫人が1日午前、ハノイに到着した。今回の訪越はビル・アンド・メリンダ・ゲイツ基金の活動の一環で、「ベトナムにおける子宮がん防止のためのHPVワクチン接種に必要な研究」プロジェクトへの資金援助に関する調印が行われる予定だ。

フーコック島行きのベトナム航空機が緊急着陸 (07/4/3)
ホーチミン市発フーコック島行きのベトナム航空VN479便（ATR72-210型機）は、3月29日午前10時15分にタンソンニャット空港を離陸して15分後、推力計の目盛りが低下したため、同空港に引き返すというトラブルを起こした。同機は午前10時50分に同空港の滑走路に...

ホーチミン：ソフト違法コピーのIT企業2社が摘発 (07/4/3)
文化情報省と公安省の共同調査団は3月27日、ホーチミン市内にあるIT企業2社を家宅捜索し、ソフトウェアを違法にコピーしたCD-ROM150枚以上と、パソコン24台を押収した。捜索を受けたのは、いずれも市内1区にあるグリーンテック社とカオミンザー社で、両社はそれぞれ1500万ド...

銀行頭取を脅迫　要求金額は･･･約37万円 (07/4/3)
ホーチミン市警察は3月25日、同市内の大銀行の頭取から大金を脅し取ろうとした北中部タインホア省出身のチャン・ヴァン・ティエン容疑者（23歳）を逮捕したと明らかにした。調べによると、同容疑者は再三にわたって銀行頭取の携帯電話に、5000万ドン（約37万円）を支払わなければ家族を皆...

紅河デルタ地域の男女出生比率は116:100 (07/4/2)
人口問題の専門家らによると、北部の紅河（ホン川）デルタ地域における男女（1～4歳）の出生比率は116:100（男：女）と、全国で最も差が大きかったいう。1999年に行われた同様の調査では女100に対する男の数は、ハノイ110、ハイフォン118、ハタイ114、ハイズオン113、ナム...

深夜の利用を断られ、インターネット店主を銃撃 (07/4/2)
北部ランソン省の省都ランソン市で3月13日深夜、インターネット店の利用を断られた男が店主を手製の銃で襲うという事件が起きた。ホアン・コン・フアン容疑者はオンラインゲームやチャットの中毒で、午前1時ごろに近所のインターネット店に出向き、閉店中の店の戸を激しく叩いて開けるよう...

ハノイ：建設相が違法建築の取り壊しを要求 (07/4/2)
グエン・ホン・クアン建設相は3月27日、違法建築が指摘されているハノイ市内のいくつかの建築物を自ら視察、調査した。これらの建築物は、いずれも建築許可の内容より階数が4～8階多くなっており、確認したクアン大臣は、これらのフロアを取り壊すよう、管轄地区の担当者に指示した。 ...

「フォー24」の創設者、豪大学の名誉教授に (07/4/2)
いまやベトナム国内のみならず、インドネシア、フィリピンにも支店を持つフォーの有名チェーン店「フォー24」を展開するナムアン・グループの社長で、創設者のリー・クイ・チュン氏（40歳）が3月26日、オーストラリアのグリフィス大学から名誉教授の称号を授与された。ベトナムのレスト...

トゥアティエン−フエ省：魚獲り用電気銃で感電死 (07/3/31)
中部トゥアティエン−フエ省フーヴァン郡の沼に魚を取りに来ていたチエウさん、クックさん夫妻は22日朝、誤って魚獲り用の電気銃に感電して死亡した。夫妻はアルミ製の椅子に座っていたため、自らの電気銃が発した高電圧が水中から椅子に伝わって感電したものと見られる。チエウさん夫妻は農...

ラニーニャ現象により今後3カ月大雨の恐れ (07/3/30)
中央気象予報台はこのほど、この先3カ月のベトナムの天候について、ラニーニャ現象の影響を受けて平年より降水量が増え、洪水の回数も増えるとの予報を発表した。ラニーニャ現象とは、東太平洋の赤道付近で海水の温度が低下する現象のことで、この影響により大陸部の湿度が上昇し、...

クアンガイ省：一歳児死亡、なぞのウィルス感染か (07/3/29)
南中部クアンガイ省在住のグエン・レ・バオ・チャンちゃん(一歳)は19日午後4時5分、緊急入院先のクアンガイ総合病院で息を引き取った。同病院の医師の話では、搬送されてきた当時、チャンちゃんは嘔吐（おうと）と下痢を繰り返し、脱水症状を起こしていたほか、消化器官に激しい炎症が見...

ハノイ:交通違反の上、警官に暴行の3人を起訴 (07/3/29)
ハノイ市バーディン区警察は20日午後、交通違反を犯した上、警察官に抵抗して暴力を振るった容疑者3人を起訴した。この事件は、19日午後4時ごろハノイ市ランハ通りで同市ドンダー区在住のリュー・バック・トゥー（16歳）容疑者が道路を逆走し、警察に捕まったことを発端とする。 ...

ドンナイ省：日系企業でまたストライキ (07/3/28)
東南部ドンナイ省第2ビエンホア工業団地のサンヨーDIソリューションズ・ベトナム社で26日午後、1000人の労働者のうち約300人が給与の引き上げを求めてストライキを行った。労働者らは現在の基本給（月86万ドン＜約6400円＞）は低すぎると主張している。また同日、同省ロテコ...

ホーチミン：サイゴントレードセンターで火災 (07/3/28)
ホーチミン市1区のトンドゥックタン通りにある33階建てのサイゴントレードセンタービルで27日午後5時半ごろ、火災が発生した。炎は上がらず、低層階のビル内に黒煙が広がった。消火活動により午後7時半ごろまでに鎮火した。ビル内にいた人々は階段で非難し、けが人はなかった。火元は1...

ラムドン省：患者の家族が医師に暴行 (07/3/28)
東南部ラムドン省のラムドン第2病院で18日、小児科のボー・モン・トゥー医師(49歳)が患者の家族から暴行を受ける事件が発生した。暴行をはたらいたのは、トゥー医師の診療を受けたレ・クオック・チュオンちゃん(4歳)の父親のレ・バン・ズアン容疑者。調べによると、トゥー医師...

フエ大学：大学院入試の採点ミスで1億ドン賠償 (07/3/27)
フエ大学が実施した2006年度の大学院入学試験で、一度は合格となった26人の合格が取り消された。これは、大学側がロシア語試験の採点ミスに気が付き、採点をやり直した結果、一回目の採点で合格点に達していた26人の受験者の点数が実際には合格点に満たなかったことが発覚したもの。 ...

ダラット：女子高生が友人相手に強盗殺人未遂 (07/3/26)
中部高原ラムドン省のダラット市警察は25日、市内の高校に通う女子高生グエン・ティ・レ・トゥイ容疑者を強盗殺人未遂容疑で逮捕した。調べによると、トゥイ容疑者は24日夜、別の高校に通う友人のヴィさんを遊びに誘い、人気のない場所でヴィさんの首をスカーフで絞め、気を失ったヴィさん...

846

越日・日越辞書(8万語収録)