社会記事一覧

ベトナム人花嫁118人の違法集団見合い摘発 (07/4/18)
ホーチミン市警察と同市タンビン区警察は9日午前10時ごろ、同区内アウコー通りの家屋で行われていた韓国人男性を対象とするベトナム人花嫁118人の違法な集団見合いを摘発し、この家屋の所有者であるケイン（36歳）という男と仲介業者のジウ（44歳）とトゥイ（37歳）という夫婦を逮捕し...

ホーチミン：餃子作りの秘伝レシピをばらすと恐喝 (07/4/17)
ホーチミン市1区警察は9日、同区内のグエンチャイ通りでチャン・ティ・Ｍさんから5000万ドン（約37万円）を受け取ったフイン・ゴック・バオ（34歳）という男を恐喝の現行犯で逮捕した。バオ容疑者は8年ほど前にＭさんに弟子入りして餃子（ぎょうざ）作りを学んでいたが、...

パシフィック航空機で酒に酔った乗客が迷惑行為 (07/4/16)
パシフィック航空は9日、酒に酔った乗客が同航空機内で客室乗務員に迷惑行為を行った件について報告書をまとめた。それによると、乗客のグエン・アン・ミン（33歳）は7日、同航空ホーチミン市発ハノイ行きBL798便に酒にかなり酔った状態で搭乗し、離陸後さらにビールの販売を要求した...

ハイフォン：霊媒師が信者を操って隣人を殺害 (07/4/15)
北部ハイフォン市で5日、霊媒師が信者を操って隣人を殺害するという事件が起きた。この事件は、同市ティエンラン郡フンタン村のブ・ダン・ティエンさん（43歳）の自宅で起きた。ティエンさんの妻のクオック（41歳）は以前から救世主を名乗り、「病気が治せる」、「死者と交信で...

ハノイ：首相が違法建築物に解体命令 (07/4/14)
政府官房は6日、グエン・タン・ズン首相がハノイ市から訴えのあった違反建築物への強制措置の適用に同意したと発表した。これにより、法規範の有効性を維持するため、違反建築物の強制的な解体が行われることになる。また、建築物の設計や計画に関する違反についても行政処罰が科され、違反建...

固定電話の番号変更、全国で実施を検討 (07/4/14)
固定電話の普及に伴い電話番号の枯渇が懸念されていることから、郵政通信省では、固定電話の番号体系を全国的に変更することを検討している。計画によると、現在利用している固定電話の番号の先頭に、新たに「3」が追加される。例えばナムディン省の場合、同省の市外局番「0350」と...

ビンズオン省：トラの人工繁殖を条件付きで許可 (07/4/13)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、東南部ビンズオン省内でのトラの人工的な繁殖を引き続き条件付きで許可するという農業農村開発省の提案に同意した。農業農村開発省は違法に飼育されているトラを押収し、飼育施設に引き渡すことを決定したが（※関連ニュース参照）、これに対する反対意見が多...

通信衛星VINASAT、2008年4月打ち上げへ (07/4/13)
郵政通信省とベトナム郵政通信グループ（VNPT）幹部はこのほど、ベトナム初の通信衛星、ヴィナサット（VINASAT）プロジェクトの進捗状況を確認するため、昨年同案件を落札した米ロッキード・マーティン・コマーシャル・システムズ社（LMCSS）を訪問した。 LMCSS社は同プロジェ...

ベトナム航空、ネズミのせいで4時間の遅延 (07/4/12)
ベトナム航空のハノイ発成田行き旅客機が、ネズミのせいで出発が4時間以上も遅れるという珍事が発生した。この飛行機はボーイング777型機で、7日夜ベトナム中部のダナン市からハノイまでをVN316便として運行し、同日23時55分にハノイから日本の成田空港に向けVN954便として出発す...

中国・ラオスとの国境、個人自動車での通行可能に (07/4/11)
交通運輸省によると、ベトナムとラオス・カンボジア・中国間の運輸協定が10日、調印された。これにより、中国とラオスの主な国境検問所を個人の自動車で通行することが可能になる。ただし、カンボジアについては、まだ個人自動車での国境通過が認められていない。

中国人観光客、修行僧のふりをして金集める (07/4/11)
1日朝、中部ダナン市のヴォーヴァンタン通りに、修行僧の格好をして頭を丸めた中年の男が現れた。この“僧侶”のベトナム語は片言で、「功徳のために寄附をお願いします」といったいくつかのフレーズが使えるだけだったが、周辺の民家を次々に訪ねて托鉢を行った。この行動を不審に思っ...

UNDP、ベトナムで地雷対策支援を継続 (07/4/11)
国連開発計画(UNDP)ベトナム事務所は3日、4月4日の「地雷に関する啓発および地雷除去支援のための国際デー」の機会に、今後もベトナムで地雷・不発弾による犠牲者を減らすための支援を続けていくと発表した。地雷に関する国際デーは国連（UN）が昨年定めたもので、毎年この日に世界各...

宇宙技術研究所：人工衛星の自力開発目指す (07/4/10)
ハノイ市で3日、宇宙技術研究所の開所式が行われた。同研究所は、ベトナム科学技術研究所直属の宇宙技術研究機関で、小規模人工衛星を自力で設計・製造するための研究・開発を行うほか、各種実験室や地球観測システムなど宇宙技術の研究・応用に向けたインフラ整備を行う。また、政府の宇宙政...

ATMが使えず、ベトコムバンクに賠償要求 (07/4/9)
ハノイ市在住のブー・フイ・ホアンさんはこのほど、ベトナム外商銀行（ベトコムバンク）に1億6000万ドン（約110万円）の賠償を申し立てた。ホアンさんの訴えによると、3月31日午後5時半ごろ、ホアンさんがハノイ市内ホアンクオックビエット通りのベトコムバンクの現金自動預け払い...

保健省、栄養強化食品の広告活動を調査へ (07/4/9)
保健省はこのほど、食品安全衛生局に対し、栄養強化食品の広告活動について早期に調査を実施するよう指示した。多くの業者が栄養強化食品の効用を誇大広告し、その食品があたかも病気治療に効果のある「魔法の薬」のように消費者が誤認しているため、調査が必要だという。同局のフォン副...

ドンナイ省：肥満警察官にダイエット義務付け (07/4/9)
東南部ドンナイ省の交通警察は、太り過ぎの警察官を6カ月間休職処分とし、その間にダイエットのための訓練を行わせるという非常に画期的な試みを始めた。ドンナイ省警察のグエン・バン・カイン本部長はこの問題に関連して、太り過ぎの交通警察官は室内での勤務など他の警察業務に付かせている...

クアンナム省：原因不明の病気で子どもが次々死亡 (07/4/6)
南中部クアンナム省ナムチャーミー郡の山あいの小さな村では、2月中旬の旧正月以降これまでに1歳から6歳までの子どもを含む7人が、原因不明の病気で死亡した。同郡の予防医療センターは幹部職員2人を現地に派遣しているが、険しい山に囲まれた現地の複雑な地形のため情報伝達がうまくいか...

ホーチミン：駐在員事務所で働く韓国人に追徴課税 (07/4/5)
ホーチミン市税務局個人所得税課はこのほど、同市内にある駐在員事務所で働く91人の韓国人から、2005年度個人所得税の未納分合計約10億ドン（約740万円）と追徴課税合計21億ドン（約1600万円）を徴収した。同課では今後も、駐在員事務所で働く外国人の個人所得税徴収を強化す...

3月のストライキ発生件数は35件　外資が大多数 (07/4/5)
ベトナム労働総連盟によると、全国における3月のストライキ発生件数は35件で、特に東南部のドンナイ省（25件）とビンズオン省（5件）で集中的に発生した。経済セクター別では、外資系企業が33件と大多数を占めた。また、ストライキが起きた企業のうち31社には労働組合が設立されていた。

妻から不正告発され、国営企業副社長が辞職 (07/4/5)
不正行為の疑いでハノイ市統制委員会の調査を受けていたハノイ運輸総公社（Transerco）の副社長グエン・タイン・カオ・フイさんは3月27日、辞職願を提出した。フイさんは第13期（2004−2009年）ハノイ市人民評議会の議員でもあるが、これについても依願免職の手続きを行...

845

越日・日越辞書(8万語収録)