社会記事一覧

飛行機の遅延に憤り暴言を吐いた男に罰金 (06/11/20)
飛行機の遅延に憤り、「空港を爆破してやる」と脅し文句を口にした男に罰金が課せられることになった。この男は12日、中部フエ市のベトナム航空代理店から、自分が搭乗する予定のフエ発ホーチミン市行きVN253便の出発が遅れるとの電話連絡を受けた際に、空港を爆破すると何度も口走った...

タイム誌「アジアの英雄」にヴォー・グエン・ザップ将軍選出 (06/11/18)
米タイム誌アジア版の最新号は、創刊60周年を記念して過去60年における「アジアの英雄」を特集している。ベトナムからは、ベトナム人民軍を率いた名将、ヴォー・グエン・ザップ将軍が選出された。ザップ将軍は、ベトナム民主共和国のベトナム独立同盟会（ベトミン）及びベトナム...

フエ：センチュリーホテルで火災 (06/11/17)
14日午前11時ごろ、中部フエ市の3つ星ホテル、センチュリーホテルで火災が発生した。4階の308号室から発火し、この部屋のテレビ・冷蔵庫・ベッドなど全ての設備・家具が焼け、天井の大部分も焼け落ちた。また、近くの部屋にも軽い被害が出た。火災発生時、現場には誰もおらず人的被害...

“独身”者の結婚を妨害する役所 (06/11/16)
南中部地方クアンナム省出身の女性が、ハノイ市ハンバック地区在住の男性との結婚手続きのため同地区の人民委員会を訪れたところ、理不尽な理由により手続きを断られていたことが分かった。ハンバック地区人民委員会は、女性が地元の役所で入手した証明書の「結婚暦なし。現在独身」...

「病気治癒ベッド」の販売業者に罰金 (06/11/16)
ホーチミン市10区経済警察は12日、「寝るだけで病気が治る」ベッドと宣伝・販売していたチュオント（長寿の意味）社に対し、2000万ドン(約15万円)の罰金と追徴課税を求める文書を同区人民委員会に提出した。同社は韓国のヌガベスト社製のベッドを輸入、ショールームを訪...

米フォード財団　枯葉剤被害に220万ドル (06/11/15)
米国の非営利・非政府団体であるフォード財団は9日、ベトナム戦争時にアメリカが化学兵器として使用した枯葉剤（エージェント・オレンジ）の被害を克服するために、220万ドル（約2億6000万円）を投じると発表した。この資金は、医療健康協同組合や政府機関などを通じて、「ホットスポ...

鬼女教師、小学生に「膝ついて教室100周」の体罰 (06/11/13)
北部ハイフォン市の小学校で3日、3年生の生徒4人に対し、ベテラン女性教師が顔をひっぱたくなどの体罰を加えたうえ、両膝をついたまま教室を100周するよう命じていたことが、父兄からの連絡で発覚した。この日の算数の時間、「先生が来るまでの間、○○くんたち4人がおしゃべりや...

安全な水を飲めない子供、全国で約500万人 (06/11/13)
国連開発計画（UNDP）による「人間開発報告書2006」の内容が10日、ハノイで発表された。「水危機神話を越えて−水資源をめぐる権力闘争と貧困、グローバルな課題」というタイトルが付けられた今年の同報告書の中で、ベトナムは水と衛生面に対する投資状況に改善が見られるものの、安...

新たに7種類の男性用性機能障害治療薬が認可 (06/11/13)
医薬品管理局は7日、新たに7種類の男性用機能障害治療薬の流通を認可したと発表した。これらの治療薬はいずれも国内産で、バイアグラの主成分シルデナフィル、もしくはシアリスの主成分タダラフィルのうちいずれかの成分を含むものだ。医薬品管理局によると、現在ベトナムでは約20種類...

ベトナム最大の警察海難救助船が進水 (06/11/10)
6日、中部ダナン市で国防省傘下のソントゥー社が、ベトナムで最大の警察海難救助船の進水式を行った。この船の投資主体はベトナム海上警察局で、投資総額は約1000億ドン（約7億円）。この船は引き船と海難救助船の機能を合わせ持つ。大型台風の中でも活動を行うことができ、半...

ターイグエン省：歌謡ショー中止に怒った観客が暴徒化 (06/11/8)
10月27日夜、北部ターイグエン省のターイグエン市スタジアムで歌謡ショーが行われる予定だったが、開演直前に停電になり結局中止されることになった。このアナウンスを聞いた観客は不満のあまり暴徒化、ステージに押し寄せて歌手や出演者を追いまわし、殴ったり金品を強奪したりの暴力行為...

行員の「うっかり」で振り込んだ3万円が3億円に (06/11/8)
北中部地方ゲアン省で先月30日、ベトナム外商銀行（ベトコムバンク）のATM（現金自動預け払い機）から振り込んだ400万ドン（約3万円）が、485億ドン（約3億6000万円）に増える「事故」が起きた。同省ヴィン市に住むフンさんは、ハノイの大学で学ぶ息子の口座に、ベ...

結婚式シーズン到来、06年のトレンドは？ (06/11/8)
今年も結婚式シーズンが到来し、あちらこちらで写真撮影をしたり、披露宴のゲストを出迎えたりする新郎、新婦の姿が見られる時期になった。毎年ブライダル業界では様々なトレンドを世に送り出しているが、今年は特に新旧2つのスタイルが注目されている。結婚を前にした多くのカップルが...

研究者もびっくり、透視能力を持つ女性 (06/11/7)
北部ホアビン省に住むホアン・ティ・ティエムさんが2日、「生活と科学」誌のイベントで、その驚くべき透視能力を披露した。しっかりと黒いテープで目隠しをし、さらに大きめのサングラスをかけたティエムさんは、観客が差し出した新聞の記事を正確に読み上げたり、紙に書かれた携帯電話の番号...

結合双生児のドクさん、12月に結婚式 (06/11/7)
結合双生児の弟として生まれ、18年前に分離手術を受けたグエン・ドクさん（25）が、12月に結婚することになった。お相手は、2年前にボランティア活動を通じて知り合った1つ年下のトゥエンさん。「ベトちゃん、ドクちゃん」として知られるベトさんとドクさんは、ベトナム戦争...

国に「貸した」はずの家、返してもらえず30年 (06/11/5)
約50年前に政府と賃貸契約を結んだ一軒の邸宅をめぐり、持ち主の家族らが返還を求めて政府に訴え続けているが、何の進展もないまま30年以上が経過している。ハノイ市ハイバーチュン区にある3階建て、総面積236平米超のこの邸宅は、所有者が1945年に死亡した後、7人の息子たち...

ずさんな品質管理、賃貸用住宅は危険倍増？ (06/11/4)
個人住宅を建設するにあたって、家の品質や安全性は、家主ならば誰もが最も注意する点だ。しかし、建設工事の品質管理体制は依然整備されておらず、ずさんな工事による住宅の倒壊事故が後を絶たない。ある地方政府幹部は、建設工事検査の担当者が一人しかいないのに、管轄区内のすべ...

注射針による体罰で教師が免職処分 (06/11/2)
ドンナイ省ロンカイン県にある幼稚園で25日、教師が注射針を5歳の園児の頬に突き刺すという体罰を行ったことが明らかになった。この幼稚園では問題を起こした教師を免職処分にし、さらに体罰が行われた時の状況を調べている。県教育委員会教育長のボー・クアン氏によると、この教...

ウクライナで暮らすベトナム人天才新体操少女 (06/11/2)
家族と共にウクライナのオデッサ市に暮らすベトナム人の少女リンダ・チュオンちゃんは今年10歳になったばかりだが2003年から昨年まで4年連続でウクライナの7～10歳の児童を対象とした新体操の全国大会でチャンピオンに輝くほどの実力の持ち主である。オデッサ市にはオリンピック新体...

ハタイ省：国庫責任者に収賄疑惑 (06/11/2)
今年4月、ハタイ省国庫の職員が同国庫責任者グエン・バー・トゥオン氏名義の9冊の通帳を国庫事務所の門近くに落ちているのを拾っていたことが先月明らかになり、合計残高が14億ドン（約1000万円）に上ることが報道された。この時通帳9冊と共に拾われた22枚の封筒に金額や差出人の詳細な...

860

越日・日越辞書(8万語収録)