社会記事一覧

携帯電話各社、互いに電波妨害か (06/10/19)
9月中旬、ハノイ市内のいくつかのエリアで携帯電話の通話やメッセージサービスの利用ができないという苦情がビナフォン（Vinaphone）に寄せられた。これを受けて電気無線周波数局が調査を行った結果、ビナフォンの不具合はライバルのモビフォン（MobiFone）がリピーターと呼ばれる違...

子供への体罰に怒った父兄が教師を暴行 (06/10/19)
ホーチミン市12区にある小学校で5日朝、登校中の生徒たちの目の前で、父兄が女性教師に執拗に暴行を加え、けがをさせるという事件が起こった。この前日に同校のトゥ先生が宿題をして来なかった生徒Tを定規で叩いたことに対し、抗議のためこの生徒の両親や叔父らが学校を訪れていた時の出来...

鳥インフル疑惑の越僑、実はヘロイン1.3kg飲み込み (06/10/19)
オーストラリア警察はベトナム系の男女2人を麻薬密輸の疑いで逮捕した。2人は、1.3kgのヘロインを173の小袋に分けて飲み込み、密輸しようとしていた。 BBCによると、2人はベトナム航空ハノイ発シドニー行きの便に搭乗。男性が客室内でほぼ意識のない状態に陥った為、鶏...

ストーカーが拳銃で無理心中 (06/10/18)
このほど、北部のフート省で男が女性を射殺した後で自殺するという事件が発生した。銃を発砲したのは第二軍区所属の軍人レー・チー・タイン容疑者（30歳）。同医療所によると、タイン容疑者は早朝フート省バングエン村の医療所に職員のグエン・ティ・ハンさんを訪ね、二人が会話を始めて5分ほ...

お役所仕事改善遠く、土産代6年間で285億円也 (06/10/17)
倹約実施法令の施行から6年が経ったが依然改善の兆しが見えていない。キエン国会法律委員長は、このほど開催された汚職浪費撲滅全国会議の席上で、公務員による税金の無駄遣いが一向に減っていないとして強い警告を行った。例えば、現在全国で必要台数をはるかに上回る3万台以上も...

ホーチミン：新築高級マンションのトイレから汚水が逆流 (06/10/17)
ホーチミン市在住のマンさん(女性)は、市内で最も高級なマンションの1つに挙げられる｢The Manor｣の1室を約13万6000米ドル(約1618万円)で購入した。その後、マンさんが家具を運び入れたり、引越し準備を進めていた矢先に突然、トイレの便器から汚水が溢れ...

胎児の選択的中絶に罰金 (06/10/17)
政府はこのほど、人口と児童に関する行政処罰を定めた政令114/2006/ND‐CP号を公布した。これによると、胎児の性別告知と性別による胎児の選択的中絶に関して、占いなどの違法行為により胎児の性別判断を行い、妊婦が望まない性別だった際、中絶薬などを供給した者に対し50...

強盗犯、店主を射殺し金12.5キロを奪う (06/10/16)
12日夜、南部ドンナイ省ニョンチャック県で、2人組の覆面強盗が金販売店に押し入り、ライフル銃で店主のチュオン・デさん（53）を射殺し12.5キロの金を奪う事件が発生した。2人は逃走中にも銃を発砲し、通行人2人が負傷した。同日深夜、県公安は2人を逮捕。AK型のライフル銃1...

米サクラメント：「リトル・サイゴン・プラザ」が来年完成 (06/10/14)
米Nor-Cal Development Group社はこのほど、カリフォルニア州サクラメントに建設中のショッピングセンター「リトル・サイゴン・プラザ」を、遅くとも来年2007年夏までに完成させると発表した。投資額は約7000万米ドル（約82億円）で、同市内にあるベトナム...

IDカードの様式を一新、8年遅れで実施へ (06/10/13)
公安省はこのほど、1999年に公布されたIDカードに関する新決定を8年遅れで2007年下半期中に実施し、新様式のIDカードを発給すると発表した。新IDカードの裏面には父母のフルネームが新たに記載される。 1999年の同決定が8年遅れで実施されることになったのは、ID...

オーストラリア：越僑マネロングループを摘発、ベトナム航空操縦士も関与 (06/10/12)
オーストラリア警察は6日、麻薬取引とマネーロンダリング（資金洗浄）に関与したとして、女性4人を含む9人の越僑を逮捕した。このグループは、シドニーとメルボルンで営んでいた送金所を隠れ蓑にして、1年足らずで約7000万米ドル（約83億円）をマネーロンダリングしていた。彼らはそれ...

怪しい"ミネラルウォーター"にご用心 (06/10/12)
ハノイの路上では、井戸水をラベルのない容器や有名ブランドを模したラベルを付け容器に入れた"ミネラルウォーター"が数十種類も売られている。買う側もこれらの水が正規のミネラルウォーターでないことは承知しているが、正規品の4～5分の1という価格設定が受けて売れ行...

ポリマー紙幣問題、印刷会社の副社長は銀行総裁の息子 (06/10/12)
政府査察調査団はレ・ドゥック・トゥイ国家銀行（中央銀行）総裁の息子の会社がポリマー紙幣の印刷に関わっている問題について調査を行うと明らかにした。この問題については今年6月の第9期国会で、国会議員からトゥイ総裁に対して、総裁の息子であるレ・ドゥック・ミン氏が副社長を務める会...

ホーチミン：消防警察局始動 (06/10/12)
このほど、ホーチミン市の統一会堂で消防法令施行(1961年10月4日)45周年を記念する消防技術セミナーが開催され、同時にホーチミン市消防警察局のお披露目が行われた。ホーチミン市人民委員会のドゥア副主席によると、今回政府が、ホーチミン市消防警察局の設立を認めた背...

硬貨を偽造・使用した夫婦を逮捕 (06/10/11)
ホーチミン市クチ郡公安は3日、ファム・クォック・バオと、その妻チン・ティ・タン・トウイを通貨偽造および偽造通貨使用容疑で逮捕した。公安の発表によると、同日午後2時半頃、バオとその妻トウイはクチ郡内の商店に行き商品を購入、清算時に数枚の5000ドン（約37円）硬貨で支払...

ポリマー製紙幣問題で政府、国家銀行に立ち入り調査 (06/10/10)
1万ドン札の金額表記のカンマの有無にばらつきがあったり、5万ドン札のみにホー主席の肖像画の下に"ホーチミン主席1890～1969"という表記があったり、と国民からポリマー紙幣の問題点に関する指摘を受けているベトナム国家銀行（中央銀行）が政府の査察調査...

30億ドン強盗事件、犯人は運転手親子 (06/10/9)
2日に発生した現金30億ドン（約2200万円）を搬送中の自動車が路上で強盗にあった事件（※関連ニュース参照）で、6日、地元公安によって犯人が逮捕された。逮捕されたのは、ホーチミン市ビンタン区在住で運転手のグエン・ダン・チュン・ギア（27・男性）、その母親のダン・ホン・トゥ（...

守られた町ホイアン、風水効果か？ (06/10/7)
9月30日から10月1日にかけてベトナム中部を直撃した大型の台風15号（ベトナムでは6号※関連ニュース参照）により、ベトナム有数の観光地であるクアンナム省ホイアン町も大きな被害を受けた。ホイアン観光の目玉である旧市街では土砂が堆積しゴミや木の枝が散乱する中、住民が復旧作...

ホーチミン：路上強盗30億ドンを奪う (06/10/7)
2日、ホーチミン市にあるベトナム・オーストラリア国際学校の経理職員、レ・ティ・ホン・チャンさん（27・女性）が多額の現金を奪われたと公安に届け出た。チャンさんによると、同日午前10時頃、30億ドン（約2200万円）の現金を学校から銀行まで運ぶため、自動車で3区の...

中国国境の売春市場 (06/10/6)
べトナム北部ラオカイ省から国境を越え、中国側の雲南省河口県に入った所に、大勢のベトナム人女性が身を削り働く"売春市場"がある。この市場は3階建てになっており、2階に足を踏み入れると、通路には所狭しと女の子たちが立ち、来客を待ちかねている。ここ...

862

越日・日越辞書(8万語収録)