ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

この道50年、ハノイの街角で絶大な信頼を誇る「凄腕」自動車修理工の女性

2020/12/20 03:51 ICT配信
イメージ写真
イメージ写真

 今年72歳になるグエン・ティ・ホン・サムさんは、客が持参したバッテリーを点検すると、「端子の3つは癒着していて、2つは錆びているね。交換したほうがいいよ」と的確に指摘し、客はゆっくりと頷いた。

 11月下旬のある朝、ハノイ市ロンビエン区ゴックラム(Ngoc Lam)通り46番地にあるサムさんの店を、常連客のチャン・スアン・フオンさん(男性・36歳)が訪れた。「サムさんに車を診てもらうようになって5年が経ちます。彼女が壊れているといえば本当に壊れていて、修理もできないんです。彼女のすごいところは、機械で検査しなくても目で見ただけで車やバッテリーの修理箇所がわかることです」とフオンさんは語る。

 サムさんは店内に積み上げられたバッテリーの中から1つを選び、フオンさんに取り付け方を説明した。フオンさんはサムさんの説明を熱心に聞いた。

 今から50年以上も前のこと、ハノイ市出身のサムさんは自動車について4年間学ぶ機会を得た。卒業後は北部紅河デルタ地方タイビン省に配属され、自動車部門で長を務めた。10人のメンバーのうち女性は2人のみで、タイビン省の物流企業の自動車や長距離バスなどの修理とメンテナンスを専門に手掛けていた。

 当時、ハノイ市出身の女性がなぜわざわざタイビン省まで来て、1日中油にまみれて自動車修理の仕事をするのかと同僚にたずねられると、サムさんは「お国が命じたから」と答えるだけだった。

 5年後、サムさんはハノイ市勤務を命じられた。「毎日車の下に潜り込み、豚のように重い部品を両足で支えながら、手で修理をしていました」とサムさんは回想する。仕事の一方で、研究と書き物を仕事とする男性と結婚して3人の子供に恵まれた。しかし、45歳の時に専門分野とは異なる業務を任された。オイルやエンジンに慣れ親しんでいたサムさんにとって、のんびりとした新しい環境は合わず、早期退職を申し出た。

 その後、サムさんは自動車部品を購入し、家の前に「電気製品修理します」と書いた看板を掲げて、若い時代を捧げた修理の仕事を再開した。近所の人々は、サムさんが修理の店を開いたと知れば笑い、「どうして女性に合った仕事を探さないの。修理の仕事は汚くてきつい仕事だよ」とサムさんに忠告した。しかしサムさんは、「私には学がないし、誰もがきれいなままでいたいとデスクワークを望んだら、ごみ掃除をする人がいなくなってしまうでしょう?」と返した。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpress 05:05 23/11/2020, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
26年10月の訪日ベトナム人4.87万人、1~10月は59.99万人に (3:17)

 日本政府観光局(JNTO)が発表した統計(推計値)によると、2026年10月の訪日ベトナム人数は前年同月比▲8.5%減の4万8700人だった。一方で、2026年1~10月の累計では、前年同期比+2.9%増の59万9900人となった。 ...

働きがいのある在ベトナム企業ベスト100、ネスレが1位返り咲き (3:01)

 ベトナム商工連盟(VCCI)と、ベトナム最大の企業管理職向けソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)を運営するアンファベ(Anphabe)は18日、ホーチミン市で「

世界海事都市ランキング、ハノイとホーチミンがトップ50入り (2:38)

 ノルウェーの船級・認証機関DNVと経済調査会社メノン・エコノミクス(Menon Economics)が発表した「世界海事都市ランキング2026(The Leading Maritime Cities of the World 2026)」で、ハノイ市が47位、ホーチミ...

空席続きから爆発的ヒットへ、常識を覆した「サーカス劇」への挑戦 (15日)

 「サーカスって、剣を飲み込んだり火を吹いたりするやつでしょう?」という物売りの何気ない一言に、演出家のグエン・クオック・コンさんはハッとさせられた。そしてその瞬間から、伝統の枠を打ち破り、「サー...

みずほ銀行とベトナム複合企業ソビコ、金融・投資分野で協力合意 (2:11)

 地場系コングロマリット(複合企業)のソビコ・グループ(SOVICO Group)とみずほ銀行(東京都千代田区)は、日本とベトナムの金融・投資分野の連携強化に向けた協力合意書を交換した。  合意書の交換は9日、東京...

ミス・ユニバース・ベトナム優勝者、無断活動や他社契約で称号剥奪 (1:10)

 ミスコンテスト「ミス・ユニバース・ベトナム2026(Miss Universe Vietnam 2026)」の運営を手掛けるファイブシックス(Five6)は18日、同大会で優勝したグエン・クイン・アインさんの称号を同日付で剥奪したと発表...

三菱重工、カントーの第3オモン発電所向けガスタービン受注 (0:01)

 三菱重工業株式会社(東京都千代田区)は、南部メコンデルタ地方カントー市に建設される第3オモン発電所向けに、最新鋭のM701JAC形ガスタービン2台を受注した。  最大出力115万5000kW級のガスタービン・コン...

ラム書記長とプーチン大統領が会見、原発・LNG協力拡大で一致 (19日)

 中国・広東省深セン市で開催中の第33回アジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議週間への出席および中国での二国間活動に合わせ、トー・ラム書記長 兼 国家主席は18日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会見...

ラム書記長、香港政府トップと会談 金融・貿易分野で協力強化へ (19日)

 中国・広東省深セン市で開催中の第33回アジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議週間への出席および中国での二国間活動に合わせ、トー・ラム書記長 兼 国家主席は18日、香港特別行政区の李家超(ジョン・リー)行政長...

ホーチミン:マッサージ店など一斉摘発、売買春で男女8人立件 (19日)

 ホーチミン市警察捜査局は17日、刑事警察部(PC02)などが市内のマッサージ店やバーなどのサービス業施設に対して実施した一斉立ち入り検査の結果、売春場所の提供や売春仲介の容疑で3件を刑事事件として立件し、...

FPTジャパン、日本市場の売上高1000億円達成 日本企業の変革加速 (19日)

 ベトナムのIT最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)傘下のFPTソフトウェア(FPT Software)の日本法人であるFPTジャパンホールディングス株式会社(東京都港区)は、日本市場におけ

ベトテル、航空宇宙総公社を設立 防衛装備品の量産強化へ (19日)

 国防省傘下の携帯通信大手ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)はこのほど、一等軍功勲章の受章式典とベトテル航空宇宙総公社(Viettel Aerospace Corporation)の発足式を開催した。  ベトテル...

26年のベトナム企業トップ500、サムスン10連覇 ビンGが民間首位 (19日)

 ベトナム評価レポート社(ベトナムレポート=Vietnam Report)は17日、ベトナムネット(Vietnamnet)と共同で、「ベトナム企業トップ500(VNR500)」の2026年版を発表した。  同ランキングでは、サムスン電子ベト...

配車Be、年末運賃を最大▲25%割引 運転手の手数料率は据え置き (19日)

 配車・配達アプリ「ビー(Be)」を運営する地場Beグループ(Be Group)は、11月16日から12月31日までの期間に利用客向けの運賃を最大▲25%割り引きとする年末施策を発表した。  割引分は同社が負担し、運転手の...

ダナン:長期停滞のダーフオック国際都市区開発、再始動式典を開催 (19日)

 南中部地方ダナン市ハイチャウ街区(phường Hải Châu、旧ハイチャウ区)のグエンタットタイン(Nguyễn Tất Thành)通り沿いで長年停滞していた大規模開発「ダーフオック国...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved