経済記事一覧

ホーチミン市：12区で新フーロン橋が着工 (08/12/2)
ホーチミン市交通運輸局第3都市交通管理区は11月29日、同市12区で新フーロン橋を着工した。現在使われているフーロン橋は1913年に建設されたもので老朽化が問題になっていた。新しい橋は現在の橋から約700メートル離れた地点に建設される。全長595メートル、幅員26メートル（4車...

クアンガイ省：日建設計が新都市区計画案を提出 (08/12/2)
日建設計とハノイ建築大学の企業共同体は11月29日、南中部クアンガイ省ズンクアット経済区内のバントゥオン新都市区建設詳細計画の最終案を同省人民委員会に提出した。それによると、同新都市区は面積3828ヘクタールで、5つの都市区、2つのハイテク区、観光区、緑地などから成る。人...

ズンクアット製油所に試運転用の原油到着 (08/12/2)
来年2月に操業開始が予定されている南中部クアンガイ省のズンクアット製油所に11月30日、試運転用の原油8万トンを積んだタンカーが到着した。ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）によると、この原油はバックホー（ホワイトタイガー）油田から運ばれたもので、稼動後1年間の試運転...

ジェットパシ航空、乗客増えても巨額の赤字 (08/12/2)
今年5月格安航空会社として再出発したジェットスター・パシフィック（JP）の経営状況が、極めて悪化していることが分かった。国内外の複数路線の運航を中止し、航空機リース契約を解除したものの、赤字額は日々増大する一方だという。同社は正確な赤字額を明らかにしていないが、本紙の調べ...

単月輸出額、4カ月連続で前月下回る (08/12/1)
商工省によると、11月単月の輸出額は48億米ドル（約4600億円）で前月に比べ4.8％減少した。前月比の輸出額が減少するのは4カ月連続となる。原油・水産物・コメ・石炭などベトナムの主力輸出品の輸出額が軒並み減少した。1～11月の輸出額は585億4000万米ドル（約5兆6000億円）で...

工業団地・輸出加工区　現在全国に194カ所 (08/12/1)
計画投資省はこのほど、工業団地・輸出加工区・経済区に関する政令実施状況の総括会議を開催した。1991年以降これまでに全国で194カ所の工業団地・輸出加工区が設立され、総面積は4万6588ヘクタールに達している。誘致した外国直接投資（FDI）案件は3325件で総投資額（認可ベース）...

2008年版ベトナム企業トップ500社ランキング発表 (08/12/1)
ニュースウエブサイト「ベトナムネット」とベトナム評価レポート株式会社（ベトナムレポート）が昨年から共同で実施しているベトナム企業トップ500社ランキング「VNR500」の2008年版がこのほど発表された。このランキングは、全国15万社以上の企業を対象にしたベトナムレポート...

ダナン：医療廃棄物用焼却炉建設に34億ドン (08/12/1)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、ダナン都市環境公社によるカインソンごみ処理場での医療廃棄物用焼却炉建設案件を認可した。投資額は34億3000万ドン（約1900万円）。この焼却炉では1時間当たり200キログラムの医療廃棄物やその他の有害な産業廃棄物を処理することができる。 ...

「ベトナム中小工業企業協会」が発足 (08/11/29)
ベトナム中小工業企業協会（VASMIE）の設立総会が23日、ハノイで開催された。同協会は非政府組織で、工業部門の各産業界から1500社の中小企業が参加して発足した。これらの中小企業は全国で数百万人の労働者を雇用し国内総生産（GDP）の22.5％に貢献しているが、いずれも資本規...

中銀総裁、ATM利用手数料の徴収に同意せず (08/11/28)
ベトナム国家銀行（中央銀行）のグエン・バン・ザウ総裁は27日、ベトナム銀行カード協会に対し、同協会が提出した現金自動預払機(ATM)の利用手数料徴収案には同意できないと文書で回答した。協会は12月1日からの手数料徴収を提案していたが、ザウ総裁は「現行の設備とサービス品質の...

ゲアン省：ホアンマイ工業団地が着工 (08/11/28)
ゲアン石油ガス建設株式会社は26日、北中部ゲアン省クインルー郡でホアンマイ工業団地を着工した。総投資額は6800億ドン（約38億円）。同工業団地は面積約300ヘクタール。隣省のタインホア省で計画されているギーソン製油所の建設に合わせて、同工業団地の開発を進める方針で、特に...

国産セメント供給量、来年から需要上回る (08/11/28)
建設省は20日、来年のセメントの需給量バランスと価格安定策に関する文書を商工省に送付した。建設省によると、国内の来年のセメント需要量は約4500万トンと見込まれる一方、供給量はベトナムセメント産業総公社、各合弁企業、地方のセメント粉砕施設などを合わせると4550万トンに達する...

ホーチミン市：乳牛飼育試験場案件が承認 (08/11/28)
グエン・シン・フン副首相はこのほど、「ホーチミン市におけるハイテク乳牛飼育試験場」案件を政府開発援助（ODA）資金利用案件リストに加えることを承認した。イスラエル政府の無償援助資金をこれに充てる。この案件の総投資額は598億ドン（約3億3000万円）で、うちイスラエルの援助が17...

1～11月のFDI額　600億ドルを突破 (08/11/27)
計画投資省海外投資局によると、今年1～11月の外国直接投資（FDI）額（認可ベース）は600億9000万米ドル（約5兆7200億円）と600億の大台を突破した。このうち新規案件は前年同期に比べ7倍近い590億米ドル（約5兆6100億円）、追加投資は10億9000万米ドル（約1000...

電子製品の通年輸出額　25億ドル達成の見込み (08/11/27)
ベトナム電子産業企業協会（VEIA）はこのほど、今年通年の電子製品・コンピューターの輸出額が前年より3億米ドル（約290億円）多い25億米ドル（約2400億円）に達する見込みだと明らかにした。2005年以降、電子製品とIT（情報技術）製品の生産額は毎年前年比20％以上の成長...

ビナミルクの牛乳工場、認可取り消しも (08/11/27)
中部ダナン市工業団地･輸出加工区管理委員会（Diepza）のファム・バン・トン事務室長は19日、ビナミルク乳業株式会社（ビナミルク）が同市ホアカイン工業団地で計画している牛乳工場建設案件について、投資認可の取り消しを同市人民委員会に上申する可能性を示唆した。これは、牛乳工...

養殖海水魚、大雨の淡水流入で大量死 (08/11/27)
21日から23日にかけて、南中部フーイエン省トゥイアン郡アンニンドン村の河口付近で養殖されていたハタやイトヒキフエダイなどの輸出用の海水魚24万匹以上が次々に死んで水面に浮かび上がる事態となった。損害額は約400億ドン(約2億2000万円)に上る。これらの魚は養殖を開始...

11月のCPI、前月比0.76ポイントの下落 (08/11/26)
統計総局によると、11月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.76ポイント下落した。10月に続いて2カ月連続の下落となった。前年末比では20.71％、前年同月比では24.22％の上昇。10の品目グループのうち、前月比CPIが下落したのは▽食品・外食サービスグループ（0.0...

ニントゥアン省：国道1A号線バイパスを拡幅 (08/11/26)
ベトナム道路局は25日、第5交通施設建設総公社（シエンコ5）傘下のナムバイバイ投資株式会社（NBB）とホーチミン市インフラ投資株式会社（CII）との合弁会社との間で、東南部ニントゥアン省ファンラン・タップチャム市の国道1A号線バイパス道路拡幅工事に関するBOT（建設・運営・譲...

中央銀行はATM利用手数料の徴収を容認 (08/11/26)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は21日、ベトナム銀行協会、ベトナム銀行カード協会などとの会合で、「各銀行が現金自動預払機(ATM)の利用手数料を徴収することは必要」と容認する見解を示した。その理由として、銀行も企業である以上収支を考えた経営を行なうのは当然であり、手数料法令...

922

越日・日越辞書(8万語収録)