社会記事一覧

タンソンニャット空港、落雷被害で19日まで滑走路1本の使用停止 (15/7/15)
交通運輸省傘下のベトナム空港総公社(Airports Corporation of Vietnam＝ACV)は、16日から19日にかけて、ホーチミン市タンソンニャット国際空港の滑走路「25R/07L」の修復作業を行うため、同滑走路の使用を一時停止することを明らかにした。

第46回国際物理五輪、ベトナム代表の高校生5人全員がメダル獲得 (15/7/14)
インドで開催された「第46回国際物理オリンピック2015」で、ベトナム代表として出場した高校生5人のうち3人が金メダル、2人が銀メダルを獲得し、全員メダル獲得の快挙を成し遂げた。金メダルを獲得したのは、ブー・タイン・チュン・ナ

ビンフオック省：富豪一家6人惨殺事件、被害者の元恋人ら2人逮捕 (15/7/13)
東南部ビンフオック省チョンタイン郡ミンフン村で7日に発生した一家6人惨殺事件で、警察は10日、容疑者2人を強盗殺人容疑で逮捕した。逮捕されたのは、

ダナン：「パジャマで海水浴」の何がいけないの？人民評議会で議論 (15/7/13)
南中部沿岸地方ダナン市人民評議会は9日、同市の観光発展について議論し、一部の観光客が「パジャマ」で海水浴をしている現状を取り上げた。ダナン市の海岸では連日、国内外から訪れた多くの観光客が海水浴を楽しんでいる。しかし、外

ホーチミン：7区高層ビル工事現場で足場崩落、2人死亡 (15/7/13)
10日午前6時半ごろ、ホーチミン市7区タンフォン街区グエンバンリン通り沿いで建設中の17階建て高層ビル「サイゴン・サウス・オフィス(Saigon South Office)」の工事現場で、足場が突然崩落し、作業員2人が死亡、5人が骨折などの重傷を負った

量りに細工、安物混入…買い物時に警戒すべき4つの不正 (15/7/10)
路上の物売りや屋台、市場まで、不正な手段を使って少しでも多く儲けようとする不良商人がいる。ホーチミン市内で見かけるいくつかのやり方を紹介する。 1.カニをひもでぐるぐる巻きにする：道路の路肩でカニが安値で量り売りされている

国際指名手配のビナシンラインズ元営業課長、5年越しの逮捕 (15/7/10)
公安省は7日、国際指名手配していたビナシン遠洋運輸社(ビナシンラインズ)のザン・キム・ダット元営業課長を逮捕した。ダット元課長には、ビナシンラインズの経営管理に当たって経済に関する国の管理規定に故意に違反し国に重大な損害を与え

ビンフオック省：富豪一家6人惨殺事件、強盗か怨恨か？ (15/7/10)
東南部ビンフオック省チョンタイン郡ミンフン村で7日、木材加工会社を営むレ・バン・ミーさん(男性・48歳)一家6人が何者かに自宅で惨殺されるという凶悪事件が起きた。同日午前6時ごろにミーさん宅を訪れた家事手伝いの女性(40歳)が発見した

ザップ将軍の名をロンタイン国際空港に、一般国民が手紙で提案 (15/7/10)
東南部ドンナイ省で建設が計画されているロンタイン国際空港に、2013年10月に死去したボー・グエン・ザップ将軍の名を冠する案が浮上している。これは、一般の国民チャン・バン・クエットさんがグエン・ティ・キム・ガン国会副議長宛てに送

タイニン省：民間病院が胎盤や使用済み器具など63t不法投棄 (15/7/9)
東南部タイニン省で深刻な医療廃棄物の不法投棄が発見された。63tにも上る量の医療廃棄物は、同省タイニン市にあるレゴックトゥン民間総合病院が投棄したもの。 6月末、同病院の警備員2人が同省チャウタイン郡の住宅地に近い空き地で医

ハノイ：ベトナム文学博物館が開館、ベトナム文学の歴史と作家を紹介 (15/7/9)
ハノイ市タイホー区のアウコー通りにベトナム文学博物館が開館した。同博物館は、ベトナム文学に関わる資料の収集や保管、研究、展示のほか、ベトナムの文化遺産やベトナム文学の形成・発展過程の紹介といった役割を担う。ベトナム作

ハノイ：「チンコンソン通り」誕生、92％の賛成多数 (15/7/9)
ハノイ市人民評議会は6日、市内22の通りにおける新名称案及び全長調整案を92％の賛成多数で可決した。これにより、ベトナムの国民的音楽家である故チン・コン・ソンの名を冠した「チンコンソン通り」が正式に設けられることになった。

恐怖の「豚の血のスープ」を食べて2人死亡、猛暑で細菌繁殖 (15/7/8)
ハノイ市の中央熱帯病病院によると、「豚の血のスープ(tiết canh)」を食べてブタレンサ球菌に感染した5人が入院し、うち2人が死亡したという。全員が敗血症及び敗血症性ショック、呼吸不全、多臓器不全、四肢壊死などを発症し、昏睡状

ノイバイ空港の貨物運搬監視係を逮捕、客の荷物窃盗で (15/7/8)
ハノイ市警察は6日、ノイバイ国際空港グランドサービス社(Noi Bai International Airport Ground Services＝NIAGS)で貨物運搬監視係として働いていたグエン・クオック・タン容疑者(男・27歳)を、航空貨物から金品を盗んだ容疑で逮捕...

ベトナム人著名写真家の戦場写真、フォトショで修整と判明 (15/7/7)
フランス南部のペルピニャン市で2014年に開催された写真祭で、ベトナムの著名な写真家ドアン・コン・ティン氏の戦場写真が高く評価され、外国の新聞でも紹介された。しかし実際には写真編集ソフト「フォトショップ」で修整したものであるこ

統一試験で歴史受験者ゼロの会場多数、設問は「日本の高度経済成長期」 (15/7/7)
1日から4日まで全国で高校卒業・大学入学統一試験が実施され、最終日の4日は午前に歴史、午後に生物の試験が行われた。教育訓練省の統計によると、歴史の受験者数は受験生100万5000人中約15万3000人で、全8科目の中で最も少なかったという。

フォンニャ・ケバン国立公園、新たに2つの評価基準で自然遺産登録 (15/7/7)
国際連合教育科学文化機関(ユネスコ)の世界遺産委員会はこのほど、ドイツのボンで開いた会合で、北中部クアンビン省にあるフォンニャ・ケバン国立公園について、新たに2つの評価基準での自然遺産登録を認定した。それによると、フォン

全国の医療保険加入率71.4％、メコンデルタ各省は55％に留まる (15/7/6)
ベトナム社会保険庁によると、5月末時点における全国の医療保険加入者数は前年同期比+4.4％増の6460万人で、全国人口の71.4％を占めているという。ただし、メコンデルタ地方アンザン省、バクリエウ省、ドンタップ省、ハウザン省、ティ

ホーチミン：ヘビ使いで客寄せ、「秘薬」販売の大道商人が出現 (15/7/6)
ヘビ使いの大道芸で客を引き寄せ、家伝の歯痛薬を言葉巧みに売りつける。そんな5～6人の大道商人グループがホーチミン市に出現した。ビンタン区タンタオ市場でこのほど、ホアン・フィー・タインと名乗る男性が現れ、工業団地の仕事帰

ホーチミン中心部に悪徳シクロが横行、ターゲットは外国人観光客 (15/7/3)
ホーチミン市1区中心部のベンタイン市場周辺には、外国人観光客から法外な運賃を巻き上げる悪徳シクロ(ベトナムの自転車タクシー)が横行している。調べによると、悪徳シクロを運営しているのは10人程のメンバーから成る組織で、新品のシクロ

521

越日・日越辞書(8万語収録)