ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

ホーチミン:断水時間長引き、生活や営業に支障 (15/1/27)
ホーチミン市のサイゴン水道総公社(サワコ=SAWACO)は、浄水場の設備点検・修理に伴い24日22時から翌25日午前5時までの7時間、市内の広い範囲で断水すると発表していたが、多くの市民が実際にはもっと長い時間断水し、生活に支障が出たと訴えている。 ビンタイン区在住の...
ホーチミン:運河などでの魚釣り、処分を検討へ (15/1/27)
ホーチミン市人民委員会は、同市にある運河や池、湖などで魚釣りをする行為に対して処分を講じる案を農業農村開発省へ提出する予定だという。同省が同案を承認すれば、水産活動に関する罰金規定を定めた議定第103号/2013/ND-CPに魚釣り行為の処分規定が追加される。 同市人...
5時間以上のフライト遅延、航空券の払い戻しを義務化 (15/1/27)
3月1日発効の航空運輸に関する規定を定めた通達第81号/2014/TTBGTVTによると、運航便が遅延した場合、各航空会社は乗客に遅延の理由と新たな離陸時間、代替計画を通知しなければならないほか、飲食や宿泊先などの補償サービスを提供しなければならない。特に、運航便が5時間...
児童のノーヘルで運転者に対する罰則を強化、4月10日から (15/1/27)
国家交通安全委員会は、4月10日よりバイクに同乗する児童にヘルメットを装着させていない運転者に対する罰則を強化することを明らかにした。 同委員会の計画によると、当局は4月6日から9日までは各学校で児童のヘルメット着用義務について注意喚起をする。10日以降は、学校周辺...
輸入済みの米国産リンゴ、90%は安全な地域から (15/1/26)
農業農村開発省植物保護局は、調査の結果米国から輸入されたリンゴの90%は安全な地域から輸出されており、過剰に心配しないよう消費者に呼び掛けた。米国でリステリア菌(リステリア・モノサイトゲネス)に汚染されたリンゴ菓子による食中毒事故が起きたことを受けた動き。 2014年初め...
ハノイ:鉄道局長が交通運輸省庁舎内の局長室で変死、自殺の可能性も (15/1/26)
22日19時ごろ、交通運輸省傘下鉄道局のグエン・フー・タン局長が同省庁舎内の局長室で変死しているのが掃除係により発見された。遺体の側には樹脂製の紐があり、また首に絞め跡があったことから首を吊って自殺した可能性があるというが、同省は死因について正式な見解を明らかにしていない...
商工省、幹部の出張にベトジェットエアの利用を指示 (15/1/26)
商工省は公的資金を節約すべく、同省幹部に対し、空路での移動が必要な国内出張の際には格安航空ベトジェットエア(Vietjet Air)を利用するよう指示した。 ベトジェットエアでチケットを購入できなかった場合には他の航空会社のサービスを利用することが認められるが、運...
お年玉用に四神「麟・鳳・亀・竜」の外国紙幣が人気 (15/1/24)
テト(旧正月)が間近に迫る中、縁起物の珍しい紙幣の需要が高まっている。幸運を呼び込むと言われている紙幣の人気が急上昇するのは例年のことだが、2015年は特にハノイ市で四神「麟・鳳・亀・竜」の描かれた外国紙幣が人気を集めているようだ。 この四神とは、古代中国とベトナムの...
ビンディン省:800年前のチャンパ陶磁の窯址4基を発掘 (15/1/24)
南中部沿岸地方ビンディン省アンニョン町ニョンロック村のチュオンクー地域における考古学発掘調査で、チャンパ王国時代の陶磁器の窯址4基が発見された。この窯址群の年代は800年前ごろ(13世紀ごろ)と見られている。 ビンディン省博物館とベトナム社会科学研究所の都城研究セ...
TAXデパートの文化遺産、建て替え後の建物内に保存へ (15/1/23)
ホーチミン市人民委員会のフア・ゴック・トゥアン副主席は21日、1区グエンフエ通りのサイゴンタックストレードセンター(Thuong Xa TAX)の建て替えで問題になっていた文化遺産の保存についての方針を発表した。 それによると、市人民委は建築計画局に対し、文化スポ...
政府予算を使用した投資案件の違反金額は7兆9520億VND (15/1/22)
政府監査部は20日、15の中央省庁と全国63省市で実施された政府予算を使用するプロジェクトの承認や投資額変更などについて、集中的に監査した結果を発表した。それによると、違反が発見され何らかの対応を勧告された金額は、7兆9520億VND(約442億円)に上る。 このうち、国に返...
ズン首相、バチカンのフェルナンド・フィローニ枢機卿と会談 (15/1/22)
グエン・タン・ズン首相は20日、政府官房にてバチカン市国の福音宣教省長官フェルナンド・フィローニ枢機卿と会談した。フィローニ枢機卿がベトナムを訪問するのは今回が初めて。 会談でズン首相は、フィローニ枢機卿のベトナム訪問を歓迎し、「ベトナムでは多数の宗教が信仰されて...
運転免許証の書き換え、オンライン申請を3月末より本格導入 (15/1/22)
交通運輸省傘下の道路総局によると、3月末より新運転免許証のオンライン申請が全国で本格的に導入される予定だという。 同局は2014年12月5日から2015年1月5日までの1か月間に新運転免許証のオンライン申請を試験導入し、運転免許証418件の書き換えを行った。 オ...
ハノイ:ベトナム自然博物館を建設へ (15/1/21)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ハノイ市におけるベトナム自然博物館の建設プロジェクトへの投資を承認した。投資主体は政府直属のベトナム科学技術研究所(Vietnam Academy of Science and Technology=VAST)。 同プロジェクトで...
タインタイ帝の母親の人力車、ベトナムが競売で落札 (15/1/21)
阮朝(グエン朝)の第10代皇帝タインタイ(成泰)帝(在位:1889~1907年)の母親であるトゥーミン(慈明)皇太后が使用していた日本式人力車がフランスで競売にかけられ、ベトナムが落札に成功した。 タインタイ帝が1907年に退位させられた際に、近衛隊指揮官のプロス...
ホーチミン:「冥金」で作った仏塔の置物がテトの人気商品に (15/1/21)
テト(旧正月)まで1か月を切ったホーチミン市では最近、手頃な値段で、且つ人目に付き、テトの飾りやインテリアに最適だとして、冥金(冥器の一種)で作った仏塔の置物が人気を集めている。 ホーチミン市ではこれまでにも、「金色の米2ドル札」や「四角いスイカ」などがテト向けのユ...
102歳と94歳の老姉妹、「ベトナム最高齢姉妹」に認定 (15/1/21)
ベトナム版ギネスブックとして知られるベトナム・ブック・オブ・レコードはこのほど、東南部ドンナイ省ビエンホア市チャンザイ街区在住のディン・ティ・サーさん(女性・102歳)とディン・ティ・ロンさん(女性・94歳)をベトナム最高齢の姉妹として認定した。認定式には地元当局の代表の...
兵役法改正案を討議、大学生の兵役義務は一時免除に (15/1/20)
国会常務委員会は19日、兵役法改正案について審議した。様々な意見が出たが、フイン・ゴック・ソン国会副議長は、正規課程に在学中の大学生については兵役義務を一時免除し、兵役の対象年齢を27歳に引き上げる案を採用した。この他の青年の兵役対象年齢は現行の18~25歳を維持する。 ...
スイス製の「ホアンサ・チュオンサ時計」をお披露目、1888個限定 (15/1/20)
スイスの時計メーカー「キャンディーノ(CANDINO)」が製造した特別な「ホアンサ・チュオンサ時計」が17日、ホーチミン市でお披露目された。 文字盤の12時の位置にベトナム国旗が描かれ、中央付近にはホアンサ諸島(英名:パラセル諸島、中国名:西沙諸島)とチュオンサ諸島...
光海底ケーブル切断事故、アクセス完全復旧は24日に延期 (15/1/20)
5日に発生した、東南部バリア・ブンタウ省から香港までを結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故を受けて、ケーブルの決断部分の溶接作業が17日18時16分に開始された。 当初の予定では、19日18時ごろにも溶接作業が完了し、23日14時以...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved