社会記事一覧

越ネットユーザー、88％がヤフー利用者 (11/4/15)
米ネット検索大手ヤフーはこのほど、ベトナムのインターネット利用者の約88％にあたる1700万人が、同社のメール、チャット、ソーシャルネットワークなどの各種サービスを利用していると発表した。9日付けICTニュースが報じた。ヤフー・アジア太平洋地域担当のローズ・ソウ...

空港税関、拳銃持込で中国国籍の男を拘束 (11/4/14)
タンソンニャット国際空港税関は11日、ホーチミン発台湾行き便の機内預け荷物の手続きを行っていたところ、中国国籍の男性の荷物から拳銃を発見し、この男性を拘束した。13日付ベトナムエクスプレスが報じた。空港税関によると、この男性は中国国籍のルー・チュン・シェンで、輸...

越産の水産物、欧州から放射線検査の要請 (11/4/14)
東南部ビントゥアン省の水産輸出協会は8日、日本の原発問題による放射能の影響を心配するヨーロッパの一部の国から放射線検査の要請を受けていると発表した。9日VOVニュースが報じた。同協会は現在、フランスとイタリアの2か国から水産物の放射線検査の要請を受けているが、今...

ホーチミン：ナンバーによる車両乗り入れ規制案 (11/4/13)
ホーチミン市交通運輸局は、渋滞と大気汚染の緩和のため、市内中心部に乗り入れる車両をナンバープレートの数字(偶数・奇数)により規制する法案を策定中である。6日付VNエクスプレスが報じた。同案によると、ナンバープレート末尾の数字が偶数の車両は月・水・金。数字が奇数の...

ホーチミン：家畜の小規模屠殺場が閉鎖へ (11/4/13)
ホーチミン市農業農村開発局の2011～2015年における市内の食肉加工システム計画によると、同局は2013年末までにカンゾー郡にある屠殺場2か所を除く市内の家畜・家禽小規模屠殺場を全て閉鎖し、その代わりに2013年末までに大規模な食肉加工工場を3か所建設する予定。6日付ベト...

VASEP、日本産水産品の放射線検査で提案 (11/4/11)
ベトナム水産加工輸出協会(VASEP)はこのほど農業農村開発省に対し、日本から輸入した水産加工原料の放射線検査の結果を待つ間、各輸入業者の倉庫への移動と保管を許可するよう提案した。7日付ベトナムプラスが報じた。世界保健機関(WHO)の食品安全当局ネットワーク(INFOSAN)...

ホーチミン：インフレ進行で幼稚園の給食費が上昇 (11/4/11)
物価上昇により、幼稚園を始めとするホーチミン市内の複数の教育施設で相次いで給食費が引き上げられている。8日付ザンチーが報じた。教育施設では給食費の上昇を抑えるため、市場に多く出回っている旬の食材を使用しているほか、価格安定化プログラムの対象となっている品目を購入...

年初2か月に全国で70件のストライキ発生 (11/4/9)
年初2か月に全国で70件のストライキが発生した。1日当たり1件を超えるストライキが起きたことになる。6日付ダイドアンケット紙電子版が報じた。労働者はすき好んでストライキをしているわけではない。政治目的でないことは明らかで、給与が毎日の生活費にも足りないという経済...

障害者に法律扶助サービスの手届かず (11/4/9)
ベトナムの全人口の6.34％を占める約540万人の障害者にとって、医療、教育、職業訓練、就職などに関する法律扶助サービスを受けることは簡単ではない。4日付ファップルアット＆サーホイが報じた。法律扶助を受けられる障害者は法律によって、扶養者がいない場合、貧困世帯に...

EVNと教育訓練省、原子力人材育成で協力合意 (11/4/8)
ベトナム電力グループ(EVN)と教育訓練省は6日、原子力発電計画に従事する人材の育成に関する協力合意書に調印した。7日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。合意によると、EVNと教育訓練省は共同で毎年、ロシアの国立原子力研究大学原子力発電学科への留学生を選出する...

反国家宣伝罪でハノイの法学博士に禁固7年 (11/4/8)
ハノイ市人民裁判所は4日、反国家宣伝罪に問われていた同市在住の法学博士クー・フイ・ハ・ブー被告（53歳）に禁固7年、保護観察3年の判決を言い渡した。4日サイゴンザイフォン紙（電子版）が報じた。検察側によると、同被告は現政府を批判する文書や多党制を推奨する文書など...

ハノイ：改装中の5階建て建物が崩落 (11/4/7)
3月31日午後、ハノイ市ドンダー区フイントゥックカン通りで改装中の５階建て建物が崩落する事故が起きた。5日付ダウトゥ電子版が報じた。ドンダー区警察の調べによると、建物の所有者はレ・バー・トゥエットさんで、年初に韓国人に建物ごと賃貸しし、その韓国人がピザチェーンの...

航空局が機体の検査実施へ、米航空機事故受け (11/4/7)
飛行中に米サウスウエスト航空のボーイング737-300型機の天井に穴が開き緊急着陸した事故を受け、ベトナム民間航空局(CAAV)は国内の各航空会社に対し、類似モデルの機体の検査を実施すると通達した。ボーイング社や米連邦航空局(FAA)から出される勧告や情報に基づいて検査を...

ホーチミン：節電効果で第2四半期は停電回避も (11/4/7)
ホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン委員長は1日、同市における電気、水道、ガスの節減を促す取り組みについて、各関連部局、区・郡、総公社と会合を行なった。2日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。ホーチミン市電力総公社によると、工場の稼働日や時間帯の変更、節...

ホーチミン：タンソンニャット空港が雷雨で40分停電 (11/4/6)
南部空港総公社（SAC）によると、ホーチミン市タンソンニャット国際空港で4日午後7時ごろ、激しい雷雨により自動的電力供給システムに問題が発生し、約40分に亘り停電した。5日付サイゴンティエップティ(電子版)が報じた。この影響により、エアアジアの到着便が上空で、空...

公務員の最低賃金、5月から83万ドンに13.7％引上げ (11/4/6)
政府は4日、最低賃金を定める議定第22号/2011/ND-CPを公布した。4日付カフェエフが報じた。同議定によると、2011年5月1日から最低賃金は現行の月額73万ドン(約2944円)から月額83万ドン(約3347円)に13.7％引き上げられることになった。 ...

ホーチミン：障害者向け自立生活センター設立へ (11/4/6)
ホーチミン市人民委員会のフア・ゴック・トゥアン副主席とヒューマン・ケア協会(日本初の自立生活センター)の代表、中西正司氏は1日、ホーチミン市をはじめとするベトナムの各地方で、障害者向け自立生活センターを設立することで合意した。4日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 ...

クアンガイ省：「2030年までの都市開発計画」を発表 (11/4/6)
南中部クアンガイ省人民委員会は1日、「2030年までのクアンガイ都市開発計画」を発表した。1日付ベトナムプラスが報じた。同計画によると、クアンガイ市はチャクック川の両沿岸を拠点に広がる海洋都市として開発を進め、ズンクアット経済区をはじめ、ミーケービーチとギア・ア...

ホアンキエム湖の大亀、捕獲に成功 (11/4/5)
ハノイ市の中心部にあるホアンキエム湖に生息する大亀の捕獲作業が3日、大勢の市民が見守るなか行われ、同日、特殊部隊が大亀の捕獲に成功した。4日付VNエクスプレスが報じた。今回の捕獲は、治療を目的とするもので、大亀捕獲作業は特殊部隊の隊員を含む50人体制で行われ、探索...

ハノイ：密輸食品を国産偽装し販売した業者摘発 (11/4/5)
ハノイ市市場管理支局はこのほど、ドンダー区ホアンカウ通りのタインティン輸出入貿易社を立ち入り検査し、60品目以上の密輸入冷凍食品が国内産食品に偽装されていた現場を摘発した。3日付ラオドン紙電子版が報じた。管理支局は現場で、ワニ、ダチョウ、ウサギ、ヤギの肉、各種水...

700

越日・日越辞書(8万語収録)