社会記事一覧

女性実業家100人にゴールデン・ローズ賞を授与 (11/3/8)
ベトナム商工会議所(VCCI)とベトナム女性連合会は6日、ホーチミン市にて第6回ゴールデン・ローズ賞表彰式を開催した。同賞はビジネス界で活躍する女性実業家を称えるもので、受賞式では同市人民委員会レー・タイン・ハイ主席がビジネス界で活躍する女性100人にゴールデン・ローズ・トロ...

リビア派遣労働者、7日までに全員国外に脱出 (11/3/8)
労働傷病兵社会省海外労働管理局によると、騒乱の続くリビアに派遣されていたベトナム人労働者6300人が5日までにベトナムに帰国した。来週末までには、リビアから第3国に脱出したベトナム人労働者のほとんどが帰国できる見込みだ。6日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。リビア国...

京都大学とフエ大学、環境・防災分野で協力 (11/3/7)
京都大学は現在、中部フエ市のフエ大学をカウンターパート機関として環境・防災マネジメント分野での協力を行っている。京大の専門家らがフエ大学農林業技術開発・科学研究センターのグループと共に、コミュニティレベルでの災害対処能力の向上を目指す。4日付ベトナムプラスが報じた。こ...

ベトナム、全国で水不足が深刻化 (11/3/7)
北部最大の貯水湖3か所が枯渇しているほか中部の河川水位も非常に低下、さらに南中部クアンガイ省のチャークック川とベ川も部分的に枯渇するなど、全国的に水不足が深刻化している。さらに、ホーチミン市とメコンデルタ地方の農耕地の海水侵食が進んでおり、農作物の塩害のほか、生活用水源の...

リビア派遣労働者、無事帰国しても借金苦に (11/3/5)
騒乱が続くリビアに派遣されていたベトナム人労働者たちは、まだ全員が帰国した訳ではないが、無事リビアから脱出できたとしても重い借金を背負うことになりそうだ。28日付VNエクスプレスが報じた。北中部ハティン省カムスエン郡在住のボー・ティ・アインさんは、夫の無事を確認...

72歳男性が南北縦断の徒歩旅行に出発 (11/3/5)
中部高原地方ラムドン省カットティエン郡第1フオックカット村在住の男性ホー・ゴック・キエットさん(72歳)は、約3か月かけてホーチミン市からハノイ市までを縦断する徒歩旅行に出発した。1日付ティエンフォン紙電子版が報じた。キエットさんの徒歩旅行の目的は、南部解放や国...

ホーチミン：環境汚染企業10社に6.6億ドンの罰金 (11/3/4)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、基準値を超える排気ガスが工業廃水を排出し深刻な環境汚染を引き起こしているとして、同市の企業10社に対し、行政処分の決定を下した。罰金総額は6億6100万ドン(約300万円)。2日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。行政処分の決定が...

ハノイ：カフェに立入り捜査、50人に麻薬反応 (11/3/4)
公安省麻薬犯罪捜査局は27日、ハノイ市フーゾアン通りにあるカフェ｢アラブ・ナイト｣を麻薬使用の疑いで立入り捜査し、多数の合成麻薬を押収した。28日付ベトバオが報じた。同局は店内にいた客約80人を警察まで連行し麻薬検査を行ったところ、約50人に陽性反応が認められた。...

フェイスブック、1月のページビュー数が急減 (11/3/3)
ダブルクリック・アドプランナー社の統計によると、ベトナムの1月のウェブサイト訪問者数(ユニークビジター数＝アクセスする訪問者の実数)は2100万人で、ページビュー数は170億ページと前月に比べ20億ページ減少した。ほとんどのサイトで、ユニークビジター数とページビュー数が減...

インドシナ航空、ベトナム航空燃料との裁判に出廷せず (11/3/3)
ベトナム航空燃料社(ビナプコ)がインドシナ航空(CIA)を相手取り,燃料供給代金の支払いを求める裁判が28日にハノイ市経済裁判所で開かれたが、インドシナ航空の代表団は姿を現さなかった。28日付サイゴン経済紙（電子版が）が報じた。今回の不出廷について、CIAのハー・フン・...

リビア派遣のベトナム人労働者1000人が帰国 (11/3/3)
1日付VNエクスプレスによると、28日夜時点でリビアから帰国したベトナム人労働者数は約1000人。まだ帰国していない約 8160人のうち、4600人は第3国に移動中、或いは待機中で、700人がチュニジアやアルジェリアに向かっているほか、マルタ、トルコ、ギリシャに移動する予...

反国家宣伝容疑でホーチミンの医者を逮捕 (11/3/2)
ホーチミン市公安は27日、同市5区在住の医者グエン・ダン・クエ氏(69歳)を、反国家宣伝容疑で逮捕した。1日付ベトナムネットが報じた。同市公安はクエ氏の自宅の家宅捜査を行い、同氏が執筆した文書を含む政府を批判する文書約6万件を押収した。同氏は反政府団体と密接に連絡...

台湾籍取得の外国人数、ベトナム人女性がトップ (11/3/2)
台湾内務部の統計データによると、台湾籍を取得した外国人のうち96.5％が台湾人との婚姻を理由に台湾籍を取得しており、大半が東南アジア諸国出身の女性。また、東南アジア出身女性のうち、ベトナム人が76％と同地域の中で最も大きな割合を占めている。28日付トゥオイチェー紙(電子版)が...

高速道路照明で稲が立ち枯れ、賠償はされるのか (11/3/2)
メコンデルタ地方ロンアン省ベンルック郡のホーチミン市～チュンルオン(メコンデルタ地方ティエンザン省)間高速道路沿いにある稲畑では、旧暦の11月になっても稲が花をつけず、立ち枯れしてしまった。科学者らは、高速道路の照明が原因と結論付けている。1日付ラオドン紙電子版が報じた。 ...

ベンチェ省：新型インフルに224人が感染 (11/3/2)
メコンデルタ地方ベンチェ省保健局は28日、同省タインフー郡ザオタイン村で広がっている新型インフルエンザ(A/H1N1)の緊急対策会議を開いた。1日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。省保健予防センターによると、同村内の学校を中心に新型インフルが広まり、2月15日から2...

トヨタベトナム、ハノイで植林セレモニー開催 (11/3/1)
トヨタベトナム(TMV)はこのほど、ハノイ市ソクソン郡で同郡人民委員会とベトナム科学技術連合会傘下の生態経済院（EcoEco）と協力し、同郡のゾン寺周辺の風景を蘇らせることを目的とし、同郡の丘30ヘクタールでの植林を記念したセレモニーを開催した。27日付グオイラオドン（電子...

米国における国別留学生数、ベトナム人が9位 (11/3/1)
米国の国際教育研究所(IIE)はこのほど、米国における留学生の現状に関する年次報告書を発表した。23日付ベトナムプラスが報じた。それによると、2010年に米国の大学で就学している留学生総数のうち、ベトナム人が1万3112人と国籍別で9位に就け、コミュニティ・カレッ...

「マン・ベトナム」に新ドメイン名＜Go.vn＞ (11/3/1)
VTC社のSNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)である「マン・ベトナム(ベトナムネット)」が、24日から正式にドメイン名＜Go.vn＞の使用を開始した。ウェブサイトのURLは＜http://www.goonline.vn/＞から＜http://www.go.vn/...

バンコクで代理妊娠を強要された越人女性らを救出 (11/2/28)
タイ警察は23日、在タイベトナム大使館に助けを求めに来たベトナム人女性の要請を受け、バンコク市内にある101ベイビーズ有限会社の立ち入り捜査を行ったところ、同社がベトナム人女性複数名に代理妊娠を強要していたことが明らかになった。25日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 ...

リビア派遣のベトナム人労働者帰国便、出発延期に (11/2/27)
カダフィ政権に対する反政府デモが続いているリビアには、多くのベトナム人労働者が派遣されている。25日早朝にはベトナム人労働者の帰国第1便がハノイ市のノイバイ国際空港に到着する予定だったが、このフライトの出発は延期された。25日付タインニエン紙電子版が報じた。この帰国便...

705

越日・日越辞書(8万語収録)