社会記事一覧

チャウ教授、国家発展には研究者の給与引上げ必要 (11/3/15)
数学のノーベル賞と言われる「フィールズ賞」をベトナム人として初めて受賞したゴ・バオ・チャウ教授は10日、ホーチミン市人民委員会との会議において、国家の発展を担う人材を確保するためには、教員や研究者の給与引き上げが必要だという意見を述べた。11日付ザンチーが報じた。チャ...

家畜の口蹄疫感染、全国26省に拡大 (11/3/15)
農業農村開発省獣医局は10日までに、家畜の口蹄疫が全国26省に拡大していることが確認されたと明らかにした。10日付ザンチーが報じた。家畜への口蹄疫の感染が確認されている省は、▽ソンラ省(西北部)、▽クアンニン省(東北部)、▽ランソン省(東北部)、▽バクカン省(東北部)...

電子図書館「ベトナム・オープンブック」構築へ (11/3/15)
ハノイ国家大学とFPTグループはこのほど、インターネット上で各種の資料・書籍を読むことのできる電子図書館「ベトナム・オープンブック」を共同で構築する協力合意書に調印した。14日付ベトナムプラスが報じた。それによると、20万冊相当の書籍データを擁するオープンブックを...

インフル治療薬タミフルの需要が増加 (11/3/15)
新型インフルエンザ(A/H1N1)の感染が拡大し死者が出始めていることを受け、ホーチミン市熱帯病病院は13日、より多くのインフルエンザ治療薬タミフルが必要になっていると明らかにした。別の複数の病院でも備蓄用のタミフルを必要としている。14日付サイゴンザイフォン紙電子版が報じ...

労働層間の給与格差は21倍 (11/3/15)
労働傷病兵社会省はこのほど、2010年の業種・職種別給与についての調査結果を発表した。この調査は、労働者10人以上を有する企業1581社の労働者1万4451人を対象に行ったもの。調査結果によると、2010年の労働者1人当たりの給与は前年比増加したが、ホワイトカラーとブルー...

日本の大地震・津波、ベトナムへの影響はなし (11/3/15)
11日午後、マグニチュード 9.0を記録する地震が東北地方太平洋沖で発生し、日本では大津波による被害が拡大しているが、この地震のベトナムへの影響について、地球物理研究院のグエン・ホン・フオン副院長は、米国と日本の津波警報センターがロシアや台湾などに津波警報を発令したが、ベ...

ベトナム国家主席、日本に対し哀悼の声明を発表 (11/3/14)
11日午後に発生した東北関東太平洋沖地震を受け、ベトナム国家主席は日本政府に哀悼の声明を発表した。12日付政府ウェブサイトが報じた。それによるとグエン・ミン・チエット国家主席は天皇陛下に、グエン・フー・チョン書記長兼国会議長は菅直人首相に、それぞれ哀悼の声明を出...

ドイツのテレビ局、「越ナマズの品質は詐欺」と放送 (11/3/14)
ドイツ公共放送連盟(ARD)は9日夜に放送した番組の中で、ベトナムから輸入したチャ魚やバサ魚(共にナマズの一種)の冷凍切り身商品には、重量を増やすため化学物質が注入されていたと告発した。11日付ベトストックが報じた。「チャ魚は詐欺」と題されて放送された番組におい...

ダナン：津波警報所を10か所設置、国内で初めて (11/3/14)
中部ダナン市にあるベトテル支店のチャム・バン・トゥアン支店長は10日、3月中に市内10か所での津波警報所の設置を完了する見込みだと明らかにした。津波警報所が設置されるのは国内で初めて。11日付タインニエン紙電子版が報じた。これは全国津波警報設備設置プロジェクトの一環...

ホン川が汚染、中国側工場の排水垂れ流しが原因か (11/3/12)
中国と国境を接する東北部ラオカイ省では数か月前から、ホン川(紅河)沿岸の土砂の色が変わり悪臭を発するなどの異変が起きている。これまでにはなかった現象で、中国側にある工場で未処理排水を垂れ流ししていることが原因とみられている。1日付グオイラオドン紙電子版が報じた。ラオカ...

リムジンでのプロポーズ、ネットで話題に (11/3/12)
自動車やバイクのオンライン取引サイトが実施したキャンペーンに当選した青年が、豪華なリムジンでのドライブでガールフレンドにプロポーズ――。国内の各インターネットフォーラムでは、こんなテレビドラマのような話題で盛り上がっている。 9日付ベトナムネットによると、グエン・タイン...

ダナン：男性同性愛者向けカフェが誕生 (11/3/12)
中部ダナン市では今も男性同性愛者に対する偏見を持つ人が多く、肩身の狭い思いをする同性愛者が多い。そんな彼らが安心して集えるカフェ「ニップダウ」が誕生した。7日付VNエクスプレスが報じた。カフェのオーナー、グエン・テー・チュンさんはダナンのコミュニティ健康相談セン...

リビア派遣労働者の支援の動き進む (11/3/11)
反政府デモが続くリビアから帰国したベトナム人労働者の雇用・収入の問題が懸念されているなかで、メコンデルタ地方ロンアン省で、東南アジア最大の遊園地・カントン娯楽複合区案件(ハッピーランド)案件を展開しているカントングループは、リビアからの帰国を余儀なくされたベトナム労働者全...

ベトナムの結核感染者、半数は潜伏感染 (11/3/11)
世界保健機構(WHO)の統計によると、ベトナムは結核患者が世界で12番目に多い国で、毎年30万人がこの病気で死亡し、18万人が新たに感染している。しかし、感染者の半数は発見されることなく潜伏感染しているため、誰でも結核菌に感染する恐れがある――。中央結核・肺病院のディン・ゴ...

2011年世界の若手リーダー、ベトナムから2人選出 (11/3/11)
世界経済フォーラム(WEF)は9日、2011年の「ヤング・グローバル・リーダーズ」の受賞者リストを発表した。ベトナムからは、数学のノーベル賞と言われる「フィールズ賞」をベトナム人として初めて受賞したゴ・バオ・チャウ教授と、ストリートチルドレンの支援組織を設立したジミー・フ...

ハノイ国家大、米シカゴ大と協力覚書 (11/3/10)
ハノイ国家大学のマイ・チョン・ニュアン学長と米国シカゴ大学のロバート・ジマー学長はハノイ市で8日、基礎科学、社会科学、コーポレート・ガバナンス(企業統治)などの分野で協力することを盛り込んだ覚書に調印した。9日付ベトナムネットが報じた。両大学の協力は、数学のノーベル...

ヒュンダイ・ビナシンがまた銅スラグ廃棄 (11/3/10)
8日、南中部カインホア省ニンホア郡で操業する韓国系ヒュンダイ・ビナシン造船社(HVS)が、同社工場から使用済み銅スラグ(船舶の研削材)を同郡ニントゥイ村の銅スラグ廃棄場に新たに廃棄していることが分かった。銅スラグの新たな廃棄は禁じられている。9日付トゥオイチェー紙電子版が報...

ダナン：越英大学、2012年9月に開学予定 (11/3/9)
中部ダナン市人民委員会とベトナム・英国(越英)大学諮問グループはこのほど、越英大学の2012年9月開学に向けた今後の計画などについて協議した。8日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。越英大学は現在のダナン大学を基盤に設立され、教育と運営の両面で国際レベルに達する大...

ベトナム、今年も「アースアワー」に参加 (11/3/9)
世界自然保護基金(WWF)ベトナム事務所は7日、世界中の人々が同じ日の同じ時刻に電気を消して地球温暖化を防止する世界規模のキャンペーン「アースアワー」に関するベトナムでの活動を発表した。7日付サイゴンタイムズ紙電子版が報じた。それによると、今年のアースアワーは今月26...

ベトナム初の国際高齢者福祉施設が建設へ (11/3/8)
国際サービス・インベストメントコンサルティング株式会社は5日、フランスイヴリー・シュル・セーヌ市のADEFレジデンス協会事務所において、東南部バリア・ブンタウ省で展開が計画されている高齢者及び精神・脳疾患患者向けのホーチャム国際療養福祉施設建設案件を発表した。投資総額は32...

704

越日・日越辞書(8万語収録)