ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

サイゴンの市場に名を残す1人の将軍と5人の女性たち

2015/11/15 05:28 JST配信
Clip to Evernote
(C) vnexpress, かつてのオンライン橋市場
(C) vnexpress, かつてのオンライン橋市場 写真の拡大
(C) vnexpress, 上:かつてのオンライン橋、下:現在のオンライン橋
(C) vnexpress, 上:かつてのオンライン橋、下:現在のオンライン橋 写真の拡大

 ホーチミン市には、数多くの市場が点在している。中でも1区のオンライン橋市場(Chợ cầu Ông Lãnh)、10区のバーハット市場(Chợ Bà Hạt)、タンビン区のバークエオ市場(Chợ Bà Quẹo)、ビンタイン区のバーチエウ市場(Chợ Bà Chiểu)、ビンタン区のバーホム市場(Chợ Bà Hom)、そしてホックモン郡のバーディエム市場(Chợ Bà Điểm)は、同市の人々にとって馴染みのある、数百年の歴史を持った有名な市場だ。

1人の将軍と5人の女性たち

 19世紀の学者チュオン・ビン・キー(Trương Vĩnh Ký、1837~1898年)によると、オンライン(Ông Lãnh)ことグエン・ゴック・タン(Nguyễn Ngọc Thăng、1798~1866年)は、阮(グエン)朝(1802~1945年)の第4代皇帝トゥドゥック(Tự Đức=嗣徳)帝(1847~1883年)時代の将軍だった。タン将軍はナムキー(Nam Kỳ)での最初の抗仏戦争に参加している。

 先に挙げたホーチミン市の市場に名前を残している5人の女性は、タン将軍の妻だったとされている。タン将軍はそれぞれ異なる地域に5つの市場を建てて、1人1か所ずつ管理させていた。それは妻同士が互いに顔を合わせることを避けるため、またビジネスに専念するためでもあった。

 タン将軍は、メコンデルタ地方ベンチェ省ゾンチョム郡の出身で、各地での抗仏戦争に参加していたが、1866年にゴーコンの地で戦死し故郷で埋葬された。現在、彼はタイン・ホアン(Thành Hoàng)やチャン・フン・ダオ(Trần Hưng Đạo)と共に1区コーザン通り(đường Cô Giang)のニョンホア廟(đình Nhơn Hòa)に祀られており、廟の近くの橋と市場には「オンライン」の名前がつけられている。また、11区にも彼に由来する「ラインビンタン通り(đường Lãnh Binh Thăng)」が存在している。

 オンライン橋について、学者チュオン・ビン・キーは「この木造の橋は、近くに住んでいた将軍によって架けられたとされているが、恐らくこの人物がタン将軍で間違いないだろう」と述べている。この橋は現在、ベンゲー運河をまたいで1区と4区を結んでいる。

前へ   1   2   3   次へ
[Son Hoa, VNExpress, 27/9/2015 | 02:00 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2019 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [特集]
2人のマルティーヌ、アフリカに渡り王女となったベトナム人少女たちの運命 (15日)
 1970年11月末のことだった。17歳のマルティーヌは父親に会うためにアフリカへ渡りリムジンバスに乗るまで、旧サイゴンの路上でタバコ売りをしていたごく普通の少女だった。浅黒い肌と巻き毛をしたマルティーヌ...>> 続き
視覚障害のジャーナリスト、雑誌とラジオで視覚障害者に光を (8日)
 国営ベトナムの声放送局(VOV)のリポーター、そして編集者として活躍するホアン・バン・リーさんは、先天性失明者でありながら、独自のやり方で15年間にわたりジャーナリズムの仕事に情熱的に取り組んできた。 ...>> 続き
ホー・チ・ミン主席死去から50年、最期の日々をたどる (1日)
 故ホー・チ・ミン主席の死去から2019年9月2日で50年を迎える。  ホー・チ・ミン主席が死去する前に護衛を担当していたチャン・ベト・ホアン氏は、病気のホー・チ・ミン主席を間近で見守り、主席が亡くなる...>> 続き
「剣を置くのは芸を尽くした時」シングルファーザーの大道芸人 (8/25)
 観客が目を逸らしそうになるほど身体を張った技を披露した大道芸人は、スポットライトが消えると哀愁が漂う日常生活に戻る。  ステージに音楽が鳴り響く中、大道芸人のグエン・バン・ホアンさん(男性・34歳...>> 続き
<明日は明日の試合がある>フィリップ・トルシエ(元サッカー日本代表監督) ベトナムで育成世代にサッカー全力指導中【後編】 (8/18)
(※本記事はVIETJOベトナムニュースのオリジナル記事です。) 前編 → <明日は明日の試合がある>フィリップ・トルシエ(元サッカー日本代表監督) ベトナムで育成世代にサッカー全力指導中【前編>> 続き
これより過去の記事は、特集記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2019 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)