三面記事一覧

ホーチミン：水酸化ナトリウムが道路に流出 (08/6/30)
ホーチミン市トゥードク区のトゥードク区交差点付近で21日午前9時45分ごろ、トラックに積まれた水酸化ナトリウム（NaOH）1500リットルが道路に流れ出す事故が発生した。交通警察によると、このトラックは水酸化ナトリウムの入ったプラ

焼身自殺を止めに入った警官が巻き添え死 (08/6/28)
メコンデルタ地方キエンザン省ハティエン町警察は21日、焼身自殺を図った男性を止めに入りその巻き添えで大やけどを負った警察官が20日夜死亡したと発表した。亡くなったのは同町警察の警察官チャン・バン・ガオさん（23歳）。5月31日

飛び降り自殺すると叫ぶ外国人を救出 (08/6/27)
18日深夜から翌19日午前にかけて、北部ハイフォン市のハイバーチュン通りにあるカットダイホテルで、飛び降りて自殺するという外国人を救出する騒ぎがあった。 18日午後11時ごろ、同市在住のグエン・バン・フンさん(44歳)に連れられて

ゲアン省：水上バイクが海水浴客に激突 (08/6/27)
19日午後5時半ごろ、北中部ゲアン省のクアロー観光地区の海水浴場で泳いでいた海水浴客に水上バイクが激突する事故が起きた。被害にあったのはハノイ市幹部職員のホアン・バン・マインさん（49歳・男性）で、頭部を強打し意識不明状態に陥っ

2人組の強盗、店員の反撃で1人が負傷 (08/6/26)
18日午後6時15分ごろ、ホーチミン市1区ダンチャンコン通りの金(きん)販売店「フンビー」で、短銃を持った2人組の男による強盗事件が発生した。この2人は1台のバイクで店の前に乗り付けると、レインコートを着てマスクと手袋をした姿で

人民軍兵士が同僚ら4人を射殺後に自殺 (08/6/25)
16日午後10時ごろ、ハノイ市ドンダー区ハンボット地区にある人民軍の施設内で発砲事件が発生、合計10人が死傷する惨事となった。調べによると、人民軍兵士グエン・マイン・フン（23歳・男）は、施設内で携帯電話をなくした同僚の1人に

ハノイ：わいろ受け取った裁判官を現行犯逮捕 (08/6/24)
ハノイ市警察は15日午後、同市リートゥオンキエット通りのレストランで同市ホアンキエム区人民裁判所のブー・バン・ルオン裁判官を収わいの現行犯で逮捕した。調べによると、ルオン裁判官は自身が担当する土地を巡る民事訴訟の当事者

卒業試験で落第した生徒2人が自殺未遂 (08/6/23)
このほど実施された高校の卒業試験で合格できなかった生徒2人が相次いで自殺を図る事件が発生した。南中部クアンガイ省ビンソン郡在住のチュオン・ティ・ゴック・ビックさん（18歳）は卒業試験の点数が合格点に達しなかった。ビックさんは15

行商人200人以上がレストランを襲撃 (08/6/22)
13日夜、中部トゥアティエン・フエ省フーロック郡にあるレストラン「ティエンリー」で、店の前に集まった200人以上の行商人らが敷地内の土産物店に押し入りショーケースを割って商品を破壊するという事件が起きた。彼らは同日午後にも客を乗

身障者や少女に物ごいさせていた女2人を逮捕 (08/6/19)
ハノイ市警察はこのほど、身体障害者や少女に物ごいをさせていたとしてドー・トゥイ・ハン(35歳)とチャン・ティ・フオン(25歳)の2人の女を逮捕した。この2人は、全盲で歩行も困難なトーさん(59歳・男性)とティンさん(83歳・女性)の2人の身体

夫の虐待で犬のおりに閉じ込められた女性を救出 (08/6/17)
ハノイ市トゥーリエム郡警察は9日、夫の家庭内暴力により2匹の犬とともにおりに閉じ込められていた女性を救出したと明らかにした。同郡警察は8日午前、同郡スアンフオン村で犬肉販売業を営むチン・ティ・ウットさん（30歳・女性）がお

爆薬64キログラムを運んでいた兄弟を逮捕 (08/6/17)
北中部クアンビン省の国境警備隊はこのほど、爆薬64キログラムを2台のバイクで運んでいた兄弟を逮捕した。同警備隊が同省ボチャック郡ハイチャック地区をパトロール中、不審な包みを運んでいる2台のバイクを発見、包みを調べたところ中身は

ビナコミン子会社の副社長を未成年者買春で逮捕 (08/6/14)
北部クアンニン省警察は3日、ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン＝TKV）傘下のTKV投資貿易株式会社のドアン・バン・トゥック副社長（46歳）を未成年者買春容疑で逮捕・起訴した。同社社員のドー・バー・ズオン（49歳）もすでに同じ容疑で

とばく事件でフィリピン人3人が国外退去 (08/6/13)
ホーチミン市公安出入国管理部は5日、とばくをしていたとしてフィリピン人3人（男2人、女1人）を国外退去させたと発表した。この3人は5月上旬に入国し、同市1区グエンチャイ通りのカイントアンホテルに宿泊していたが、同月14日、とば

睡眠薬強盗の女2人を逮捕 (08/6/11)
メコンデルタ地方キエンザン省警察は4日、睡眠薬を使った強盗を繰り返していた女2人を逮捕したと明らかにした。調べによると、グエン・ティ・タム(33歳)容疑者とチャン・ティ・ガー(44歳)容疑者の2人は、羽振りの良さそうな男性をター

麻薬中毒のひったくり夫婦を逮捕 (08/6/6)
メコンデルタ地方カントー市警察はこのほど、グエン・ハイ・フン(26歳・男)とその妻グエン・ティ・タイン・チュック(20歳)を窃盗容疑で逮捕した。調べによると、この夫婦は5月13日、カントー大学付近の2月3日通りを歩いていた女性ディ

窃盗グループの主犯格に終身刑 (08/6/5)
ホーチミン市人民裁判所は5月29日、銀行で現金を引き出した直後の人ばかりを狙ってひったくりを繰り返していたグエン・フイ・ホアン被告が率いる窃盗グループに対する判決を出した。このグループは2007年5月4日にホーチミン市のレホン

恋人に首を切断されかけた男性、九死に一生 (08/6/1)
5月27日午前0時ごろ、東南部ドンナイ省のドンナイ総合病院にグエン・クォック・アインさん(28歳・男性)が救急搬送されてきた。アインさんは首から胸部にかけて長さ30センチメートルもの深い切り傷を負っており、呼吸困難と出血多量で極めて

子ども産んで刑の執行免れる間にも犯罪重ねる (08/5/30)
北部ランソン省人民裁判所は23日、女性人身売買事件の被告ブ・ティ・ラン・アイン(27歳・女)に懲役16年の判決を出した。アイン被告は2005年に同裁判所から女性人身売買罪で懲役5年の判決を受けたが、3歳以下の子どもがいることを理

警察官、ノーヘル運転のバイクにゴム弾発砲 (08/5/30)
24日午前10時45分ごろ、ホーチミン市のクチ総合病院にゴム弾で頭を撃たれたディン・タイン・ティーさん(17歳・男性)が救急搬送されて来た。ティーさんは、治療に当たった医師に対してヘルメットをかぶらずにバイクの運転をしていたところ、

100

101

越日・日越辞書(8万語収録)